lunes, 12 de octubre de 2020

CONIL EN LA “POBLACIÓN GENERAL DE ESPAÑA” (1645).


Retrato de Rodrigo Méndez Silva, de edad de 33 años, por Pedro de Villafranca. Ilustración de Vida y hechos de Nuno Alvarez Pereyra
por Rodrigo Méndez Silva, 1640. Biblioteca Nacional de España.


Fuente: Pág. 109 de “POBLACIÓN GENERAL DE ESPAÑA. Svs trofeos, blasones, y conqvistas heroycas, descripciones agradables, grandezas notables, excelencias gloriosas, y svcesos memorables, con mvchas, y cvriosas noticias, flores cogidas en el estimable iardin de la preciosa antiguedad. Reales genealogías, y catalogos de dignidades eclesiasticas, y seglares. Por Rodrigo Méndez Silva historiador destos reynos, vezino de la coronada villa de Madrid. Qve saca a lvz debaxo de la proteccion de Manuel Cortizos de Villasante, Cauallero de la Orden de Calatraua, etc. Juan de Noort fecit. En Madrid. Con privilegio, en Madrid por Diego Diaz de la Carrera. Año MDCXLV (1645).
TRANSCRIPCIÓN LIBRE:
VILLA DE Conil.
CAPÍTULO LXVI (66).
Plantada (cualquier vocal con diéresis, vale por esa vocal + n) orilla de la mar, pasado el Cabo de Trafalgar, fin del estrecho de Gibraltar, a vuelta de Poniente, se descubre la villa Conil de la Torre de Guzman, cercada de muros, quatro puertas, abundantisima de pescado, y bien producida de todo mantenimiento, con habitacion de 600 vezinos (aprox. 2700 habitantes), vna Parroquia, vn Conuento (la “u” convertida en “v”, y la “v” en “u”) de frailes Vitorianos; es bien conocida, por su celebrada pesqueria (“p” con virgulilla, vale por “qu”) de atunes, que inuentaron los moradores de Cadiz año 335 antes de la humana Redempcion, llamada de Moros Almadraua, que yo conserua: la qual se haze en los meses de Mayo, y Junio, viniendo de Occidente en muchas vandas de a mil y dos mil a desouar en las corrientes del Estrecho, tornandose con sus crias, a cuya sazon suelen cogerse mas de 60 (mil) dellos, algunos de tanta grandeza, que no los puede lleuar vna carreta: que frescos, salados, y elcabechados, proueen toda España, y otras partes: rentando vnos años con otros a sus dueños los Duques de Medina Sidonia 40 (mil) ducados, merced concedida del Rey D. Sancho IV de Castilla a D. Alonso Perez de Guzman el Bueno, año 1293, remunerando el hecho heroico, en Tarifa referido. Sobre la fundacion no ay memoria: yo presumo que Turdulos Andaluzes, Curenses la dieron principio, y nombrarian Conil de su apellido, otros lo atribuyen a los Celtas. Ay tambien quien diga de Moros, constanto su antigua pesqueria muchos siglos antes. En esta comarca tienen por tradicion constante esplotacion nueua de 300 años, y solo el castillo antiguo, puede entenderse reedificacion.
Autor Florian lib. a.c. 31. Medina, y Mesa lib. 2.c.8. Haro lib. 1.c.10.”


Arco con una placa en honor a quienes lucharon en el conflicto de Tarifa. Imagen: Javier Castro, Wikipedia, la enciclopedia libre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario