Siguiendo con la política de este blog (o muro de facebook) de AYUDAR y COLABORAR, modestamente, a la difusión del PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL DE CONIL, se reproduce a partir de hoy un interesante artículo que, el Boletín “La Laja”, en manos de la Asociación homónima, publicó en 2.008, bajo el estandarte de divulgar la Historia de esta Villa. Cada parte consistirá en la reproducción digital y transcripción de su contenido, con su ortografía original, de la totalidad de las diez y seis hojas de las que consta este original documento histórico. Todo lo transcrito irá en letra cursiva o bastardilla, incluyendo los pies de páginas intercalados por los autores en el original.
[Imagen no incluida en el artículo] Reproducción de la 8ª hoja del documento estudiado. Escaneado Rafael Coca López, 14 mayo 2.014.
[VIENE el 10 de diciembre de 2.024]
Transcripción de la hoja n.º 8:
« … /año. E despues, el dia de año nuevo primero el siguiente, el dicho Alcayde, è los dichos Alcaldes, è Alguazil, è Rexidores, è Jurados, elixan otros tantos, para otro año; è así ende en adelante, se faga de cada un año, para siempre jamas: E non fagades, ni fagan ende al, so pena de la mi merzed, è dies mill maravedís, para la mi Camara. E de esto, mandé dar, è di esta mi Carta de Privilegio firmada de mi nombre, e Sellada con mi Sello, pendiente en tinta de seda: fecha veinte, è ocho días de Marzo, año del naszimiento de el nuestro Salvador Jesu=Christo, de Mill è QUATROSIENTOS, È SESENTA È NUEVE AÑOS.= Yo el Duque.= Por mandado del Duque: Alphonso de Anduxar.
* * * * * * * * *
Yo Don Juan de Guzman, Duque de la Ciudad de Medinasidonia, Conde de Niebla, Señor de la noble Ciudad de Gibraltar, fago saver a vos el Conzexo, Alcayde, Alcaldes, Alguazil, Rexidores, è Jurados ofiziales, è homes buenos de la mi Villa de la Torre de Guzman, que Reziví vuestra Carta de los Capítulos, que con vuestros mensageros me embiasteis, è oí lo que allende de ellos me ablaron de vuestra parte, por la lizenzia que los remitisteis, los cuales mandé ver a Cavalleros/ … » [Final de la octava hoja]
[Imagen incluida en el artículo, P. 40] Parte del dibujo de Conil y sus costas, 1.727. Fuente: Archivo Ducado Medina Sidonia.
[CONTINUARÁ el 24 de diciembre de 2.024]
Fuente: “BOLETÍN LA LAJA”, Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Conil. Año 2.008, número 10, pp. 35-52.
No hay comentarios:
Publicar un comentario