[CONTINUACIÓN del 02 agosto 2024]
Seguidamente, el romance detalla a quién y qué se debe robar, y a quién y qué no hacerlo.
… sigue … «”APÉNDICE I. SEGUNDA PARTE DE LA VIDA DEL PÍCARO, EN QUE SE TRATA DE LOS NOMBRES …
Las leyes que ha de guardar
el exercito marchando,
son estas: atencion todos,
visoños, y veteranos.
El que hurtara gallinas,
dexe solamente el gallo,
que es el relox de la casa,
y no es bien desconcertallo.
A caminante ninguno
nadie hurte capa, ó sayo,
sino solamente alforjas,
maleta, mula, o cauallo.
Si encontraren Sacerdote,
le besen todos la mano,
pidiendo limosna, y tomen
lo que dieren humillados.
A las mugeres no hurten
sino solamente el manto,
chapines no, ni chinelas,
por el defeto ordinario (9).
Podran hurtar a los niños
todo vestido, ò calçado,
pero la camisa, no,
porque no les de catarro.
No hurten quartos de carne,
que es pronostico inhumano
fuera de que es mal agüero,
ver por los caminos quartos (10).
[Ambientación] Halando de la jábega en la playa de Conil, década de los 70 siglo pasado. John Richard Adelmann. Fuente: Facebook “Juan Capacha fotos”.
A panadero, ó tendera
nadie le hurte pan bazo,
porque la bacera estorua
à los que van caminando.
Cera que tenga pauilo,
nadie hurte, ni aun burlando,
porque los entendimientos
siempre anden despauilados.
En la venta, ó la posada
do estuuieren alojados,
solamente hurten ropas
que haga poco embarazo.
Escaleras, ni por lumbre,
sogas, cordeles, ni esparto,
que es enfado antes de tiempo
andar en aquessos passos.
Quando fueren por el rio,
nadie se atreua en el barco
a hurtar banco, ni remo,
botija de agua ó cacharro.
Porque semejantes cosas
causan vomito a un Christiano,
por el olor de galera,
que es enfadoso vocablo.
Y por el riesgo, y peligro
en que andamos de ordinario,
de la garganta y espaldas,
de que los mas enfermamos.
Sean todos muy deuotos
de san Blas, que es abogado
de los males de garganta,
garrotillo, y albaraços.
[Ambientación] Vieja barca abandonada en la arena, sobre 1970; John Richard Adelmann. Fuente: Facebook “Juan Capacha fotos”.
Y de san Rufo, y san Felix,
san Valentin, y san Pablo,
y de otros santos que fueron
en este mundo açotados.
Y de aquel santo verdugo,
que degollando a san Fausto
se conuirtio, y a sus pies
fue con el martirizado.
Y de todo Santo, ó Santa,
a quien aca los tiranos
les cortaron las orejas,
y en el potro atormentaron.
Y porque dixe de potro,
ya saben que esta vedado
no hurtar potro ni potranca,
ni ofenderlos, ni afrauiarlos.
Porque el potro de la carcel
cuando encima del subamos,
nos trate piadosamente
teniendole assi obligado.”»
[Ambientación] Manipulando la jábega, hacia 1970; John Richard Adelmann. Fuente: Facebook “Juan Capacha fotos”.
Notas del autor:
(9) Uno de los nombres vulgares de la regla mujeril.
(10) Cuarto, cada una de las cuatro partes, en que después de cortada la cabeza, se dividía el cuerpo de los facinerosos y malhechores, para ponerlo en los caminos u otros sitios públicos. N. del A.
Fuente: “Los pícaros de Conil y Zahara: estudio histórico sobre los jesuitas y las almadrabas del duque de Medina Sidonia en la segunda mitad del siglo XVI”, Pablo Antón Solé; edición original en Cádiz, 1965; reedición Ayuntamiento Conil, 2009.
[CONTINUARÁ el 16 agosto 2024]
No hay comentarios:
Publicar un comentario