lunes, 14 de abril de 2025

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: ¿ACCIDENTE U HOMICIDIO? (1818).

 De como, el Cura Pedro Moreno, al formalizar el asiento de defunción en el Libro correspondiente, no detalla si la muerte por un disparo, fue debido a una imprudencia de un cazador, o fue un homicidio doloso a causa de cualquier disensión entre vecinos. 

[Ambientación] El cazador. Colección de ilustraciones: Costumbrismo. Los españoles pintados por sí mismos. Dibujante: Miranda; Grabador: Ortega. Madrid, 1843. Fuente: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 

«”DIEGO PINTO. En Conil á DIEZ DE NOVIEMBRE DE MIL OCHOCIENTOS DIEZ Y OCHO se ENTERRÓ en el Campo Santo de esta Parroquial DIEGO PINTO, natural y vesino de esta Villa, como de VEINTE Y UN AÑO, marido de MARIA DOLORES PEREZ, con OFICIO DE MEDIAS HONRAS, NO TEXTÓ, NI RECIBIÓ LOS SANTOS SACRAMENTOS, por haber MUERTO EN EL CAMPO DE UN TIRO, y lo firme. = El Cura Theniente [aparece la firma y rúbrica de:] PEDRO MORENO Y AMAR.”»

Reproducción fotográfica del documento transcrito; Rafael Coca López, 3 septiembre 2021. 

Fuente: Archivo Parroquial Santa Catalina de Alejandría. Libro Defunciones Núm. 6 (1802-1829); fecha: 10 de noviembre de 1.818. Transcripción literal del original por Rafael Coca López, con la ayuda de lo anotado en una de las fichas de Antonio Martínez Cordero, depositadas en el mencionado archivo. Agradecimiento: Yelman Francisco Bustamante Solórzano, párroco de Conil de la Frontera. 

domingo, 13 de abril de 2025

PENSANDO EN EL FERROCARRIL COSTERO (1.925).

El proyecto de unir por ferrocarril las localidades costeras del litoral gaditano era muy viejo. Ese propósito fue aprobado por una ley de 1873, aunque con un recorrido mayor, uniendo las capitales de Cádiz y Málaga. Una de las empresas británicas, con participación en las minas malagueñas, «The Málaga and Gibraltar Railway Company», consiguió la concesión cinco años después, pero las autoridades militares obligaron a un cambio del trazado, por razones estratégicas del estrecho de Gibraltar, y finalmente el proyecto se abandonó y la concesión caducó en 1906. Este proyecto siguió, y continúa, latente en amplios sectores de estas provincias y para conocer su historia puede acceder en este PUNTO. 

El recorte de hoy ofrece los argumentos defendidos por una comisión de Medina Sidonia, desplazada a Cádiz, para defender que el trayecto aislara a Conil, desviándose desde Chiclana a Medina y seguir por Vejer, sobrevalorando su ciudad como abastecedora primordial de la capital, y menospreciando a Conil como pueblo marítimo, que podía comunicarse por mar. 

[Ambientación] La primitiva estación de tren de San Roque, 1909, que era conocida popularmente como «EL Loro». Había sido el lugar previsto de encuentro para el enlace y trasbordo de las dos líneas de tren, fallidas en su realización, que comunicaran el Campo de Gibraltar por la costa tanto con Málaga como con Cádiz. Fuente: “ignaciotrillo.woerpress punto com”, 8 agosto 2018. 

“SOBRE EL FERROCARRIL POR MEDINA.- PERMANENTE EXTRAORDINARIA.

Esta mañana visitó al señor BLÁZQUEZ [1], una numerosa comisión de MEDINA SIDONIA, integrada por el alcalde de la misma Don ANTONIO PUELLES [2] y los señores Don MANUEL FABRA COPETE, segundo teniente de alcalde; Don MANUEL MORENO NOGALES, cuarto; Don FRANCISCO SERRANO DE LA JARA, presidente de la UNIÓN PATRIÓTICA y Don JOAQUÍN HURTADO NÚÑEZ, del comité pro-ferrocarril que funciona en aquella importante ciudad. 

Los comisionados habían ya visitado al señor gobernador civil y al presidente de la Diputación, y se proponían extender esta tarde sus visitas al diputado provincial Don MANUEL VARELA y a las redacciones del «DIARIO DE CÁDIZ» y «EL NOTICIERO GADITANO».

Llegó a Cádiz la expresada comisión para personarse en la información pública abierta al objeto de determinar los ferrocarriles cuya constitución se considera más urgente.

Los representantes de Medina, hicieron a todas las autoridades entrega de los documentos especificadores de sus pretensiones y explicativos de sus derechos. 

Defiende el pueblo de Medina, que se construya el ferrocarril estratégico cuyo recorrido y demás circunstancias, se encuentra ya aprobado, en contra del parecer que se supone existe en la dirección de Málaga, FAVORABLE A UNO DE LA COSTA QUE PASARÍA DE CHICLANA A CONIL.

Para el caso de que se deseche el estratégico, solicita la Comisión medinense, que se REFUNDAN los dos, haciendo que el de la costa al llegar a Chiclana, se convierta en estratégico haciéndole pasar a Medina y de aquí a VEJER, por estimar que abarcaría un centro productor INFINITAMENTE MÁS EXTENSO, QUE EL DE CONIL, CONSTITUIDO SIMPLEMENTE POR UN PUEBLO MARÍTIMO CUYAS COMUNICACIONES TERRESTRES PUEDEN SER SUSTITUIDAS CON ALGECIRAS, POR MAR. 

El alcalde y demás acompañantes, rogaron al señor BLÁZQUEZ que el Ayuntamiento de Cádiz, se incorporara a la petición de Medina, teniendo en cuenta que siendo esa zona abastecedora del mercado de la capital, con ganado para su matadero y cereales de todas clases, para el consumo, debía tener un interés predilecto en que resultara unido por vía férrea con su mayor centro abastecedor.

El señor BLÁZQUEZ, prometió a los comisionados, someter el asunto a la consideración de la Permanente, y teniendo en cuenta que el plazo para comparecer en la información pública, terminaba el día doce, citaría a Permanente extraordinaria.

Acto seguido, ordenó al secretario municipal, que para el próximo lunes, y a la hora de costumbre, fuera citada la Permanente.

La comisión dio las gracias al señor BLÁZQUEZ por su excelente disposición de ánimo.” 

NOTAS: [1] Este señor Blázquez era el alcalde de Cádiz, y su nombre completo era AGUSTÍN BLÁZQUEZ Y PAÚL, siendo el primero durante la dictadura de Primo de Rivera. Fue proclamado el 1 de noviembre de 1923 y estuvo en el cargo hasta el 14 de julio de 1927, siendo sustituido por RAMÓN DE CARRANZA Y FERNÁNDEZ REGUERA. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. // [2] ANTONIO MARÍA DE PUELLES Y PUELLES, nacido en Alcalá de los Gazules. Era doctor en Derecho y ejerció como miembro de la Asamblea Nacional en representación de los ayuntamientos de la provincia de Cádiz, también alcalde de Medina Sidonia; es autor de varias obras históricas y jurídicas. Fuente: “instatterminus.blogspot punto com”, 23 diciembre 2011.  

Fuente: “EL NOTICIERO GADITANO: diario de información y de intervención política”, Cádiz, año VII, núm. 1996, 8 de mayo de 1925. 

sábado, 12 de abril de 2025

HISTORIAS DE LUIS BRICEÑO, 16.

DIPLOMACIA CONTUNDENTE.

Gran ciudad española, cuyo nombre no hace al caso y que, aunque no es capital de provincia, posee más importancia que muchas de ellas.

Entre su numerosa población, que rebasa holgadamente de la tercera decena del millar, perdura, muy marcada por cierto, esa división social que el atavismo ha conservado, aunque sea con aristas romas, a través de los años: aristocracia, mesocracia, democracia, … traducidas, fuera de la significación política de sus acepciones, en «alta sociedad», «clase media» y «proletariado».

La «alta sociedad»; esto es, el «gran mundo», como también se llama a la misma, se distingue, aquí, en nuestro relato, de las otras dos divisiones, en lo que «sobresale» de las otras en las expansiones aparentes de su vivir, mucho más que por el regalo de la intimidad. Así hay, al menos, quien lo asegure con toda formalidad.

No obstante esa esencial excepción que, claro, no será, tal vez, absoluta, se aprecia, sin esfuerzo alguno, sus acotaciones locales: preferencia de sitio en los paseos, lugar aislado en los jardines, separación completa de los espectáculos, departamento independiente en los vehículos públicos, lugar especial en los templos y aún templos especiales, casino singular o particular, acceso filtrado a la clase, y … con ello, una vigilancia policíaca rigurosísima, que hace significar, el primer contacto extraño a la misma, la conveniencia inmediata de corrección del error.

¿Exageración? … ¿Apasionamiento? … ¡Ca! … Pura realidad. Al menos, así lo asegura seriamente quien se cree con autoridad suficiente para ello.

¡Ah! … Se olvidaba: hay en todo eso referido una sola excepción. Más bien: un privilegio: el de la «clase» media ha de pasar a través de un espeso filtro para poder ascender a la «superior» inmediata, cual antes se ha expresado, mientras que el «gran mundo» no tiene nada más que ejercitar un «simple acto de su voluntad» para ser admitido y alternar con la clase inmediata «inferior».

Todo esto que referimos -conviene recalcarlo bien- no tiene carácter general. Sucede únicamente en la ciudad de nuestra invención. Machaquemos: que así conste y no valen suspicacias.

[A los solos efectos de ambientación] El Concierto, de James Tissot. Fuente: El siglo XIX, “intrahistoriaiesgc.blogia punto com”. 

Pues bien, señores lectores, si los tenemos:

La «clase media», en términos generales, no se conforma con su «estado». No, señor. Verlo demostrado, está al alcance de cualquier observador. La «clase media» suspira por su «ascenso» a la inmediata «superior». Ahorra, se «compone», adquiere, luce, ostenta, procura, brillar, distinguirse, y se «aupa», se empina y realiza constantes «pinitos» para ver de llegar. Uno de sus claros ejemplos: la «actuación» social del «nuevo rico», tan conocida de todos.

Pero … acortemos la digresión y, con la medida, la extensión de este relato, que también pudiera ser anécdota.

En la ciudad a que nos venimos refiriendo en el mismo o misma, a imitación del «gran mundo», tenía, también, su casino la «clase media». Y grande. Y cómodo. Y elegante. Y en buen sitio. Y bien dirigido. Y bien puesto, por cierto.

En el mismo, tenía lugar una brillante verbena, muy concurrida, muy celebrada en la localidad.

En pleno apogeo el desarrollo de las expansiones y distracciones del programa, entró en el local y tomó parte inmediata en el desenvolvimiento de la fiesta, un señor del «gran mundo». Era persona de las de categoría social y oficial. Fue bien recibido: como correspondía a su personalidad, jerarquía y distinción. Pero …, iba mareado y «cerdeaba».

La directiva del Casino tenía designada una Comisión que extendía sus cuidados al orden y compostura de los concurrentes. Cuanto más iba desentonando el «intruso», más miradas y gestos denunciadores «recibía» la Comisión. Mas los señores que la componían titubeaban, indecisos, en la aplicación de la medida que debían poner en práctica. Se trataba nada menos que de un «espuma» de la sociedad local y de un «superior jerárquico». No se atrevían. Sería sumamente desagradable y hasta peligroso.

Tenían que practicar y practicaban en mayor disimulo. Se hacían los distraídos. Se imponía la necesidad de disimular. El disimulos es un gran recurso, como mal menor, para resolver graves dificultades de orden o de cualquier otra índole. Pero, esta vez no les salía de estos recursos ninguna solución. El desentono del advenedizo era cada vez más pronunciado, más evidente y … más insufrible: tocaba en los linderos de lo escandaloso. La Comisión sudaba el quilo. Estaba a punto de declarar terminada la fiesta … Era la más viable solución que se le había ocurrido.

[A los solos efectos de ambientación] Real Círculo de Labradores y Propietarios de Sevilla, Fuente: “saenzsotogrande.blogspot punto com”. 

A esta alturas las circunstancias, surgió en el salón principal don Paco. Don Paco es simplemente socio del Casino, pero su carácter alegre, expansivo, bromista y hasta jocoso, dentro del trato social en que desenvuelve su holgado modo de vivir, le granjea la simpatía, el aprecio, la estimación, la amistad y la confianza de todos.

Don Paco es alto, grueso, recio, fornido, y lleva siempre un bastón arreglado a su voluminosa humanidad, que le ayuda al desenvolvimiento de sus rápidos andares. Don Paco tiene allí a su familia, a quien quiere extraordinariamente. ¡Guay del que no trate con la consideración debida a la familia de don Paco! Su extremada corpulencia, su energía y su decisión prestan a la misma la más eficaz salvaguardia … Don Paco, además, tiene muchos ribetes de altruista: lo que no quiere para él no lo desea, tampoco, para nadie.

A esta altura de las circunstancias, repetimos, aparece don Paco, que, con su aguda perspicacia, se da cuenta de la situación y ruega a los señores dirigentes, con su grácil y zalamera cortesía, que ordene tocar a la orquesta un bailable de los más en uso. La orquesta lanza al espacio sus sonoros y entonados compase, y don Paco, haciendo honor a su ruego, saca a bailar a su propia esposa. Fue una sensación de grata sorpresa para la concurrencia, la de ver a don Paco y a su esposa animando la fiesta.

De pronto se oye un vigoroso y repetido lamento lastimero. Calla la música, para el baile, y todos, suspenso el ánimo, contemplan al señor del «gran mundo» quejándose del agudo dolor que le produce un tremendo pisotón sufrido en un pie, y a don Paco, afectadísimo por el «impensado» contratiempo, deshaciéndose en las más finas excusas …

La forma original y habilidosa con que don Paco salvó la apurada y grave situación de la Comisión y de todos los concurrentes a la fiesta, no pudo ser más eficiente.

En lo íntimo de los comentarios fue calificada como el empleo de una diplomacia contundente.” 

*** Fuente: “AMAPOLAS Y JARAMAGOS: cuentos, anécdotas, narraciones y chascarrillos”, por Luis Briceño Ramírez, p.p. 39-42. Primera edición, Gráficas Morales, Jaén, 1.940. 

viernes, 11 de abril de 2025

NAUFRAGIOS EN EL LITORAL DE CONIL 45: “DS CAROLVORE” (1917).

 La publicación del libro “BAJO LAS COLUMNAS DE HÉRCULES”, donde su autor, el instructor nacional de buceo y buceador profesional, Alejandro Gandul Hervás, desgrana las vicisitudes de los vapores mercantes naufragados en Cádiz y Ceuta, nos va a permitir seguir informando de los siniestros marítimos ocurridos en nuestras costas y proximidades, desde 1837 a 1939, permitiéndonos y autorizándonos amablemente su transcripción. Son en total poco más cien los que el autor ha conseguido relacionar, pero que aquí se van a transcribir los más cercanos a nuestro entorno, con detalles de las características técnicas de cada nave, nacionalidad, tripulación que la componía, causas del accidente y el lugar donde reposa para siempre, o si fue reflotada, como en algunos pocos casos ocurrió. Para aquellos interesados en el tema, se recomienda la adquisición del libro ya que es de lectura fácil por su diáfana redacción, describiendo los momentos más dramáticos de cada caso, y, se puede utilizar como libro de consulta, dado su diseño por fecha, ayudado de un índice onomástico de vapores siniestrados, y otro de unidades empleadas en su salvamento. Por cierto, para la adquisición del libro hay que ponerse en contacto con la editorial AQUÍ.

Fotografía del <CAROLVORE> tomada en la Gran Guerra (1914-1918). Justo a la altura de su chimenea y escrito sobre su costado se puede leer (?): CAROLVORE NORGE. También se distingue perfectamente sobre su chimenea la contraseña de <Lundegaard & Stray>. Fuente: Colección de H. Larsson. [“skipshistorie punto net]. 

Ficha particular:

Fecha del suceso: 31 julio 1917.

Propiedad: «Lundegaard & Stray», Farsund, Noruega. [1]

Nacionalidad: Noruega.

Astillero: Sir WG Armstrong, Mitchel & Co. Ltd., Low Walker, Newcastle, Reino Unido, 1883.

Número oficial: 88746

Máquina: Propulsión: Hélice y máquina a vapor de doble expansión (32; 60x39 inch/ pulgadas) 171 n.h.p. (Nominal Horsepower/Caballos de fuerzas nominales) Blair & Co. Ltd., Stockton-On-Tees, Reino Unido.

Desplazamiento: 1655 grt. (Gross Registered Tonnage/Tonelaje registro bruto).

Eslora-manga-puntal: 78,87m – 10,63m – 5,88m.

Casco: Hierro.

Capitán: ENOK PEDERSEN.

Causa y destino final: Cañoneado frente a CONIL por el submarino U-39 [2]. PÉRDIDA TOTAL.

Este vapor era un veterano navegante cuando, en su travesía de VALENCIA a LONDRES con una carga de FRUTA, se cruzó con el submarino del káiser U-39 frente a la costa de Cádiz. En tiempos más apacibles, el encontrarse con un submarino no hubiera dejado de ser una anécdota que contar, pero en pleno apogeo de la PRIMERA GUERRA MUNDIAL el vapor noruego formó parte de la lista de víctimas del citado sumergible alemán. 

El <CAROLVORE>, cuando todavía era <KNARWATER>, fotografiado desde su amura de babor. Fuente: “tynebuiltships.co punto uk”. Cortesía de Ralph Lundberg. 

Fue en agosto de 1883 cuando fue entregado en Newcastle a su primera compañía, <W. Dickinson & Co.> Entonces recibió el nombre de <Knarwater>, que mantuvo hasta que en 1915 se vendió a la <Lundegaard & Stray> y lo rebautizó con el nombre de <CAROLVORE>. Hasta entonces había pasado por la mano de dos propietarios más: 1899, <John Hopper>, de Newcastle, y en 1910, ya con bandera noruega, a <John Christie>, W. Holby, de Kristiania (el nombre que tuvo Oslo hasta 1924).

La tan preciada fruta española navegaba desde VALENCIA a OSLO en este buque, cuando a la altura de nuestra costa gaditana fue divisado por los marinos que, en el exiguo espacio que ofrecía el puente de un submarino, hacían su guardia. Este acto de guerra fue recogido por la prensa y, afortunadamente, también por el ARCHIVO GENERAL DE MARINA ÁLVARO DE BAZÁN que nos ofrece un magnífico expediente.

La prensa española recoge la noticia y varios periódicos la reflejan en sus páginas, prácticamente, en los mismos términos. La Correspondencia de España escribe lo siguiente: “VAPOR NORUEGO TORPEDEADO.- CÁDIZ, 1º [agosto]- Dicen de CONIL que arribó a aquellas playas un bote con diez y siete náufragos del vapor noruego <CAROLVORE> torpedeado por la mañana. Tenía el vapor 2345 toneladas, 88 metros de largo y 11 de ancho. Los náufragos han sido socorridos por las autoridades de CONIL, y son esperados en Cádiz.”

“LOS NÁUFRAGOS DEL <CAROLVORE>.- CÁDIZ, 1º [agosto]- Esta mañana llegaron 17 náufragos del vapor noruego <CAROLVORE>, torpedeado cerca de la costa de Marruecos.”

Fuente: “LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA”, Madrid, año LXVIII, núm. 21721, jueves 2 de agosto de 1917. Hemeroteca digital, BNE. 

Otro periódico añade un interesante detalle. El Globo escribe lo siguiente: “NÁUFRAGOS SALVADOS. TÁNGER 1 (8 n.) El vapor correo [español] <Llovera> encontró a la altura de CONIL un bote ocupado por 17 náufragos. El capitán les ofreció auxilio que ellos REHUSARON por encontrarse MUY CERCA de la costa española.” También este mismo diario decía: “SOBRE UN HUNDIMIENTO. CÁDIZ 1 (9 m.).- … Dicen de CONIL que ha llegado a aquel puerto un bote con 17 supervivientes del vapor noruego <CAROLVORE>, torpedeado ayer mañana. El <CAROLVORE> desplazaba 2354 toneladas. / Los náufragos llegaron hoy a Cádiz.”

Fuente: “EL GLOBO”, Madrid, año XLIII, núm. 14292, jueves 2 de agosto de 1917. Hemeroteca digital, BNE. 

Finalmente, el periódico La Mañana cuenta el capítulo final de los náufragos del vapor noruego: “CÁDIZ, 1.- Han llegado los náufragos que faltaban de los vapores <IPRÉS>, inglés, y <CAROLVORE>, noruego, torpedeados ayer frente al CABO DE ROCHE. / Los náufragos, que habían arribado a la playa de Conil, fueron recogidos por el torpedero <Número 6> y traídos a este puerto.”

Fuente: “LA MAÑANA: diario independiente”, Madrid, núm. 2780, 2 de agosto de 1917. 

Entre la tripulación del vapor noruego no hubo víctima alguna y, como se supo más tarde, el buque no fue torpedeado sino hundido con el cañón del submarino [En aquella época, todavía se respetaban ciertas reglas incluso para la guerra: previo disparos de aviso del submarino, el buque paraba y se le requería el inmediato abandono, procediendo posteriormente a su hundimiento por el medio más expedito].

Como hemos dicho anteriormente, el submarino que echó a pique el <CAROLVORE> fue el U-39. Este sumergible pertenecía a la serie U-31. Eran submarinos oceánicos, tripulados por treinta y cinco hombres; que desplazaban 685 toneladas en superficie y 978 en inmersión. Tenían una eslora de 64,70 metros y una manga de 6,32 metros, e iban armados con 6 tubos lanzatorpedos y un cañón de 105 mm. Alcanzaban 16,4 nudos en superficie, y con su motor eléctrico, 9,7 nudos en inmersión. Desde febrero de 1915 a octubre de 1917 lo mandó el kapitänleutnant WALTER FORSTMANN.

WALTER FORSTMANN, Illustrirte Zeitung, 1917. Fuente: “wikiwand punto com”. 

Una vez los tripulantes en tierra, la Armada dispuso el proceso habitual y comenzó el interrogatorio de los marinos escandinavos. El mismo 31 de julio comienzan las diligencias por causa del hundimiento del <CAROLVORE>. La responsabilidad recae sobre el teniente de navío Don RAMÓN RODRÍGUEZ CASTRO, Ayudante Militar de Marina del distrito de CONIL y juez instructor de la misma causa, que nombra secretario a un vecino de la localidad llamado ANTONIO PATRICIO BRENES.

Cuando llegan a la playa se encuentran a unos marinos que no hablan español y que, además, son noruegos, por lo que las dificultades de comunicación son más que evidentes. El teniente de navío RODRÍGUEZ CASTRO encuentra la solución en un vecino de CONIL que hablaba inglés, llamado BENITO ROMERO RODRÍGUEZ.

Todos ellos, y tras la autorización del inspector de Sanidad, se trasladan a las dependencias de la Ayudantía de Marina y dan comienzo los interrogatorios. El primero, obviamente, en pasar es el capitán mercante ENOK PEDERSEN, máximo responsable del buque:

“En CONIL a los treinta y uno de julio de mil novecientos y diecisiete, compareció ante el señor juez y secretario el testigo citado al margen, el que no conoce el idioma español y sí el inglés por lo que también comparece Don BENITO ROMERO RODRÍGUEZ, mayor de edad, estado soltero, profesión propietario, domiciliado en esta localidad y que conoce el idioma inglés y enterado de su misión prestó juramento de conducirse bien y fielmente en el desempeño de su cargo. Y preguntado el testigo a tenor del artículo 142 de la Ley de Enjuiciamiento Militar de Marina, dijo llamarse ENOK PEDERSEN, ser natural de Farsund (Noruega) de veintiséis años de edad, de estado soltero, con profesión de la marina mercante y empleo capitán de barco, domiciliado en Farsund calle Spind y que no ha sido procesado.” (AGMAB, Navegación mercantil. Buques, 7147/21/34, 31 julio 1917).

Submarino en ruta, por Carl Bössenroth. Fuente: “wikiwand punto com”.

El interrogatorio prosigue y el capitán es interrogado acerca de la causa que les ha llevado a desembarcar en territorio español:

“Las causas de mi arribada a este puerto son haber sido cañoneado por un submarino alemán a unas seis millas de CABO TRAFALGAR. Que venían de HUELVA para GIBRALTAR, que traía cargamento de CEBOLLAS Y FRUTAS, las que había cargado en VALENCIA. Tocando en Gibraltar, en cuyo puerto recibió orden de seguir a Huelva a hacer carbón y que al volver a Gibraltar nuevamente según orden del cónsul inglés en Huelva fue el barco cañoneado y echado a pique.” (AGMAB, Navegación mercantil. Buques, 7147/21/34, 31 julio 1917). 

Otra imagen del <CAROLVORE>, siendo todavía <KNARWATER>. Fuente: “tynebuiltships.co punto uk”. 

Las preguntas versan sobre el número de tripulantes: DIECISIETE y todos a salvo. El nombre del barco, puerto de matrícula y compañía: <CAROLVORE>, Farsund y <Lundegaard & Stray>. También comunica que estaba asegurado, pero que ignora en qué cantidad.

Van pasando varios integrantes de la tripulación. El siguiente es JULIUS RELT, segundo maquinista, natural de Fredrikstad, de veintinueve años de edad, soltero. Este marino añade algún detalle más:

“En el día de hoy a las siete de la mañana encontrándose el declarante durmiendo en su camarote oyó varios cañonazos y levantándose subió a cubierta viendo a un submarino cuya nacionalidad ignora por no tener bandera izada … / (El) submarino disparó haciendo con con los cañonazos señal de que parara el vapor, parando eéste y al arriar un bote dio éste la vuelta, arriándose después otro bote donde embarcó toda la tripulación y una vez que se había alejado del vapor empezó a disparar echándolo a pique.” (AGMAB, Navegación mercantil. Buques, 7147/21/34, 31 julio 1917). 

Relación manuscrita por el capitán PEDERSEN de la tripulación del <CAROLVERE>. Fuente: (AGMAB, Navegación mercantil. Buques, 7147/21/34, 31 julio 1917). 

Añade que el buque, al igual que el submarino, se encontraba a unas once millas de la costa. A continuación pasa al segundo oficial, L.S. TELLEFSEN, quien se encontraba de guardia en el puente en el momento del ataque. Éste declara:

“A las siete de la mañana del día de hoy encontrándose de guardia el declarante vio un submarino en el momento que disparaba hacia el vapor para que parase, pasando el proyectil por encima del buque, que enseguida mandó parar y avisar al capitán.” (AGMAB, Navegación mercantil. Buques, 7147/21/34, 31 julio 1917).

En otro párrafo declara:

“Que mientras ellos se separaban del barco se acercó a éste el submarino hundiéndolo a cañonazos y mandando llamar desde el submarino al capitán del vapor recogiéndole la documentación del barco.” (AGMAB, Navegación mercantil. Buques, 7147/21/34, 31 julio 1917).

El capitán PEDERSEN amplia su declaración sólo para añadir que los primeros cañonazos de advertencia fueron disparados como a media milla de distancia y que dedujo la nacionalidad del submarino, porque cuando fue llevado a bordo les oyó hablar en alemán.

Después pasan el mayordomo JUST RAMSLAND de treinta y cinco años, el marinero MARTIN MORTENSEN de dieciocho y el marinero finlandés OTTO MAKDA de veinticuatro años. Ninguno aporta datos que supongan una alteración de las declaraciones previas.

El capitán PEDERSEN aporta, de su puño y letra, la lista de los tripulantes: Capitán: ENOK PEDERSEN de Noruega. Primer oficial: B. FLORNES de Noruega. Segundo oficial: LEIF TELLEFSEN de Noruega. Primer maquinista: RUDOLF RUD de Noruega. Segundo maquinista: JULIUS RELT de Noruega. Mayordomo: JUST RAMSLAND de Noruega. Marinero: OTTO MAKDA de Rusia/Finlandia. Marinero: HERMAN ANDREASEN de Noruega. Marinero: WILLIAM HENRIKSEN de Suecia. Marinero: MARTIN MORTENSEN de Noruega. Marinero: ALFRED LARSEN de Noruega. Engrasador: EINAR LIND de Noruega. Fogonero: WARNE HALMGREN de Rusia/Finlandia. Fogonero: CARL O. BREDENBERG de Suecia. Fogonero: THORE JOHNSEN de Noruega. Palero: B. HOFF de Noruega. Palero: VALDEMAR BERG de Noruega. 

Cabeceras de varios de los periódicos nacionales que recogieron con más o menos extensión, con más o menos aciertos, la noticia de este hundimiento, pero todos con el contenido detallado anteriormente. Fuente: Los respectivos diarios entre el 1 y el 3 de agosto de 1917. 

NOTAS: [1] La compañía naviera fue fundada en 1910 por los capitanes Torkel P. Lundegaard (1855-1935), de Lyngdal, y Gunstein Stray (1867-1941), de Kristiansand. El primer barco fue adquirido en abril de 1910. Se adquirieron una serie de barcos más antiguos y, en 1914, la compañía naviera tenía en funcionamiento nueve barcos relativamente grandes. Los armadores se vieron gravemente afectados por los naufragios en tiempos de guerra y vendieron los demás barcos en 1915/16. La recuperación tras la guerra se vio afectada por una época de crisis, una caída del valor y unos mercados débiles, pero en 1929 la naviera contaba con una flota de seis barcos. El 1 de enero de 1929, la naviera se dividió entre los propietarios, que continuaron por separado como Gunstein Stray & Sønn y Lundegaard & Sønner. Fuente: “skipet punto no”. [2] El SM U-39 fue un submarino de la Armada Imperial Alemana de la Primera Guerra Mundial (Deutsche Kaiserliche Marine), y es considerado en la actualidad como el submarino militar con el segundo mayor palmarés de la historia naval militar, sólo superado por el SM U-35. Además de hundir 154 buques, dañó otros 7 y capturó uno intacto. Fuente: “Wikipedia”, la enciclopedia libre. 

Fuente: “BAJO LAS COLUMNAS DE HÉRCULES: naufragios de vapores mercantes, Cádiz y Ceuta, 1837-1939”, Alejandro Gandul Hervás. Ediciones Suroeste, 2024. ISBN: 978-84-122907-8-3. 

jueves, 10 de abril de 2025

LA FLORA CONILEÑA 66/… POR SIMÓN DE ROJAS CLEMENTE RUBIO (1804).

SALVIA VERBENACA N.º 66

(nombre común: gallocresta, salvia)

Simón de Rojas, muy común.

Salvia verbenaca en su hábitat, Raúl Marqués Perales. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural. 

Salvia verbenaca, Íñigo Sánchez García. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural. 

Salvia verbenaca, detalle inflorescencia, José Carlos Moreno Fernández. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural. 

Fuente: “VIAJE A ANDALUCÍA, historia natural del Reino de Granada (1804-1809)”, Simón de Rojas Clemente Rubio. Edición, transcripción, estudio e índices de Antonio Gil Albarracín, otros trabajos de Horacio Capel Sáez y M.ª Pilar de San Pío Aladrén. Almería-Barcelona 2002.  

miércoles, 9 de abril de 2025

¿CACIQUES EN CONIL? (1.885).

En aquellos meses, a raíz de la dimisión en bloque de los miembros del Ayuntamiento, ocurrido el 24 de marzo de 1884, y siendo sustituidos por los actualmente en el cargo, se discutió con bastante efervescencia la responsabilidad que tenía el anterior Administrador de Consumos, ante el descubierto en las cuentas, derivando en caso de insolvencia de aquél en todos y cada uno de los concejales de la anterior Corporación. En este contexto, tiene lugar la reseña de hoy, relativa a una carta escrita a un periódico nacional, por un anónimo perjudicado de las decisiones impositivas del actual cabildo. 

Retrato de FERNANDO COS-GAYÓN Y PONS, entonces ministro de Hacienda. Fuente: Real Academia de la Historia. 

“LEEMOS: <Con permiso del Señor DE COS Y GAYÓN [1], vamos a extractar en las menos líneas posibles una interesante CARTA, que hemos recibido de CONIL. / Es el caso que, habiendo resultado un DÉFICIT en CONSUMOS [2] en dicha villa, se acordó el reparto y al efecto se nombró una junta repartidora por la Administración de PROPIEDADES E IMPUESTOS; pero que después se ha mandado que esto se haga por el delegado de HACIENDA, de acuerdo con el ALCALDE PRIMERO [3]. / Y lo peor del caso es, que la cosa se está realizando con tanta EQUIDAD, que mientras a RICOS PROPIETARIOS CONSERVADORES se les reparten DIEZ PESETAS, a POBRES ALBAÑILES no ministeriales, se le piden CUARENTA. / ¿Qué opina de esto el señor MINISTRO DE HACIENDA? / Esperamos la contestación, pues lo relatado bajo la fe de una VÍCTIMA DE LOS CACIQUES DE CONIL, merece tomarse en consideración. / Aunque el delegado de Cádiz forma pareja con su jefe el Señor DE COS Y GAYÓN> / El señor ministro debe opinar que esa distribución es lo más EQUITATIVA que puede esperarse de la FAMILIA CONSERVADORA.” 

Fuente: “LA DISCUSIÓN: diario democrático de la mañana”, Madrid, año XXX, núm. 1976, sábado 8 de enero de 1885. Hemeroteca digital, Biblioteca Nacional de España, BNE. 

Notas: [1] FERNANDO COS-GAYÓN Y PONS (Lérida, 27 mayo 1825 – Madrid, 20 diciembre 1898). Jurista, periodista y político. Su biografía AQUÍ. Fuente: Real Academia de la Historia.  / [2] Se hizo responsable de dicho déficit al Administrador de Consumo que fue Rafael Ballester Cárdenas, siendo su monto de 891,54 pesetas. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera; libro 67-3 p. 257, sesión ordinaria del 11 de diciembre de 1884. Gentileza Isabel González Ramírez. / [3] Lo era JOAQUÍN SÁNCHEZ Y SANCHEZ; el resto de la Corporación, a finales de diciembre de 1884, estaba formada, además, por Teniente 1º, JUAN LÓPEZ PÉREZ DE CASTRO; Concejales, JUAN BENÍTEZ MUÑOZ, JUAN LÓPEZ RODRÍGUEZ, PEDRO MUÑOS OLIVA, SALVADOR RAMÍREZ LEIVA y CRISTÓBAL SÁNCHEZ MUÑOZ; Síndico, PEDRO RODRÍGUEZ CALDERÓN; Secretario, MANUEL GARCÍA SALAZAR DOMÍNGUEZ. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera; libro 67-3 p. 263, 1884. Gentileza Isabel González Ramírez. 

Fuente: “LA DISCUSIÓN: diario democrático de la mañana”, Madrid, año XXX, núm. 1976, sábado 8 de enero de 1885. Hemeroteca digital, Biblioteca Nacional de España, BNE. 

martes, 8 de abril de 2025

UN PASEO POR EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CONIL: VISITA DE COMPROBACIÓN A BARRIO NUEVO (1.924).

Aprovechando la legislación en vigor sobre la colonización de terrenos agrícolas, el Ayuntamiento trata de normalizar y dar salida legal a los numerosos asentados en la zona de la Dehesa de Roche conocida como Barrio Nuevo. En ello lleva algo más de un año, cuando una Comisión de la Corporación municipal, decide hacer una visita de rigor sobre el terreno. 

Imagen de ambientación, con la misma fecha que la reseña transcrita, 1924. Plaza de España, aspecto que presentaba antes de una corrida de toros. Colección particular de José Sánchez. Fuente: “Conil en la Memoria”, 2004, p. 80. 

“PUNTO 6º.- Fue acordado nombrar una Comisión compuesta del Señor Alcalde, Don JOAQUÍN PÉREZ MORENO; el 2º Teniente de Alcalde, Don ANTONIO UREBA ALBA; el Concejal, Don JOSÉ MARÍA DE BOCIO Y GARCÍA, y el Secretario, Don JOSÉ BRICEÑO RAMÍREZ, para que acompañe en su visita a la dehesa denominada «BARRIO NUEVO», el día 18 del actual, a la nombrada por la Junta Central de Colonización y Repoblación Interior, que vendrá a efectuar la COMPROBACIÓN DE LOS INFORMES emitidos sobre COLONIZACIÓN de dicha dehesa por el CONSEJO FORESTAL y el SERVICIO AGRONÓMICO”. 

Reproducción fotográfica del punto mencionado. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil. 

Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Sesión Ordinaria del 15 de marzo de 1924. Libro Capitular 75-2, p. digitalizada 74, ó 37. Agradecimiento: Isabel González Ramírez. 

lunes, 7 de abril de 2025

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: SOBRE LAS CAPELLANÍAS VACANTES (1818).

 De como, a escasos veinte y seis días de su fallecimiento, el Obispo de Cádiz y Algeciras, Monseñor Juan Acisclo de Vera y Delgado (1), envía instrucciones al Vicario de Conil en relación con las Capellanías (2) y Memorias vacantes de este municipio, en orden a ir cubriéndolas para el goce y disfrute de los capellanes que se designen para ello.

Retrato del eclesiástico español Juan Acisclo de Vera y Delgado, que llegó a ser arzobispo titular de Laodicea y auxiliar de Sevilla, presidente de la Junta Central durante la Guerra de la Independencia y, finalmente, obispo de Cádiz. Universidad de Sevilla. Obra de José María Arango, 1820. Fuente: “Wikipedia”, la enciclopedia libre. 

«”PAPEL SELLADO. Quarenta maravedis. FERDIN.VII.D.G.HISP. ET IND.REX. (3). SELLO QVARTO, QVARENTA MARAVEDIS, AÑO DE MIL OCHOCIENTOS DIEZ Y OCHO.

Nos Don JUAN ACISCLO DE VERA Y DELGADO, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostolica, Arzobispo Obispo de Cádiz y Algeciras, Prelado Domestico de Su Santidad (4), Asistente al Sacro Solio Pontificio, Caballero Gran Cruz de la Real y distinguida Orden Española de Carlos tercero (5) , del Consejo de Su Majestad, etc.

Por quanto se hallan vacantes las CAPELLANIAS Y MEMORIAS que en la Villa de Conil fundaron DIEGO MIGUEL RAMIREZ, Don SEBASTIAN DOMINGUEZ, LEONOR GOMEZ GARCIA, Doña BEATRIZ DE GUZMAN, DIEGO RAMIREZ DE LOS HIJUELOS, FERNANDO GIL TRUXILLO, CATALINA DE ARIZA, JUAN GIL MUÑOZ, JUAN GARCIA CORTES y FRANCISCO PEREZ GALINDO, sin que las personas á quienes en qualidad de PATRONOS pueda tocar su presentacion ordinaria hayan nombrado CAPELLANES para su GOZE Y SERVICIO por lo que les es pasado el derecho y debuelto á Nos como asi lo DECLARAMOS.

Reproducción fotográfica del documento transcrito, con firma auto-gráfica del Obispo Juan Acisclo; Rafael Coca López, 31 agosto 2024. 

Por tanto cuando de él en qualquiera forma que nos corresponda y de nuestra Jurisdiccion Ordinaria, NOMBRAMOS, ELEGIMOS Y REPUTAMOS, por CAPELLAN PROPIO de las relacionas Capellanias y Memorias á Don FRANCISCO CANTILLO, para que como tal las haya y goze, haga servir y á su tiempo SIRVA, PERCIVA SUS FRUTOS Y RENTAS Y CUMPLA LAS CARGAS DE SUS FUNDACIONES. 

Retrato del arzobispo Juan Acisclo de Vera y Delgado. Museo de las Cortes, Cádiz. Autor desconocido. Fuente: “Wikipedia”, la enciclopedia libre. 

Y ORDENAMOS que presentandose el provisto Don FRANCISCO CANTILLO, ante nuestro Provisor y Vicario General con este nuestro nombramiento, PIDA T SE LE HAGA COLACION Y CANONICA INSTITUCION DE LAS RELACIONADAS CAPELLANIAS Y MEMORIAS, para que pueda tomar y se le dé la debida POSESION Y RECAUDE SUS FRUTOS Y RENTAS tomandose razon de la Colecturia de dicha Villa. = Dado en SANTA VISITA de Chiclana á VEINTE Y SEIS DE JUNIO DE MIL OCHOCIENTOS DIEZ Y OCHO. = [Aparece firma y rúbrica autográfica de:] JUAN ACISCLO DE VERA, Obispo de Cádiz. // Por mandado de S.E. el Arzobispo Obispo mi Señor, Don GABRIEL MARIA MONTERO DE ESPINOSA, Vicario. // Registro Libro 1º Folio 44 vuelto.”»

Imagen del arzobispo Juan Acisclo de Vera y Delgado. Museo de la Catedral de Cádiz. Fuente: “alamy punto it”. 

Notas:

(1) Ocupó esta sede desde el 15 de marzo de 1815, hasta su muerte, a los 56 años, el 21 de julio de 1818. Algo más de su vida AQUÍ. Se deduce que fue muy dado a posar para la posteridad, dada los tres cuadros hallados con su imagen. Fuente: “Wikipedia”, la enciclopedia libre.

(2) Capellanía.- Fundación en la que ciertos bienes quedan sujetos al cumplimiento de misas y otras cargas pías. Fuente: Diccionario de la Real Academia Española.

(3) Por la gracia de Dios Rey de las Españas y de las Indias.

(4) Actualmente se conoce como Prelado de honor de Su Santidad, y es un título honorífico que se le da por una concesión especial de la Santa Sede a los presbíteros. Fuente: “Wikipedia”, la enciclopedia libre.

(5) Orden establecida por el rey homónimo, el 19 de septiembre de 1771, con el lema latino Virtuti et merito, con la finalidad de condecorar a aquellas personas que se hubiesen destacado por sus buenas acciones en beneficio de España y la Corona. Más AQUÍ.  Fuente: “Wikipedia”, la enciclopedia libre. 

Fuente: Archivo Parroquial Santa Catalina de Alejandría. Carpeta Correspondencia. Fecha: 26 de junio de 1.818. Transcripción literal del original por Rafael Coca López, fotografiado el 31 de agosto de 2021. Agradecimiento: Yelman Francisco Bustamante Solórzano, párroco de Conil de la Frontera.