CONIL DE LA FRONTERA EN LA PRENSA

Viajar en el tiempo. Un viaje en el tiempo es lo que pretendo con este blog. Como carezco de los conocimientos científicos del Dr. Emmett Brown, de la película de Spielberg, "El regreso al futuro", no tengo otra opción que trastear en las hemerotecas para rescatar el latir de CONIL DE LA FRONTERA a lo largo de los tiempos. Será una historia, en minúscula, de este pueblo, que de la otra se encargan los Historiadores, sin más pretensión que sacar del olvido los sucesos que si no desconoceríamos.

martes, 9 de agosto de 2022

PEQUEÑAS INFAMIAS (1998).

Es una novela de Carmen Posadas, precisamente con la que ganó el Premio Planeta ese año, y la causa de que la traigamos a esta entrada del blog de Conil, no es ni más ni menos que identificar a los guardeses de “Las Lilas” con un matrimonio conileño … que en la reseña reproducida, tienen que dejar la casa por “un asunto familiar mu grave, mu grave señora”.

Portada de la novela mencionada.

Ya, el 9 de febrero de 2022, se hizo una entrada en este blog de esta misma novela, pero en su versión inglesa, acompañándola de una más o menos exitosa traducción, de la que espero un grato recuerdo.; se titulaba “Little Indiscretions”.