ADOPCIÓN O PROHIJAMIENTO DE UN EXPÓSITO (1846).

Documento público de la prohijación de un niño de diez años, de la Casa de Expósitos de Cádiz, por una viuda, vecina de CONIL, con una completa descripción de los compromisos que adquiere con relación a aquél.

Nota preliminar.- La transcripción se ha realizado respetando la ortografía original, mediante copia fiel y literal, con los rasgos característicos de la época y deshaciendo las abreviaturas para una mejor comprensión del escrito.

Reproducción fotográfica de las dos hojas de las que consta esta escritura. Rafael Coca López, 10 de diciembre de 2021.

« “ESCRITURA DE PROHIJACION. JUANA LEAL VIUDA Â FAVOR DEL EXPOSITO [1] MATIAS ZOTICO.

En la Villa de Conil de la Frontera â SIETE DE JULIO DE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS, ante mi el Escribano Publico, y testigos que se expresarán paresio JUANA LEAL de estado viuda y vecina de esta Villa, â quien doy fe conosco, y DIJO: que â consecuencia de Orden de la Junta Municipal de Beneficensia de la Ciudad de Cadiz, fecha veinte y siete de junio anteproximo, dirijida â Don Melchor Ramírez de este domicilio encargado del ramo de niños expositos [2] en esta dicha Villa quien la presenta en el acto para la formacion de esta Escritura; en cuya virtud la comparesiente otorgaba y otorgó esta de PROHIJACION DE UN NIÑO EXPOSITO LLAMADO MATIAS ZOTICO: que fue expuesto en la Casa de Expositos de dicha ciudad en veinte y cuatro del mes de febrero del año pasado de mil ochocientos treinta y seis, y bautizado en la Parroquia de San Lorenzo de la propia ciudad en dicho día veinte y cuatro, siendo su madrina Maria Collado;

“Madre depositando su hijo en el Hospital de Niños Expósitos de París”, Henry Nelson O´Neil. Fuente: “es.artsdot punto com”.

para lo cual y â solicitud de la interesada esta se obliga desde este momento â tener en su casa y compañía al antedicho niño Matias, CRIARLO Y EDUCARLO CON EL MISMO INTEREZ Y CARIÑO CUAL SI FUESE HIJO LEJITIMO HABIDO DE SU VERDADERO MATRIMONIO, Ê IGUALMENTE SI FUESE CONDUCENTE Â PRACTICAR LAS DILIGENCIAS PREVENIDAS POR DERECHO SOBRE PROHIJACIONES, y siempre pronta y puntual â presentar al expresado niño exposito â la enunciada Junta Municipal cuando esta tenga por convenientes, como primera acreedora con derecho de prelacion, y de donde ha adquirido su origen, y ademas con la obligacion de demostrarlo, si lo tubiese por conveniente, al Señor Cura Parroco que fuere de estas Yglesias, como principal encargado de dicho ramo de expositos PARA EL OBJETO DE EXÂMINÁR LO QUE ADELANTA DICHO NIÑO EN LA EDUCACION, BUENAS COSTUMBRES, Y RENDIMIENTOS DE FE Y DOCTRINA CRISTIANA QUE ESTA OBLIGADA DICHA INTERSADA ENSEÑARLE, y bajo este concepto se le entrega el referido joven, lo que promete cumplir inviolablemente; y â ello obligó sus bienes presentes y futuros, con poderio de Justicia y renunciacion de Leyes en forma.

En cuyo testimonio asi lo otorga y no firmó por expresar no saber escribir, â sus ruegos lo hace uno de los testigos que los fueron Don Blas Gil, Don Juan Sinforoso Alarcon, y Don Diego de Mures vecinos de esta dicha Villa =

[Aparecen las firmas y rúbricas de:] Testigo Blas Gil. Ante mi, Juan Bernardo Gavala.” »

*** Fuente: Archivo Histórico Provincial de Cádiz, Legajo 153, CONIL, de 1844 a 1847, Folio 53; transcripción libre de Rafael Coca López.

NOTAS:

[1] Expósitos, (del latín “ex-positus”, puesto afuera), palabra que se aplicaba a los niños recién nacidos abandonados, generalmente, en las puertas de las iglesias o en la calle. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre.

[2] «… De hecho, sabemos que no había cuna en todos los pueblos, siendo habitual en los que no la poseían recoger a los expósitos a través de un torno situado en los hospitales de misericordia … y los de Tarifa y Vejer eran enviados a Conil, sufragándose la conducción en el primer caso con una corta renta destinada a ello que se completaba con las limosnas y, en el segundo, con los caudales de propios de la población. … En Conil existía una casa donde se criaban, junto con los propios, los expósitos remitidos desde Tarifa y Vejer, corriendo los gastos a cargo de la Casa de Cádiz. …» Fuente: “La Casa de Expósitos de Cádiz en la primera mitad del siglo XIX: avances y retrocesos de la reforma liberal en el sistema benéfico”, Revista Trocadero N.º ·, 1991, Facultad de Filosofía y letras de la Universidad de Cádiz.