DE LA SEGUNDA VISITA DE SIMÓN DE ROJAS A CONIL, y, 2ª Parte (1809).

«”BENEFICIO DE LA MINA.

La escasez de municiones en la guerra actual¹, aunque no tan sensible o grande como la de armas, ha hecho pensar al Gobierno Central en beneficiar la Mina de Azufre de CONIL, famosa en Europa por los bellos cristales que se ven en los Gabinetes.

Salió a este fin de Sevilla para CONIL a primeros de Junio con la Comisión de dirigir la Empresa Don Antonio López de Haro, nieto catorce del famoso Capitán Don Diego López de Haro y natural de Jaén, hombre que desafía con la mayor confianza a los famosos mineralogistas de Gabinete, sin embargo de carecer él casi enteramente de ideas científicas, que sin embargo no deja de tener bastante práctica adquirida en la Fábrica de Azufre de Vittel² de Aragón, que parece reformó él, en las Minas de Almadén³, en las de Linares⁴, en otras comisiones y destinos y en sus frecuentes viajes por la mayor parte de España; hombre naturalote de unos 55 años, temerario y presuntuoso en su profesión, más inteligente en la economía de las minas que en la ciencia propiamente mineralógica, que sabe manejar muy bien a los mineros y tiene mucha afición al campo y la naturaleza.

Dos extraordinarias imágenes del azufre de CONIL. Fotografías gentileza de Emilio Sastre Domínguez. 

Éste pues, hallándose en CONIL, pueblo misérrimo, sin más avío que el de cal, yeso, leña y brazos, se ha provisto en Chiclana de la obra de esparto que necesita y solicitado al Arsenal de la Carraca⁵ hierro viejo y la madera de unos navíos viejos que se hallan en el Arsenal de la Carraca, ya que los almacenes de éste se hallan tan desprovistos de madera y no las hay en el País. 

Comenzó a abrir la Mina tan cerca del sitio en que ya otra u otras veces se había beneficiado, que ha dado con el trabajo antiguo por una lado de la excavación apenas ha levantado unas tres varas⁶ de arcilla algo azulada que cubre la peña matriz del azufre. Se compone ésta, al parecer, de la misma arcilla endurecida más o menos, siempre demasiado, según los esfuerzos que el romperla cuesta el peón armado de su pico, casi siempre mezclada, al parecer, con bastante cal, casi siempre negruzca, gris o azulada, a veces con yeso compacto que en algunos puntos se presenta sólo y bastante puro de color gris, siempre llena de intersticios huecos que forman también cuevas hasta de dos pies⁷ hueco, cuyo interior tapizan los cristales de azufre acompañados y mezclados con otros de espato calizo, siempre chicos, forrados rara vez por el espato mismo que se amolda a su forma, siendo muy varia la dirección y agrupamiento de los cristales de azufre y del espato, muy confusa a veces su forma y mal pronunciada y tanto mayor su tamaño cuanto mayor la cavidad en que se forman. Presentan una pirámide de cuatro lados, a veces desiguales. Muy rara vez se encuentra un prisma pequeño de cuarzo anegado con la ganga de azufre.

PETRÓLEO.

Los intersticios y cueva que suponen ser tanto mayores y más ricos de azufre cuanto más profundos, suelen estar casi llenos y con porción muy varia de una agua pardo negruzca, de sabor algo resinosos y bituminoso y azufroso como su olor, que llaman los mineros agua aceitosa, porque lo es efectivamente mucho al tacto. Yo entiendo que es un verdadero petróleo, aunque sólo he visto de ella una corta porción en la misma mina.

Cuando yo la ví (día 6 de agosto de 1809) no se había cortado más que una media vara⁸ de piedra, la cual al principio contenía muy poco mineral, pero da ya tal cual y se espera que llegue a dar bastante y, añade el Comisionado, que no ha de tardar mucho en encontrarlo puro en grueso banco.

Además de los cristales, se le ve en lo ahondado hasta ahora salpicando la roca sin orden y aún se encuentran unidos a ella pedazos casi puros algo grises del mismo azufre en masa formando como costras hasta del largo y grueso de una cuarta con poco grosor. Estos pedazos son, a mi ver, los que dan más esperanzas de hallar abundante el mineral en bolsas o acaso bancos. Los demás modos en que se halla hacen costoso y difícil su aprovechamiento y acaso insuficiente para cubrir los gastos por la tenacidad de la roca y lo muy diseminado del mineral.

La fábrica antigua de fundición era mezquina, según demuestran sus vestigios, y parece se abandonó porque no se costeaba. Nunca o muy rara vez falta el espato calizo en las cavidades de la roca matriz, aunque sean pequeñas, pero el azufre suele faltar enteramente. Los cristales de azufre se implantan sobre los del espato muy frecuentemente. Cuando los cristales de azufre se agrupan muy confusamente suelen presentar superficies más o menos redondeadas, en este caso dicen los mineros que forman bolos.

Paraje de la Mina con las lomas de la Rubia (99 msnm) y las Gorrionas (102 msnm) enfrente, en medio el arroyo Cañada de la Mina, que procede de la Hinojera (o Sinosera). Fotografía gentileza de Emilio Sastre Domínguez.

USO⁹.

En CONIL es muy mal visto que un hombre vaya por la calle cargado de espuerta ni otra cosa, aunque sea propia; sólo puede arrostrar esta nota de bajeza el que ejerce el vil oficio de posadero. Las mujeres son las que van a comprar a la plaza y los muchachos los que llevan los mandados. Aún la hierba para las bestias, no estando bien que la lleve un hombre, se entrega a un muchacho. Está también muy mal visto que se hable a una mujer en la calle, a no ser muy conocida, porque siempre lo echan a mal. A pesar de ser los CONILEROS gente tan zafia y haragana, etc., [es] muy raro ver robar a la fuerza. Se emplean muchos de CONIL en llevar a Cádiz tagarninas, que van a coger hasta el término de Algeciras cuando escasean en el propio. Hay hombre que ha llegado a sacar de una carga de borrico hasta 60 pesos. El otro Scolymus común, más alto y famoso, abunda también en los campos de CONIL como en los de todo el País junto con el de las tagarninas y le llaman cardo perruno. También se dedican con igual interés a coger los Asparagus albus que llevan a Cádiz, a veces desde primeros de Octubre hasta primeros de Abril. En el Pueblo prefieren para comer los del Asparagus acutus vulgo triguero, que no se estima en Cádiz; éste se cría en los campos, el blanco en el monte.

Este año le ha dado el trigo en una hacienda a uno de CONIL 24 por uno.

Hay en CONIL bastantes borricos que valen este año 60 pesos y lo hay que no se da por menos de 120 ducados. La causa de un valor tan extraordinario es haberse llevado para la guerra todos los caballos útiles.

Junto al Camino mismo de Medina a Vejer y a mitad de él está la Cueva del Gar¹⁰, bastante famosa en el País.

Grupo de varios ejemplares de borricos. Fuente: “reservaburroandaluz punto es”.

OCRE.

Volví a ver la arcilla del sitio llamado el Charcón en la embocadura del Río de CONIL. Ocupa a lo largo de él, por el lado derecho subiendo, como cinco minutos, formando tajo a trechos y cuesta en lo demás contra que bate el Río. Se eleva por lo más alto de 50 a 60 varas¹¹ sobre el nivel de éste, es por lo común azulada y con el olor poco intenso, pero en trechos lo tiene subido y rojo subido, siendo en ambos casos mucho más pura y más blanda, excelente para la loza y crisoles para modelar y más desmoronadiza, lustrosa y bella. Sus capas, casi verticales, padecen mil contorsiones, que las llegan a poner casi horizontales.

Corona esta formación una horizontal de caliza con conchas, igual a la que es fundamento del Pueblo de CONIL. Vi un banco mal seguido entre los de pizarra, delgado de caliza impura. Igual situación y grosor (hasta de dos pulgadas)¹² tienen al parecer, los de manganesa¹³ que, a veces llevan un núcleo calizo y, a veces, ninguno y, a veces, uno de ocre ya amarillo, ya rojo, ya pardo y más o menos fino. Pero yo no vi la manganesa sino en pedazos, por lo común rodados y menos de los que esperaba que llevasen ocre, sin poder saber cuáles contenían hasta verlo, habiéndolos roto. En algunos forma la manganesa como una hematites, en otro forma red superficial de cordoncillos sobre un pedazo de ella que lleva ocre.”»

Dos curiosos visitantes observando y recogiendo pequeñas partículas de azufre cristalizado, arriba se puede ver parte de uno de los tejados del Cortijo de la Mina. Fotografía gentileza de Emilio Sastre Domínguez, verano 2022.

NOTAS:

1.- Se trata de la Guerra de la Independencia, 1808-1814.

2.- Sin duda se quiere referir al municipio de Villel, perteneciente a la provincia de Teruel (Aragón). Para la fabricación de la pólvora se empleaba azufre, carbón y salitre, que se molía en los molinos, comúnmente hidráulicos, de la fábrica.

3.- Minas de Almadén (Ciudad Real), quizás la explotación más antigua del mundo, dedicada a la extracción del mercurio, la plata de los romanos, está declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2012. Fuente: “cuevasturisticas punto es”.

4.- El distrito minero de Linares se localiza en Sierra Morena, provincia de Jaén, siendo también muy antigua su actividad minero metalúrgica.

5.- El Arsenal de la Carraca fue uno de los mayores centros militares españoles destinado a la construcción y reparación de buques, y al almacenamiento y distribución de armamento y munición, entre los siglos XVIII y XX. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre.

6.- Tres varas equivalen, aproximadamente, a 2,50 metros.

7.- Dos pies equivalen a 0,61 metros.

8.- Media vara equivale a 0,42 metros.

9.- Vienen a continuación una serie de impresiones muy subjetivas de Simón de Rojas, referidas al hombre y a la mujer conileños, que nos pueden resultar hoy en día, al menos, muy singulares.

10 .- Debe referirse a la Cueva de las mesas de Algar, localizada en los términos de Medina Sidonia y Vejer de la Frontera, con una calificación de Zona de Especial Conservación (ZEC) y una superficie de 84,08Há. Es una antigua explotación minera de la época romana de la que se sacaban piedras de arenisca para la construcción. Fuente: “jandalitoral punto org”.

11.- Cifras equivalentes, aproximadamente, de 42 a 50 metros.

12.- Unos 5 centímetros.

13.- Manganesa, pirolusita, mineral de color gris o negro y brillo metálico que constituye la principal mena del manganeso. Fuente: Diccionario Oxford Languages. 

Fuente: “VIAJE A ANDALUCÍA, historia natural del Reino de Granada (1804-1809)”, pp. 739-742, Simón de Rojas Clemente Rubio. Edición, transcripción, estudio e índices de Antonio Gil Albarracín, otros trabajos de Horacio Capel Sáez y M.ª Pilar de San Pío Aladrén. Almería-Barcelona 2002. 

DE LA SEGUNDA VISITA DE SIMÓN DE ROJAS A CONIL, 1ª Parte (1809).

«” 6 de agosto de 1809 // T. VIII, ff. 10-16.

En la cumbre del Cerro de la Mina de Azufre se cría el Cistus Ladanifer y una especie de retama espinosa, de tallo blanco, foliis ternatis, foliolis minutis integerremis subrotundis, que creo cogí en la Axarquía, la llaman escobón y arde vivísimamente en la lumbre; las cabras gustan mucho de ella y crece muy enmarañada, elevándose como a la altura de la rodilla.

Cistus ladanifer, o jara pringosa, Alvesgaspar, 25/04/2017. Porto Covo, Portugal. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre.

El Agrostemma coeli-rosea, con la Gentiana centaurium, plantas ambas comunes en los montes del País, especialmente la última, que suele hallarse con flor del todo blanca, estaban aún en flor, sobre todo la Gentiana centaurium, que la tiene, creo, la mayor parte del año. También vi en flor por allí la Gentiana spicata y el Linum tenue.En la falda norte del mismo Cerro y algún otro sitio del término de CONIL hay unos cuantos alcornoques jóvenes, alojamiento muy grato a las hormigas. Abunda en el Cerro hasta la cumbre sobre la arenisca el Lichen parellus, Linneo. Al tallo de la pita llaman así en CONIL, palo de pita en Vejer, pitaco y maguey en Sanlúcar. Juanto a CONIL se cría el Echinops strigosus y junto a Sanlúcar y otras partes del País, donde apenas se usa otra yesca que la hecha de él. La leonia abunda en CONIL y junto a Munive (sic) de Sanlúcar, pasado.

Panorámica de la zona de la Mina, en una imagen de julio de 2022, tomada desde la A-48, a la altura del área de servicios, gasolinera BP. Fuente: Captura de pantalla de Google Maps, 02 octubre 2022.

GEOGNOSIA DEL AZUFRE DE CONIL.

El Cerro de la Mina de Azufre de Conil pertenece a un grupo de colinas que se extiende hacia todos lados, llegando hasta las Sierras de Alcalá de los Gazules y por el E.S.E. hasta Vejer, del cual dista 2 leguas y ½. No dista de Chiclana tanto como CONIL, ni el grupo de colinas se extiende hacia el primero más de media legua a contar desde la mina, ni hacia la mina más de otro tanto. Se enlazan los cerros de este grupo por lomos, y a veces los separan cañadas y barrancos. Sus cumbres suelen levantarse o subdividirse en dos o más cabezas cónicas más o menos chatas e irregulares o como alomadas.

El Cerro de la Mina y sus vecinos son de arcilla más o menos impura, ya rubia, roja o robisca (sic), ya gris azulada, gris parduzca o blancuzca. Son por lo mismo muy resbaladizos después de llovidos. El de la Mina y otros vecinos están coronados por la roca arenisca. Otros que se ven a su N.O. tienen la cabeza caliza. La arenisca es en algunos trechos, como se ve hacia la cumbre del de la Mina, muy ferruginosa. En el mismo se ve cerca de la Mina alguna veta mal seguida de arcilla blanca bastante suave y pura dentro de la azulada y pedazos oscuros de ésta llenos de partículas pequeñas de pirita común.

Cerca de lo más alto del Cerro de la Mina, en un rellano, va a levantarse la Fábrica que antes habían hecho al N.O. de la Mina, a pesar de interponerse un arroyo difícil de transitar en invierno. Junto al sitio de la nueva Fábrica se ha abierto un pozo que da agua dulce y abundante a las 8 y ½ varas de profundidad. Las dos varas casi primeras del pozo son arena rodada, lo demás de él arenisca, como la común del Cerro, pero menos compacta. En el fondo del pozo se encontró una capa de arcilla azulada y [de] poco grosor, allí se dio con el agua abundante que hasta entonces había comparecido escasa y, quitada la capa arcillosa, se dio otra vez con la arenisca igual a la de arriba, excepto su color azulado prestado de la capa arcillosa.

Hipotético aspecto de la Mina. Fotografía y grafismo por gentileza de Emilio Sastre Domínguez.

El yeso común mezclado con el especular y, a veces, con el fibroso impuro de varios colores se encuentra acá y acullá hacia las faldas, casi siempre en depósitos pequeños y delgados y, a veces, según dicen, con alguna pintilla de azufre. Se le ve también al O.N.O. de la mina con arenisca encima, a pesar de ser caliza la cobertera de su Cerro.

El Comisionado de la Empresa quiere que debajo de él haya azufre y añade que la arcilla azulada y el yeso amiántico o fibroso con el común son indicios infalibles de la existencia de azufre. Comprueba esto fallo por el dato de hallarse en la misma dirección casi O.N.O. respecto de la Mina y a medio cuarto del enunciado yeso una reunión de pequeños manantiales que saltan a través de unas capas de caliza impura con conchas y fragmentos parduzcos de cuarzo astilloso y de arenisca. Son estos manantiales en lo alto hediondos. De sabor a huevos podridos, en que sin embargo domina el salado y sus remansos presentan el agua amarillosa y un cieno negro en el fondo, todo lo cual demuestra, según el Comisionado un rico filón de azufre.

Corre el agua hacia abajo menos azufrosa a cada instante y, al fin, sólo salada, observándose en los manantiales que siguen lastra abajo igual degradación. Dejan un depósito abundante de sal blanquísima que no se permite recoger a nadie.

Portada de la edición del libro del que se ha transcrito literalmente todo el texto de esta entrada.

VEGETACIÓN SALINA.

Más abajo donde por el verano llega ya apenas el agua salada se ven junto al arroyo, en su lado izquierdo bancos de arenisca perfectamente verticales, fenómeno no raro en otros barrancos del País y junto a los bancos, dentro del arroyo, algunos de sus fragmentos salpicados de eflorescencias salinas huecas muy quebradizas, ya en forma de honguitos, ya de cañón de pluma, sueltas, enlazadas, derechas o torcidas, ninguna que exceda el largo de dos dedos, ni el grueso de una pluma. Provienen al parecer de la absorción de la piedra sobre el agua salada que baña su pie, cuya sal tira luego a vegetar por arriba y por los lados, escapando por los poros del pedrusco en fuerza del calor. Están las eflorescencias muy húmedas por dentro.”»

… continúa mañana ...

[Ambientación] Eflorescencias salinas entre vegetación halofítica en Baza, Granada. Fuente: “edafologia punto net”. 

Fuente: “VIAJE A ANDALUCÍA, historia natural del Reino de Granada (1804-1809)”, pp. 739-742, Simón de Rojas Clemente Rubio. Edición, transcripción, estudio e índices de Antonio Gil Albarracín, otros trabajos de Horacio Capel Sáez y M.ª Pilar de San Pío Aladrén. Almería-Barcelona 2002.  

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: FALLECIMIENTO DEL PAPA PÍO XI (1939).

En uno de los libros sacramentales del Archivo Parroquial, concretamente el de Defunciones n.º 26 (1935-1945), en la contraportada final, aparece una nota cuya autoría cabe asignarla al cura Manuel Barberá Saborido, dada la fecha en la que se escribió y lo aficionado que era este ministro a dejar su marca literal en cuantas ocasiones veía oportuna, con la costumbre de no firmarla, tal como he comprobado personalmente en algunos libros del Archivo Parroquial de Nuestra Señora de la Inhiesta, en Paterna de Rivera (Cádiz).

Imagen de la nota marginal, sin firma, localizada en el Libro de Defunciones n.º 26, 1935-1945. Fotografía: Rafael Coca López, 23 septiembre 2022.

Pío XI en su lecho de muerte, autor desconocido, L´Illustration. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre.

Transcripción libre:

«“ - NOTA BENE [buena nota] - El día 10 de febrero del año 1939, 3º del Triunfo, falleció en Roma y en la Ciudad del Vaticano el ROMANO PONTÍFICE PÍO XI. Sabio y santo en los diez y siete años de su reinado consiguió para la Iglesia en el TRATADO DE LETRÁN¹ (1929) su libertad y el reconocimiento de su reinado temporal. Entre todas sus obras meritísimas descuellan el IMPULSO DADO A LAS MISIONES, LA DEVOCIÓN A CRISTO REY, cuya fiesta instituyó en la última domínica de Octubre y sus trabajos por la ACCIÓN CATÓLICA. Pasó muchos sinsabores por la PERSECUCIÓN A LA IGLESIA entre ellas la mejicana² y la nuestra de España. Ofreció en las últimas Navidades su propia vida a Dios para obtener la paz y Dios le acepta el sacrificio cuando se van disipando LAS NEGRURAS DEL COMUNISMO DE LA [del] HAZ DE LA TIERRA. El Señor le dé el DESCANSO ETERNO. Amén”»

1. Por los Pactos de Letrán, Pío XI, representado por Pietro Gasparri, y el primer ministro italiano Benito Mussolini, crearon EL ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO, con independencia y soberanía propias, dando fin a la ocupación de los Estados Pontificios por el Reino de Italia en 1870. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre.

2. “ … en noviembre de 1926 … El papa elevaría su voz para protestar y dar a conocer al mundo civilizado, comenzando por el católico, las graves dificultades que ese momento padecía la iglesia en México que, con la promulgación de la Ley Calles, restringió la libertad de culto y limitó las actividades de la Iglesia Católica.” Extraído de Wikipedia, la enciclopedia libre.

Pío XI (Achille Damiano Ambrogio Ratti, nacido en Desio, 31 mayo 1857), 259º papa de la Iglesia Católica desde 1922 hasta 1939, fotografiado por Nicola Perscheid el año de su designación. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre.

Pío XI junto al cardenal Eugenio Pacelli (futuro Pío XII) y el ingeniero Guillermo Marconi durante la inauguración de Radio Vaticano el 12 de febrero de 1931. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. 

Fuente: Archivo Parroquial de Conil, Libro de Defunciones n.º 26, contraportada final. Transcripción libre de Rafael Coca López, con la información de las fichas de Antonio Martínez Cordero, depositadas en el Archivo Parroquial de Conil de la Frontera. Agradecimiento: Yelman F. Bustamante Solórzano, párroco de Santa Catalina de Alejandría. 

ALUMBRADO ELÉCTRICO EN CONIL (1913).

Fotografía de parte del acta de la sesión del Ayuntamiento de Conil, donde se inicia el proceso de la traída de la electricidad para el alumbrado público. Fuente: Archivo Municipal.

Transcripción literal:

«”Tercero.- Dada cuenta por el infrascripto Secretario de orden del Sr. Presidente del escrito presentado por Don Miguel Caro Meato, vecino de Lebrija, en el que manifiesta que proponiendose establecer en este pueblo una CENTRAL PARA EL SUMINISTRO DEL ALUMBRADO ELECTRICO POR MEDIO DE UN MOTOR DE GAS POBRE ¹, ofreciendo suministrar fluido necesario para el alumbrado público en las condiciones determinadas en dicho escrito; enterado el Ilustre Ayuntamiento y despues de un amplio estudio y deliberacion sobre el particular, dada la consecuencia y necesidad de esta reforma, SUS VENTAJAS SOBRE EL ACTUAL ALUMBRADO DE PETROLEO 

Motor de gas pobre de fabricación británica, marca Crosley Brothers de Manchester, de 1902; cuenta con una rueda de 2,16 m. de diámetro, lo que suponía una potencia de 70 caballos de rendimiento. Fuente: “conselldemallorca punto cat”.

 y conceptuando que con ello se satisface una aspiracion del vecindario que dará esta prueba de su interés en pró de la comodidad y ornato público, se acordó por unanimidad que la referida instancia pase á informe de la Comision del ramo y formule el oportuno pliego de condiciones PARA LA CONTRATACION EN SUBASTA PÚBLICA², teniendo en cuenta los artículos 72, 73, 126 y siguientes de la vigente Ley Municipal, Ley de 23 de Marzo de 1900 y su Reglamento 7 de Octubre de 1904, Ley de expropiacion forzosa de 1879, las de Policia Urbana é Instruccion para la contratacion de servicios provinciales y municipales de 24 de enero de 1905, reservando al solicitante como autor del proyecto el derecho de tanteo á que se refiere el artículo 73 de la Ley de Obras Públicas (á que se refiere el artículo 73) de 13 de Abril de 1877.”»

NOTAS:

1.- El gas de gasógeno o gas pobre se obtiene mediante una gasificación de biomasa sólida (leña o residuos agrícolas, con un contenido en humedad inferior al 20%), haciendo pasar a gran velocidad una pequeña cantidad de aire a través de una gran masa en combustión. El oxígeno del aire quema el carbono contenido en la biomasa proporcionando CO y CO₂; este último se reduce a su vez a CO en contacto con la masa incandescente. Por su parte, el vapor de agua procedente de la humedad del combustible se disocia produciendo hidrógeno y liberando oxígeno, el cual se combina con el carbono para producir más óxidos de carbono. También se obtienen hidrocarburos (principalmente metano) y, al emplearse aire, el contenido en nitrógeno del gas formado es elevado. En resumen, se obtiene un gas denominado gas de gasógeno o gas pobre, debido a su reducido poder calorífico (3,4 a 5,4 MJ/m³). Este hecho obliga a utilizar el gas directamente en unidades de combustión, para obtener electricidad y vapor, debido a que la presencia de nitrógeno impide su transformación en productos más nobles (gas de síntesis, metanol) y desaconseja su almacenamiento y transporte por su baja densidad energética. Fuente: “fjarabo.webs.ull punto es”.

2.- A raíz de la consulta de las actas capitulares de varias sesiones del Ayuntamiento posteriores a la de hoy, se constata que, después de un largo proceso administrativo, con dos subastas desiertas, en sesión del 19 de octubre de 1914, se formalizó el contrato de arrendamiento del servicio del alumbrado público por fluido eléctrico con Don Luís Rodríguez Caso, ingeniero domiciliado en Sevilla; incluso se libraron 83 pesetas por el fluido eléctrico suministrado por el servicio de alumbrado público durante la segunda quincena del mes de septiembre de 1914, consistente en ochenta lámparas de diez y seis bujías a razón de dos mil pesetas anuales.

Calle José Velarde o del Teniente, hacia 1938, es decir, 25 años después de la referencia comentada en esta entrada, donde se ve una “triste” farola, suspendida en medio de la calle que, lógicamente, ya sería eléctrica. Fotografía de la colección particular de Francisco Prieto y extraída de “Conil en la Memoria”, p. 61, 2004. 

Señores que concurrieron a la sesión ordinaria, en segunda citación, del día 12 de enero de 1913:

Alcalde Presidente, Gregorio Malpica Romero; Primer Teniente de Alcalde, José Celles Barber; Regidor Síndico, Antonio Romero Varo; Regidor Interventor, José Ureba Muñoz; Concejales, Cayetano, Borrego Marín, Ildefonso Camacho Camacho y Francisco Briceño Ramírez; Secretario: Juan González Díaz.

Fuente: Libro de Actas Capitulares, 73-3, 193-195, sesión ordinaria del 13 de enero de 1913. Archivo Municipal de Conil de la Frontera. Agradecimiento: Isabel González Ramírez, responsable del Archivo. 

CONIL EN INVIERNO (1999).

Siempre, desde hace muchísimos años, continua siendo un problema a solucionar la estacionalidad y temporalidad turística en nuestro pueblo. Creo que algo, por parte del sector y autoridades implicadas, se debía de hacer, no buscando la plena ocupación, pero si un porcentaje importante, que haga que una parte del personal e infraestructuras se mantengan ocupadas. ¡Mover a los jubilados es muy interesante para todos!.

Los grandes almacenes que anualmente nos avisan, insistentemente, de la llegada de la primavera, son los encargados de programar estos viajes invernales.

Fuente: “ABC” del viernes 22 de enero de 1999.

Imagen: Playa de “El Roqueo”, en pleno invierno. Fotografía de Antonio Leal, 15 de noviembre de 2014.  

MOLINO DE VIENTO DEL DUQUE (1793).

 Interesante dibujo esquemático del mecanismo de funcionamiento de un molino de viento de la Janda. En este caso se trata de uno de Vejer, donde se permitía la molienda, puesto que en Conil estaba vetada por los Medina Sidonia. Bien entrado el siglo XIX se construyeron los primeros molinos en Conil, con el mismo diseño y característica.

Fuente: “Maquinaria de un molino de viento de Vejer de la Frontera, 1793”. Archivo General Fundación Casa Medina Sidonia, leg. 5221. Castellano. Escritura gótica cursiva humanística. Papel de 162 x 224 mm. Buen estado de conservación.

Transcripción del texto:

«“Desde A-B, palo molienda compuesta de Caja, Injerto y Botalón. // 

Desde A-C, caja. // Desde C-D, injerto. // Desde D-B, botalón.

Número 1, Torre del molino. // Número 2, Rueda. // Número 3, Linterna. // Número 4, Guía. // Número 5, Aspas.”»

Molino de viento de Cartagena, 2016. Los molinos heredados wordpress.

Partes principales de un molino de viento (tipo manchego), 2016. Los molinos heredados wordpress. 

UNA ESPONTÁNEA EN CONIL (1975).

Cuando en Conil se celebraban espectáculos taurinos, podían ocurrir noticias tales como ésta.

Fuente: “ABC”, 7 de agosto de 1975.

Postal toros, dibujo Medina, “Espontáneo”, IG Mumbrú Cromoherma años 40, sin circular. Fuente: “todocoleccion punto net”.

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: INAUGURACIÓN CRUZ DE LOS CAÍDOS (1937).

En uno de los libros sacramentales del archivo parroquial, concretamente el de Matrimonios n.º 28-29 (1912-1941), en el folio 293 vuelto, aparece una nota cuya autoría cabe asignarla al cura Manuel Barberá Saborido, que estuvo a cargo de la Parroquia de Santa Catalina desde septiembre de 1937, ininterrumpidamente, hasta junio de 1944. Además, por el contenido parece indudable su paternidad, dada su inquebrantable adhesión a los principios del régimen nacido a raíz del golpe de estado del 18 de julio de 1936, que le llevó, incluso, a servir como capitán-capellán carlista y escribir un libro sobre su experiencia en los frentes de batalla. Por otro lado, la curiosa, y hasta cierto punto, graciosa y pueril puntilla final, “también asistí yo”, se podría atribuir a Andrés Vera Rivas, cura que le precedió y sustituyó, que no querría que se dudase de su lealtad al Movimiento Nacional de la nueva España.

Aunque la caligrafía es buena, se procede a su transcripción, para la correcta y fiel lectura del contenido. No tiene desperdicio. Era el lenguaje imperante en una parte del país, que aún le quedaba mucho tiempo de guerra para alcanzar la paz, alargada esta espera aún mucho más para un sector de la población no adepta.

Imagen de la nota marginal, sin firma, localizada en el Libro Matrimonios n.º 28-29, 1912-1941, en folio 293 vuelto. Fotografía: Rafael Coca López, 17 marzo 1937.

«“El día 25 de noviembre de 1937, 2º año triunfal, festividad de Santa Catalina, Virgen y Mártir, Patrona de esta Villa después de muy solemne función religiosa, se bendijo la hermosa cruz de nueva planta, costeada por suscripción popular, en honor de los “Caídos” en los combates y de los heridos sufridos en todos los frentes de batalla en lucha con las “huestes” de la antireligión y de la anti-Patria. Acudieron al lugar ambos cabildos, niños de las escuelas nacionales y milicias de “Yugo y Flechas”. Habló después de la ceremonia el Sr. Cura y el Alcalde, desfilando ante ella el pueblo con la mano abierta y el brazo en alto a la romana. Era Párroco de esta Villa Don Manuel Barberá Saborido, Alcalde Don Tomás Iglesias, y Juez Don Joaquín Pérez Moreno. También asistí yo.”»

La Cruz de los Caídos en la Puerta de la Villa, hacia 1940, que debe ser la que se menciona en el documento expuesto. Colección particular Francisco Prieto. Fuente: “Conil en la Memoria”, p. 100, 2004.

Inauguración de la Cruz de los Caídos que se construyó el año 1950 en la puerta del Ayuntamiento. Colección particular Francisco Prieto. Fuente: “Conil en la Memoria”, p. 100, 2004. 

Consultado el Archivo Municipal, para documentar esta información, resulta que existe un gran vacío de datos desde el 10 de octubre de 1936 al 11 de noviembre de 1940, puesto que durante ese periodo no hay constancia escrita de acta alguna. Inexplicablemente en esos algo más de cuatro años no hubo “teóricamente” ninguna toma de decisiones por parte del Ayuntamiento, o premeditadamente se procuró no dejar huella, agravado si cabe, dramáticamente, por la guerra civil que se originó ante el fracaso del Golpe de Estado de julio de 1936, y los duros meses posteriores a ella. 

Fuente: Archivo Parroquial de Conil, Libro de Matrimonios 29, folio 295, vuelto. Transcripción literal de Rafael Coca López, con la información de las fichas de Antonio Martínez Cordero, depositadas en el Archivo Parroquial de Conil de la Frontera. Agradecimientos: Yelman F. Bustamante Solórzano, párroco de Santa Catalina de Alejandría; e, Isabel González Ramírez, responsable de Archivo Municipal de Conil de la Frontera.  

DECLARACIÓN SOBRE LA PROPIEDAD DE DIEZ BARCAS (1.869).

Por efecto de la casualidad, vuelve a caer en mis manos una escritura pública de propiedad de unas barcas empleadas en el calamento de la almadraba de Zahara, habiendo sido construidas en uno de los astilleros de la vecina San Fernando. Ello demostraría documentalmente, como así lo apoya Dª M.ª Elena Martínez Rodríguez de Lema, la actividad de la carpintería de ribera en el Zaporito desde, al menos, la mitad del siglo XIX. En esta entrada aparecen dos protagonistas que tuvimos ocasión de mencionar el pasado 19 de enero en Facebook, tales son: Manuel Oliva [1] y Retortillo Hermanos [2], carpintero y armador, respectivamente.

[Ambientación] Muelle de Zaporito. San Fernando. Propiedad G. y T. Cádiz. Fot. Cembrano. Fuente: “en.todocoleccion punto net”.

Nota preliminar.- La transcripción se ha realizado respetando la ortografía original, mediante copia fiel y literal, con los rasgos característicos de la época y deshaciendo las abreviaturas para una mejor comprensión del escrito.

Encabezamiento del documento original que se transcribe. Fotografía de Rafael Coca López, 14 enero 2022.

«”SELLO 9º 200 MILESIMAS. HABILITADO POR LA NACION. AÑO DE 1869.

Julio 9. DECLARACION SOBRE LA PROPIEDAD DE DIEZ BARCAS POR DON FRANCISCO BENAVENTE Y HERNANDEZ, TRASPASANDO LA PROPIEDAD DE CUATRO QUINTAS PARTES DE DICHAS BARCAS Á FAVOR DE LA CASA DE LOS SEÑORES RETORTILLO HERMANOS DEL COMERCIO DE CÁDIZ.

[En el margen izquierdo] Nota.- En el mismo dia del otorgamiento de esta escritura extendí la papeleta detallada y la escritura al Coronel Ayudante de Marina, doy fé = [firma y rúbrica de:] Sanchez y Amar.

Otra.- En diez y seis del mismo mes y año del otorgamiento de esta escritura, á peticion los Señores Retortillo Hermanos, saqué primera copia de ella en cinco hojas de papel, el primer pliego del sello tercero y los otros dos del noveno, doy fé = [firma y rúbrica de:] Sanchez y Amar.

Muelle de Zaporito. Embarcadero en uno de los ramales del caño Sancti Petri. Fuente: “postalesyfotosantiguasdesevilla. Blogspot punto com”.

Número treinta y dos. EN LA VILLA DE CONIL DE LA FRONTERA Á NUEVE DE JULIO DE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE, ante mi Don José Sanchez y Amar, Notario del Colegio del territorio de la Audiencia de Sevilla vecino y con residencia en esta poblacion y escribano de Marina del Distrito de esta Ayudantia Militar, y testigos que al final se nombrarán; COMPARECIÓ DON FRANCISCO BENAVENTE Y HERNANDEZ VECINO DE LA CIUDAD DE SAN FERNANDO, de estado casado, propietario y del comercio, de edad de cuarenta y nueve años; al que doy fé conozco, y asegurando se halla en la libre administracion de sus bienes en el pleno uso de los derechos civiles y con capacidad legal para celebrar la presente escritura de DECLARACION DE PROPIEDAD DE DIEZ BARCAS y al efecto expone que habiendose publicado por la Ayudantia Militar de Marina de este Distrito LA SUBASTA PARA EL ARRENDAMIENTO DEL USUFRUCTO DE LA ALMADRABA DE ZAHARA, PARA EL PASO DE ATUNES EN LA TEMPORADA DE PESCA DE LOS AÑOS DE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO, MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO, MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS Y MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE, SE CELEBRÓ EL REMATE EL PRIMERO DE AGOSTO DE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES Á FAVOR DEL COMPARECIENTE EN LA MISMA ANUAL DE SEISCIENTOS ESCUDOS, SIENDO APROBADO POR REAL ORDEN DE ONCE DE SETIEMBRE DEL MISMO AÑO, COMUNICADA POR EL EXCELENTISIMO SEÑOR MINISTRO DE MARINA AL EXCELENTISIMO SEÑOR CAPITAN GENERAL DE ESTE DEPARTAMENTO. Pero que despues en uso de las facultades concedidas á los rematantes de almadraba por la Real Orden de diez de Diciembre de mil ochocientos cincuenta y cinco, SOLICITÓ CONTINUAR CON EL EXPRESADO ARRIENDO POR CUATRO AÑOS MÁS DE PRORROGA Ó SEA POR LOS AÑOS DE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO AL MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO INCLUSIVE, LO QUE LE FUÉ CONCEDIDO EN VIRTUD DE LA CITADA REAL ORDEN y con arreglo á otras dos vigentes sobre el particular.

Panorámica de la costa entre Cabo Trafalgar y Cabo Plata, en un dibujo del Archivo Fundación Casa Medina Sidonia. Fuente: “zaharaenlaweb punto com”.

QUE PARA EL CALAMENTO Ó EMPRESA DE LA REFERIDA ALMADRABA DE ZAHARA, FORMÓ SOCIEDAD CON LA CASA DE LOS SEÑORES RETORTILLO HERMANOS DEL COMERCIO DE CÁDIZ, ADQUIRIENDOSE BAJO ESTA BASE LAS BARCAS, ENSERES Y ARTES NECESARIOS PARA LA PESCA DE ATUNES, INTERESANDOSE LA CASA CITADA EN EL OCHENTA POR CIENTO DEL CAPITAL EMPLEADO PARA LA COMPRA Y CONSTRUCCION DE DICHOS EFECTOS Y EL COMPARECIENTE EN EL VEINTE POR CIENTO RESTANTE, CON CONDICION DE PERCIBIR LAS UTILIDADES Ó SUPLESE LAS PERDIDAS EN IGUAL PROPORCION.

QUE LAS BARCAS CONSTRUIDAS PARA EL CALAMENTO DE LA SUSODICHA ALMADRABA, EN EL ASTILLERO DE MANUEL OLIVA DE LA CIUDAD DE SAN FERNANDO Y CON LA LICENCIA OPORTUNA, FUERON DIEZ QUE SE MATRICULARON Á NOMBRE Y COMO DE LA PROPIEDAD DEL OTORGANTE, EN TREINTA Y UNO DE MAYO DE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO EN LA AYUDANTIA MILITAR DE MARINA DE ESTE DISTRITO Y LISTA RESPECTIVA Á EMBARCACIONES DE VEJER, FORMANDOSE Á CADA UNA SU DEBIDO ASIENTO CON LOS FOLIOS QUE VÁ Á EXPRESAR AL DESCRIBIRLAS Á CONTINUACION:

Dibujo panorámico de la compleja actividad almadrabera en Zahara. Fuente: “zaharaenlaweb punto com”.

Folio treinta y seis.- Barca cinta nombrada SANTA LUCIA, de treinta pies de eslora, ocho y seis pulgadas manga y tres de puntal, que mide diez y seis y media toneladas.

Folio treinta y siete.- Barca cinta nombrada SANTA MARIA de treinta y seis pies de eslora, ocho y seis pulgadas de manga y tres de puntal, que mide diez y seis y media toneladas.

Folio treinta y ocho.- Barca cinta nombrada SANTA TERESA de treinta y seis pies de eslora, ocho y seis pulgadas de manga y tres de puntal, que mide diez y seis y media toneladas.

Folio treinta y nueve.- Barca cinta, nombrada SANTA BRIGIDA de treinta y seis pies de eslora, ocho y seis pulgadas de manga y tres de puntal, que mide diez y seis y media toneladas.

Folio cuarenta.- Barca calón nombrada SAN JOSÉ, de treinta pies de eslora, siete y cuatro pulgadas de manga, dos pies y cuatro pulgadas de puntal, que mide diez toneladas.

Folio cuarenta y uno.- Barca calón nombrada SAN RAFAEL, de treinta pies de eslora, siete y cuatro pulgadas de manga, dos pies y cuatro pulgadas de puntal, que mide diez toneladas.

Folio cuarenta y dos.- Barca calón nombrada SAN ANDRÉS, de treinta pies de eslora, siete y cuatro pulgadas de manga, dos pies y cuatro pulgadas de puntal, que mide diez toneladas.

Folio cuarenta y tres.- Barca calón nombrada SAN ANTONIO, de treinta pies de eslora, siete y cuatro pulgadas de manga, dos pies y cuatro pulgadas de puntal, que mide diez toneladas.

Folio cuarenta y cuatro.- Barca nombrada ZAHARA, de veinte y dos pies de eslora, seis y siete pulgadas de manga, dos pies y ocho pulgadas de puntal, que mide siete y media toneladas.

Folio cuarenta y cinco.- Barca nombrada BARBATE, de veinte y dos pies de eslora, seis y siete pulgadas de manga, dos pies y ocho pulgadas de puntal, que mide siete y media toneladas.

[Ambientación] Varando los barcos de la almadraba en la playa de “Los Bateles”, Conil, hacia 1920. Fotografía de Benigno Rodríguez Santamaría. Fuente: “Conil en la Memoria II”, p. 174, 2007.

Y en su virtud el Señor de Benavente, OTORGA: que aunque las declaradas diez barcas constan matriculadas á nombre y como de su esclusiva propiedad, pertenecen á la referida Sociedad ó Compañia que tiene con la Casa de los Señores Retortillo Hermanos del Comercio de Cádiz, correspondiendo á estos las cuatro quintas partes de las barcas, sus remos y demás útiles nuevos á las mismas y al otorgante la quinta parte restante de ellas, pues en esta proporcion fueron pagadas; y así lo declaran de su libre consentimiento y por medio del presente publico instrumento, cediendo y traspasando á favor de la repetida Casa de los Señores Retortillo Hermanos, todo el derecho que pudiese haber adquirido sobre las cuatro quintas partes de las diez barcas y útiles respectivos á las mismas, á fue de que en el asiento de matriculacion de cada una de ellas y con referencia á esta escritura se ponga por el Señor Ayudante Militar de Marina de este Distrito, la debida nota en que se exprese que el otorgante tiene solamente una quinta parte de propiedad en cada barca y que las otra cuatro quintas partes restantes pertenecen á la citada Casa de los Señores Retortillo Hermanos del Comercio de Cádiz, á los que le serán dadas las copias que soliciten para acreditar su derecho de propiedad en las barcas en la proporcion mencionada. Y para los efectos del papel sellado en que se han de expedir las copias de este instrumento, asegura el otorgante que EL VALOR TOTAL DE LAS DIEZ BARCAS CONSISTE EN CUATRO MIL NOVECIENTOS ESCUDOS.

[Ambientación] Una pareja observa como varan un barco de la almadraba en la playa de “Los Bateles”, Conil, hacia 1920. Fotografía de Benigno Rodríguez Santamaría. Fuente: “Conil en la Memoria II”, p. 177, 2007.

Yo el escribano advertí al compareciente ó bien la Casa de los Señores Retortillo Hermanos, con arreglo á la Real Orden de veinte y uno de Marzo de mil ochocientos sesenta y cuatro, de presentar en el termino de quince dias, á la escribania de Marina de esta Provincia, copia testimoniada de esta escritura, sin cuyo requisito sera nula, quedando de mi obligacion pasar al Señor Ayudante de Marina de estos Distritos, antes de las veinte y cuatro horas, una papeleta detallada de este instrumento, para que se verifique la debida anotacion en el asiento de cada barca.

Bajo cuyas bases celebra este publico instrumento que se obliga á respectar y cumplir en todas sus partes, sin que ni ahora ni en lo futuro pueda reclamar cosa alguna en contrario. ASÍ LO OTORGA Y FIRMA CON LOS TESTIGOS INSTRUMENTALES QUE LO SON DON RICARDO ESCASI Y DON PEDRO GONZALEZ MARIN VECINOS DE ESTA VILLA. Leida integramente la presente escritura al otorgante y testigos y advertidos del derecho que para leerla de por si les concede la ley, del que no usaron, la ratifica aquél, de todo lo que doy fé. [Aparecen las firmas y rúbricas de:] Francisco Benavente, un testigo Ricardo Escasi, un testigo Pedro Gonzalez. José Sanchez y Amar.”»

*** Fuente: Archivo Histórico Provincial de Cádiz, Legajo 173, Conil, 1869, Folios 121 y ss. José Sánchez y Amar; transcripción literal de Rafael Coca López.

NOTAS:

[1] María Elena Martínez Rodríguez de Lema, en su libro “EL ZAPORITO, 300 años de historia”, p. 283, menciona como carpintero de ribera a José Oliva, con su taller en el Puente Zuazo, junto a otro de Rafael Gómez.

[2] Retortillo Hermanos estaba constituida por tres hijos del matrimonio formado por José M.ª Retortillo Yung y Agustina Antonia Imbrechts y Paniza, dedicados entre otras muchas actividades a una bodega de exportación y naviera. Poseían títulos nobiliarios: conde de Torres y Almaraz, vizconde y marqués de Retortillo, además de Diputado en Cortes y Senador. Fuentes: “geneanet punto org” y “Diario de Cádiz”, Juan Carlos Rodríguez, 20 mayo 2020.