UN PASEO POR EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CONIL: SUSPENSIÓN LÓGICA DE LA FERIA (1.906).

De como algo tan lógico <que si no hay medios económicos, no se puede acceder a determinados bienes>, se aplicó a raja tabla en el Ayuntamiento de Conil del año de 1906: pues se suspendió la feria en honor a Nuestra Señora de las Virtudes, precisamente por falta de fondos en las arcas municipales para ello. Hoy sería inimaginable la toma de una decisión así. 

Reproducción digitalizada del acta de la sesión transcrita. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. 

Transcripción literal de Rafael Coca López:

«”Número 38. Sesion ordinaria de 2ª citacion del día 27 de Agosto de 1906. En la Villa de Conil de la Frontera, á veinte y siete de Agosto de mil novecientos seis: Siendo la hora de las veinte y una, se reunieron en las Casas Consistoriales los Señores del Ayuntamiento cuyos nombre al márgen se expresan [aquí, ahora, se hace al final de la transcripción], al objeto de celebrar esta sesion pública ordinaria de segunda citacion, por no haberse reunido número legal de Señores Concejales para celebrarla el sabado anterior, la cual tuvo lugar bajo la presidencia del Señor Alcalde Don José Sánchez Caccio y por ante mi el Secretario en la forma siguiente:

Punto primero.- Leida por mí el Secretario el acta respectiva á la sesion anterior, fué aprobada por unanimidad. 

[Ambientación: veinte años más tarde; donde, según se puede observar por los exornos, el gasto del Ayuntamiento no debió ser muy exorbitado] Feria de Conil, hacia 1926, vista de la velada en la calle La Virgen. Colección particular Manuel Calderón. Fuente: Conil en la Memoria”, p. 79, 2004. 

Punto segundo.- Se acuerda á propuesta de la presidencia, NO CELEBRAR FESTEJOS NI VELADA QUE PARA EL DIA OCHO DE SETIEMBRE FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LAS VIRTUDES VIENE DESDE TIEMPO INMEMORIAL HACIENDOSE POR ESTE AYUNTAMIENTO, EN ATENCION Á CARECER DE LOS FONDOS NECESARIOS PARA ELLO; lo cual se hará público en evitacion de perjuicios que puedan originar a los industriales que tiene costumbre concurrir á la misma.

Y no habiendo mas asuntos de que tratar se dió por terminada la sesion, estendiendose de ella la presente acta que firmarán los Señores concurrentes y de la que yo el Secretario certifica.”» 

[Ambientación: posiblemente el joven de la imagen, y muchos de sus convecinos, echarían en falta la festividad en honor de N.S. de las Virtudes] Un niño posa en su triciclo, hacia 1905. Colección particular Francisco González. Fuente: Conil en la Memoria”, p. 20, 2004.

Estuvieron presentes: Alcalde-Presidente: José Sánchez Caccio; 1º Tte. Alcalde: Francisco Briceño Ramírez; 2º Tte. Alcalde: José Lojo Calderón; Concejales: Antonio Amar Sánchez y Manuel del Río Ortega [José Calderón Alba, no consta en acta, pero sin embargo la firma]; Secretario: Nicolás González Muñoz. 

Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Sesión Ordinaria del 27 de agosto de 1906, punto 2º. Libro Capitular 72-4, pp. digitalizadas 111-112, o 55 y 55v. Agradecimiento: Isabel González Ramírez. 

LA FLORA CONILEÑA 31 bis/… POR SIMÓN DE ROJAS CLEMENTE RUBIO (1804).

BISCUTELLA LYRATA Nº 31

(nombre común: anteojera)

Simón de Rojas, afirma que es común (en la relación de especies repite el número 31).

Lámina de Biscutella lyrata, Castroviejo & al., Flora Ibérica, Real Jardín Botánico. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Biscutella lyrata, flores y frutos, Íñigo Sánchez García. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Detalle flores de Biscutella lyrata, Raúl Marqués Perales. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Frutos de Biscutella lyrata, Raúl Marqués Perales. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural. 

Rafael Sánchez Carrión nos apunta que es una especie endémica del sur de la península ibérica y muy abundante en los pinares de Conil.

Fuente: “VIAJE A ANDALUCÍA, historia natural del Reino de Granada (1804-1809)”, Simón de Rojas Clemente Rubio. Edición, transcripción, estudio e índices de Antonio Gil Albarracín, otros trabajos de Horacio Capel Sáez y M.ª Pilar de San Pío Aladrén. Almería-Barcelona 2002; y el inestimable asesoramiento de Rafael Sánchez Carrión.  

MITIN PRÓXIMAS ELECCIONES (1916).

De como el activo corresponsal Dick, en una escueta puntada, describe que vio el mitin, a cargo de los Reformistas de Melquiades Álvarez, algo “desanimado”, y no estuvo muy desacertado en su apreciación, puesto que una vez realizado el escrutinio (la elección tuvo lugar el 9 de abril de 1916), esta formación sólo consiguió 12 de los 409 escaños en juego del Congreso de los Diputados. 

[Ambientación] Público asistente a un mitin. Fuente: “Heraldo de Madrid, 1916”, fotografía de Alfonso, archivo HUM y 2016 Eduardo Valero García, efemérides 1916. 

“-Se ha verificado hoy un mitin electoral en CONIL, por los reformistas, el cual se ha visto desanimado.”

Fuente: “LA VANGUARDIA”, martes 4 de abril de 1916.  

“UN ITINERARIO GEOLÓGICO POR LAS PLAYAS DE BATELES, FONTANILLA Y FUENTE DEL GALLO”, 1 de 5. LUIS F. GIL CORRAL Y LOLA YLLESCAS ORTIZ, geólogos.

Por su interés, sin pesar los años pasados desde su publicación (2006), se transcribe en varias entradas esta importante información sobre uno de nuestros más valiosos bienes naturales: las playas.

Nota: Todo el texto escrito en letra cursiva, itálica o bastardilla, se corresponde a la transcripción original del artículo. 

El presente artículo pretende ser una especie de <Guía de la Geología de las playas de Bateles, Fontanilla y Fuente del Gallo>, que el lector lleve bajo el brazo en uno de sus paseos por esas playas y pueda observar, in situ, los comentarios que aquí se le hacen. Pensado para ser leído por el turista o por el conileño de a pie que, sin conocimientos previos en la disciplina, desee conocer más profundamente el entorno que lo envuelve, la intención última del artículo es, a través del conocimiento, estrechar la relación afectiva del lector con nuestras playas de cara a suscitar una actitud más activa en su defensa. 

Introducción a la geología de nuestro litoral.

En un plano muy general, el litoral de Cádiz está constituido por dos tipos de materiales: materiales PREOROGÉNICOS, depositados con anterioridad a la OROGENIA (1) alpina y afectados por ésta; y materiales POSTOROGÉNICOS, cuya sedimentación se efectuó a partir del Mioceno Superior (2) y que, no habiendo sido deformados, han permanecido prácticamente horizontales hasta la actualidad. En el litoral, el estuario del río Barbate marca el límite entre ambos materiales. Desde dicho estuario, hacia el norte, los materiales postorogénicos se implantan de forma generalizada, extendiéndose también por el sur de la provincia de Huelva. En este grupo se incluyen, pues, las rocas de nuestro itinerario, fundamentalmente ARCILLAS Y ARENAS, que clasificamos como ROCAS SEDIMENTARIAS DETRÍTICAS (3): sedimentarias por haberse formado por un proceso de acumulación, y detríticas por nutrirse de materiales procedentes de la erosión de rocas preexistentes, después de una transporte.

Un rasgo general de la geología del litoral atlántico de la península Ibérica (y en particular, del conileño) es su enorme DINAMISMO. Mientras que numerosos procesos geológicos se caracterizan por su exasperante lentitud, confundida históricamente con inmovilismo, los procesos litorales tienen lugar en la escala temporal humana: en estrechos márgenes de tiempo, de un día para otro incluso, pueden tener lugar cambios importantes. Ejemplos de este dinamismo son la DESEMBOCADURA DEL RÍO SALADO, las RIZADURAS (4) en la arena de la Fontanilla o los frecuentes DESPRENDIMIENTOS del acantilado de la Fuente del Gallo. 

La desembocadura del río Salado: ¿Delta o Estuario?

Lo primero que hay que decir es que la desembocadura actual del río Salado no es una desembocadura natural, ha sido modificada por lo que se consideró, en su tiempo, beneficioso para Conil (Fig. 1).

Fig. 1: Desembocadura del río Salado. 

Anteriormente el río, al llegar a las arenas de Los Bateles hacía una curva hacia el norte y continuaba su cauce PARALELO AL ACTUAL PASEO MARÍTIMO, para finalmente, casi en la Fontanilla, unirse al mar. Los conileños, hasta finales de los años sesenta, para bañarse en el mar se encontraban delante del pueblo con arenas, el río, nuevas arenas y el mar por fin. El río se salvaba en BARCAS o con un curioso PUENTE DE MADERA.

[No es del original] Estado reciente de la desembocadura del Salado, 1 noviembre 2020. Fotografía de Antonio Leal. 

[No es del original] Zona de Los Bateles mostrando las fases arena, río, arena y mar, sobre 1938. Detalle del puente que salvaba el río. Curiosidad, abajo izquierda, la desaparecida cruz humilladero del Postigo. Fotografía colección Juan Manuel el Mirlo. 

Otro hecho a tener en cuenta con el río Salado es su importante influencia mareal; cuando la marea está subiendo, el agua salada entra por el río de manera notoria, haciendo pensar a algunos que el CAUDAL DEL RÍO SE DIRIGE AL INTERIOR.

Así la desembocadura es CONFUSA. Si la marea está bajando el caudal que se dirige al mar es claro y podríamos pensar que estamos frente a un ESTUARIO (5), si además estamos en época de lluvias la cosa es más clara aún. Pero si la marea esta subiendo y el caudal que baja es escaso, la desembocadura aparece dividida en brazos que, en muchos casos, se pierden bajo las arenas y dibujan una desembocadura difusa y abierta que recordaría a un DELTA (6). En definitiva: a la pregunta de este epígrafe responderíamos con un depende de la hora y del tiempo o de las lluvias.

Un último detalle. Poco antes de entrar en el mar, el río presenta un sinuoso trazado: son los MEANDROS (7).

Fig. 2: Formas y orilla de un meandro. 

Aquí se puede observar con nitidez la dinámica de los mismos. En un meandro, la velocidad del agua es mayor en la orilla cóncava, lo cual favorece la erosión y la formación de un pequeño escarpe vertical. En la orilla convexa, la menor velocidad del agua favorece el depósito de aluviones, en forma de media luna.

(1) Orogenia: episodio geológico de intensa deformación durante el cual se forman cordilleras por el pliegue de sedimentos depositados en los márgenes continentales.

(2) [No es del original] Mioceno Superior: periodo geológico que precede al Plioceno, que se inició hace 11,62 millones de años y terminó hace unos 5,33 millones de años (Wikipedia, la enciclopedia libre).

(3) Detrítica: tipo de roca sedimentaria formada por restos de otras preexistentes cuyo transporte se ha realizado en estado sólido y no en disolución (en cuyo caso serían rocas sedimentarias de precipitación química).

(4) Rizadura: pequeñas ondulaciones superficiales causadas por un fluido en movimiento (río, mar o viento).

(5) Estuario: desembocadura abierta, en forma de embudo, carente de sedimentación fluvial por lo que no hay un límite claro entre el río y el mar.

(6) Delta: desembocaduras donde se produce una amplia acumulación de sedimentos de origen fluvial, que dificultan el paso del río y le obligan a dividirse en varios brazos. Marcan un límite claro entre el río y el mar.

(7) Meandro: curvas que describe el cauce de un río cuando transcurre por un terreno de escasa pendiente. 

Fuente: Boletín “LA LAJA” (Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Conil), núm. 6, pp. 06-16, marzo 2006. 

[CONTINUARÁ el próximo 20 de octubre]  

DE VUELTAS CON LAS CHOZAS Y LOS CORTIJOS, y, 4 de 4 (1995).

[continuación] 

Por su interés etnográfico y como testimonio de un tipo de vivienda que nos llegó hasta, prácticamente, finales del siglo pasado, se transcribe este extraordinario artículo de AMÉRICA JIMÉNEZ HERNÁNDEZ. [y 4ª parte] 

«”… También puede colocarse en el centro del chozo una mesa y varias sillas, convirtiéndose, al igual que la cocina en un cuarto de estar. Para esta función se pueden emplear los tres tipos (10). Otros chozos también muy importantes son los empleados como cuadra, granero, cochiquera y gallinero. El primero suele ser el más grande de todo el conjunto mientras que el último normalmente es el más pequeño, incluso a veces sus dimensiones son muy reducidas. Finalmente un chozo que casi nunca falta es el destinado a guardar los aperos de labranza y trastos viejos. Todos estos últimos ejemplos son exclusivamente del tipo A. 

Figura 6: “Cortijo de mojinete” (empleado hoy como cuarto de estar), Montecote, Vejer de la Frontera. 

Otro aspecto que conviene tratar es la gran capacidad de adaptación al medio físico (11). Por una parte constituyen un auténtico aislante térmico - conservan una temperatura cálida en invierno y fresca en verano - y por otra protegen perfectamente de la humedad, siendo especialmente significativo en los utilizados como granero donde nunca se pudre la cosecha. Por último, como defensa contra los fuertes vientos, que a veces sufre la zona, es normal que se apuntalen, a los más desprotegidos, con palos (tipo A) o con muretes de mampostería (tipo B y C).

La antigüedad de los chozos que hemos localizado es variada. Muy pocos se han levantado en los últimos años - entre éstos destacan los construidos totalmente en materia vegetal ya que todavía siguen siendo necesarios, la mayoría tienen alrededor de 40 años pudiendo alcanzar los más antiguos 70 u 80 años, de éstos muchos están en ruina, aunque han sido utilizados hasta hace 8 o 10 años. Finalmente un punto importante es lo relacionado con la decoración. En primer lugar hay que destacar que si bien el interior también se cuida, es en el exterior donde se centra el mayor interés. En este sentido juega un papel fundamental la gran cantidad de flores que adornan el entorno (bien plantadas directamente en la tierra o bien en jardineras). No faltan tampoco dos constantes de la arquitectura popular andaluza: el encalado de las paredes y la colocación de pequeñas rejas en las ventanas. 

Figura 7: Conjunto de chozos (tipos A y C), y <poblado>. 

CONCLUSIÓN

El número de chozos que se conserva es muy escaso. Es ésta una construcción en claro retroceso si se tiene en cuenta que en los años cincuenta se concentraban en algunos puntos incluso un centenar. Son muchos los factores que han determinado esta situación. Uno muy significativo es el éxodo rural, sobre todo de los jóvenes que tienden a cambiar la forma de vida de sus padres. Sin embargo quizá el más importante sea la atracción que supone una vida más fácil en una casa <moderna>. Muy pocas personas siguen viviendo todavía en su chozo, pero en todos los casos han procurado adquirir una casa en las poblaciones más cercanas: Vejer de la Frontera, Medina Sidonia, etc. La mayor parte de ellos sólo se utilizan como almacén, cuadras, etc., incluso los destinados en principio a dormitorio. Lamentablemente, de forma injustificada, se tiene en muchos casos una opinión negativa de ellos, equiparando esta construcción con la miseria y el atraso. Nada más lejos de la realidad: las condiciones de habitabilidad que ofrecen, la adaptación al medio físico y la incorporación de avances técnicos, que lo igualan a los nuevos tiempos, hacen de éste, una vivienda, sin duda alguna mejorable, pero perfectamente digna. En cualquier caso nos encontramos ante una habitación dotada de grandes valores etnológicos y culturales próxima a desaparecer.

NOTAS

(10) Los chozos tipo B y C surgieron precisamente para cumplir esta función.

(11) Esta disminuye notablemente cuando se emplean materiales modernos como el ladrillo o el cemento. 

[Imagen no contenida en el artículo original, añadida por el transcriptor a efecto de ambientación] Barrio del Espíritu Santo, hacia 1937. Mientras la anciana posa delante de la choza, el sol se encarga de curar el pescado que cuelga del tendedero. Colección particular Alberto Domínguez. “Conil en la Memoria”, p. 49, 2004. 

AGRADECIMIENTOS

Especialmente a A. MORILLO CRESPO, L. ORTIZ VEGA y F. NUÑEZ, y a los informantes: J. CONESA NÚÑEZ, Mª J. COLLANTES MACÍAS, J. GALlNDO SÁNCHEZ y D. GONZÁLEZ CRUZ.

BIBLlOGRAFÍA

Flores, C.: Arquitectura Popular Española. Tomo IV, Madrid, 1973

García de Alvear, M.: Los ranchos de Doñana: chozas de la finca <El Pinar del Faro>. Sevilla, 1986

Martín Ferrero, P.: Flora gaditana: catálogo de plantas espontáneas de la provincia de Cádiz. Cádiz. 1988.

Torres Balbas, L.: La vivienda popular en España. Tomo III. Barcelona,1933. ...”>> 

Fuente: “Chozos con techumbre de castañuela”. Autor: América Jiménez Hernández. Narria: Estudios de artes y costumbres populares. n.º 69-70, 1995, pp. 14-20.  

SERAFÍN ROMEU, ¿DE CONIL? (1921).

De como a raíz de un simple gazapo periodístico, relacionando al industrial valenciano, avecindado en Barbate, donde promocionó la industria conservera, con nuestra villa de Conil, da pie a que, en esta entrada, se “corte y pegue” una ligera biografía del personaje procedente de su pueblo de adopción.

Fuente: “LA VANGUARDIA”, jueves 11 de agosto de 1921.

«“¿Sabéis quién era SERAFÍN ROMEU FAGES?

Seguro que a más de uno se le viene a la cabeza la fiesta de la independencia de Barbate y las ponencias que tuvieron lugar en la Casa de la Cultura en su honor, y en las cuales se destacaron la figura de este personaje tan representativo de la historia de nuestro pueblo. Fue un personaje muy conocido no sólo en nuestra localidad, sino también en España. Nació en Valencia en 1879 e hizo sus primeros estudios y también quizás el bachillerato en el Colegio de los Padres Jesuitas, donde recibió una educación muy estricta y disciplinada. Esto se debió a que su padre, Serafín Romeu Portas, quería que su hijo recibiese la mejor educación posible. Posteriormente siguió su formación, licenciándose en Derecho y en Filosofía y Letras, carreras muy comunes entre la élite de la clase política de esa época.

Retrato de Serafín Romeu Fages, Conde de Barbate. 

Fue conocido con el apodo del "Rey del Atún", porque heredó de su padre sus principales empresas atuneras. De hecho, en 1913 ya era propietario de las fábricas conserveras de San José (Cádiz), Barbate, Sancti Petri e Isla Cristina (Huelva). En Barbate siempre se dijo que don Serafín había hecho más por el pueblo de lo que le correspondía, transfiriendo gran parte de los beneficios reportados por sus almadrabas a las poblaciones, donde se ubicaban éstas en el tiempo en el que fue Diputado a las Cortes. Al fin y al cabo, don Serafín fue un gran benefactor de la población barbateña, ya que financió la construcción de varios edificios. En 1920 se encargó de llevar agua potable a la población, llevándola desde la playa de la Hierbabuena. Construyó dos colegios, uno en Barbate y otro en Zahara, dando trabajo así a las clases más humildes, a la vez que proporcionó educación a sus hijos. Sin embargo, una de sus grandes aportaciones estuvo destinada a construir un muelle y puerto de refugio, porque durante siglos la aldea sólo había contado con un modesto embarcadero en el interior del río Barbate. 

El Zapal, un barrio de chabolas en Barbate, Antonio Aragón Fernández. Fuente: ·estampasdelbarbateviejo punto es”
En 1923 el Conde contribuyó económicamente a la construcción del Pósito Pescador y por último también financió nuestro cementerio. Igualmente ayudó a las poblaciones de Barbate y Vejer, cuando entre 1918 y 1919 se vieron afectados por la pandemia de la gripe, colaborando con el envío de médicos y material sanitario. Debido a toda esta labor, el ayuntamiento de Vejer solicitó el título de "Marqués de Vejer" para don Serafín, pero el rey, Alfonso XIII, estimó más oportuno otorgarle el título de "Conde de Barbate" por haber desarrollado su actividad a favor de nuestra población. Con este título consiguió ser una de las personalidades más influyentes del país, gracias a su capacidad para desenvolverse entre la oligarquía nacional y al alto prestigio alcanzado con sus empresas.”»

Fuente: Facebook “BarbateTurismo”, 24 agosto 2017. 

UN PASEO POR EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CONIL: ISABEL II - VISITA REAL (1862).

De como la reina Isabel II, acompañada de su séquito, inicia una visita a Cádiz (1), y a algunas poblaciones cercanas, el 26 de septiembre de 1862, habiéndose previsto con varios meses de antelación un Programa, que se publicó, para general conocimiento en un número extraordinario del Boletín Oficial de la Provincia, BOP, el 22 de septiembre, y vuelta a hacerlo, en el del día siguiente (2). Las personalidades que acompañaban a la soberana, además de su esposo, el rey consorte Francisco de Asís de Borbón y Borbón, sus hijos, el príncipe de Asturias, futuro Alfonso XII y la infanta doña María Isabel <La Chata>, el presidente del Consejo Leopoldo O´Donnell y Joris, tres de sus ministros, así como los duques de Ahumada, fundador de la Guardia Civil, y de Bailén. En este viaje real, las ciudades por las que se pasaban, erigían arquitectura efímera, como gigantescos y adornados arcos de triunfos, sobre todo, para celebrar el acontecimiento, sufragados por una variedad de colectivos recolectando dinero desde meses atrás. Los asesores de imagen de la reina, al igual que hoy, dieron el visto bueno a esa ronda andaluza con objeto de compensar el descontento de sus súbditos, por acontecimientos como el de Loja (Granada), con varios muertos, y así incrementar la confianza en la institución. El Programa de la visita, concretamente para Cádiz, que previamente había sido aprobado por la reina, constaba de 79 puntos, dirigidos a todos los estamentos de la provincia: Excmo. Obispo y Cabildo Catedral, Excma. Diputación, Excelentísimo Ayuntamiento Constitucional, Cuerpo de la Armada Nacional, etc. Para incidir en la idea de que la soberana fuese considerada como la “madre de los pobres”, la corte se ocupó de que en numerosos puntos del programa, aparecieran detalles de caridad tal como ella la entendía, así: <dará una comida abundante à los albergados en los Hospicios de esta ciudad y Jerez ...>, < Dará un abundante rancho extraordinario á los confinados en el destacamento penal de esta plaza ...>, <Igualmente favorecerá á todos los presos pobres de las cárceles de la provincia con un plus de 4 reales diarios para socorro de sus familias ...>, <El dia y en el lugar que S.M. se sirva designar se sortearán, por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento, … Diez de 4.000 rs. para jóvenes solteras que aspiren á contraer matrimonio. Diez de á 2.000 rs. para huérfanas … Seis de á 2.000 rs. para viudas … Seis de á 2.000 rs. para padres de familia … Todos han de ser pobres, vecinos de esta ciudad y de buena vida y costumbres …>, <Durante la estancia de Su Majestad en esta plaza, se distribuirán á los pobres 80.000 reales en papeletas de á 4 reales ...>, etc. etc.

La razón de la entrada de hoy tiene que ver con la identificación de cuatro recién nacidos durante la fecha del inicio de este periplo real, y según el Programa de la visita, podrían aspirar a lo apuntado en los puntos 7º y 8º. Habían tres varones que, <7º. Impondrá en una de las Cajas de Seguros la cantidad suficiente para redimir en su dia de la suerte de soldados á los que nacieran en la provincia el dia de la llegada de S.M.>; nos resulta imposible comprobar, si algunos de los que se mencionan más abajo, pasados unos veinte años, disfrutaron de esa posible “redención en metálico”. Nació también una niña, y para ella en el punto 8º se recogía: <Igualmente impondrá la cantidad de 500 rs. por cada una de las hembras que nazcan en dicho dia, á fin de que la reciban, con sus intereses acumulados, à los 25 años.>, difícil, igualmente, nos resulta si esta promesa se vio cumplida para nuestra convecina cuando llegó a los veinticinco años de edad en 1887. 

“PROGRAMA acordado para solemnizar la llegada de SS. MM. y AA. (3) á esta ciudad, y que ha merecido la alta honra de ser aprobado por S.M. la Reina”; puntos 7º 7 8º. Fuente: Boletín Oficial de la Provincia de Cádiz, año de 1862, lunes, 22 de septiembre, número extraordinario. Archivo Digital Diputación de Cádiz. Colección histórica del BOP de Cádiz. 

Arquitectura efímera para la visita de Isabel II en 1862 / Archivo. Fuente: “Diario de Cádiz”, 19 noviembre 2022, “El Rey Alfonso XII, soldado en Cádiz”, José María Otero. 

Transcripción literal de Rafael Coca López:

«”SESION ORDINARIA DEL SABADO 6 DE DICIEMBRE. En la Villa de Conil de la Frontera … reunidos los señores de su Ilustre Ayuntamiento Constitucional que al margen se expresan por ante mi el Secretario dieron principio a esta sesion ordinaria …

Punto 1º.- Se acuerda el reparto del trigo del Pósito. … [No se desarrolla]

Reproducción del inicio del acta de la sesión del cabildo transcrito. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Libro Capitular 63-1, de 1862, p. digitalizada 112. 

Punto 2º.- Se vieron los expedientes justificativos para acreditar que los padres de los NACIDOS DESDE LAS DOCE DE LA NOCHE DEL DIA VEINTE Y CINCO DE SETIEMBRE HASTA IGUAL HORA DEL VEINTE Y SEIS COMPRENDIDOS EN LA GRACIA DE QUE TRATA EL ARTICULO 7º Y 8º DEL PROGRAMA DE LA EXCMA. DIPUTACION PROVINCIAL, en celebracion del fausto motivo de la llegada de SS. MM. Y AA. A la Capital de esta Provincia, NO ESTAN EN ESTADO DE ABSOLUTA POBREZA, y en su examen se emitieron los siguientes dictamenes que obran respectivamente en los siguientes:

1º [Hijo:] Cristobal Leon y Avendaño: El Ayuntamiento conociendo personalmente a los conyuges Geronimo Leon y Ana Avendaño no se le ofrece nada que informar CONTRA LA POBREZA DE ELLOS, por ser cierta y verdadera.

2º [Hijo:] Diego Rubio y Ramirez: Asi mismo, conociendo personalmente a los conyuges Juan Rubio y Antonia Ramirez, no se le ofrece nada que informar CONTRA LA POBREZA DE ELLOS, por ser cierta y verdadera.

3º [Hijo:] Sebastian Sanchez y Gallardo: Del mismo modo, conociendo personalmente a Sebastian Sanchez y a Maria Micaela Gallardo, no se le ofrece nada que informar CONTRA LA POBREZA DE ELLOS, en los terminos que les resulta plenamente probada.

4º [Hija:] Juana Amado y Sanchez: En igual forma, conociendo personalmente a los conyuges Jose Amado y Sebastiana Sanchez, no se le ofrece nada que informar CONTRA LA POBREZA DE ELLOS, por ser cierta y verdadera, según aparece justificada plenamente.

Reproducción del punto 2º, del acta de la sesión del cabildo transcrito. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Libro Capitular 63-1, de 1862, pp. Digitalizada 113 y 114. 

Punto 3º.- Se dio cuenta de una comunicación del Excmo. Sr. Gobernador Civil de esta provincia fecha la del actual … [No se desarrolla]

Punto 4º.- Sobre la obra para la traslacion de las Casas Capitulares al edificio Convento. ... [No se desarrolla]

Y no habiendo mas asuntos de que ocuparse la Corpotacion, el Señor Presidente levantó esta sesion cuya acta firman los Señores como saben, de que yo el Secretario certifico =.”» 

Castillo y Arco Triunfal en la plaza de Isabel II. Grabado xilográfico. “Crónica del viage de SS.MM. Y AA.RR. Á las provincias de Andalucia en 1862”. Fuente: “books.google punto es”. 

Notas:

(1) Completa crónica de la visita de la reina Isabel II y su marido Francisco de Asís de Borbón, a Cádiz, para que su hijo, el futuro rey Alfonso XII, con algo más de cuatro años, ingresara en la compañía de Granaderos del Regimiento de Infantería Inmemorial, publicada en “Diario de Cádiz”, el 19 noviembre 1862, y escrita por José María Otero. AQUÍ. 

(2) El “Programa acordado …”, se vuelve a publicar en el B.O.P. del martes, 23 de septiembre de 1862, núm. 228. AQUÍ, en el siguiente enlace, escribiendo la fecha exacta, se puede ojear el ejemplar completo. 

(3) SS. MM. y AA. = Sus Majestades y Altezas.

Portada del libro editado en Cádiz, en 1863, por Eduardo Gautier Editor, sobre La “Crónica del viahe de …”. Fuente: “books.google punto es”. 

Señores asistentes a esta sesión según el acta transcrita:

[Alcalde Presidente Constitucional ausente: Joaquín Sánchez Palomino] Teniente 1º Alcalde Presidente Accidental: Fernando Moreno y Amar; Teniente 2º: Antonio Ruiz de la Cuesta; Regidores: Sebastián Calderón, Francisco García de Muñoz, Francisco Alba Román, Jose Calderón Moreno, Ramón Almenara García, Cristóbal Sánchez, Lucas Rodríguez Leal; Sindico: Pedro Moreno Naveira; Secretario: Manuel García Salazar. 

Grabado de S.A.R. el Príncipe Don Alfonso. “Crónica del viage de SS.MM. Y AA.RR. á las provincias de Andalucia en 1862”. Fuente: “books.google punto es”. 

Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Libro Capitular 63-1, de 1862, pp. digitalizadas 112-116; Sesión Ordinaria del sábado 6 de diciembre de 1862. Agradecimiento: Isabel González Ramírez.  

LA FLORA CONILEÑA 31/52/60/77/89 … POR SIMÓN DE ROJAS CLEMENTE RUBIO (1804).

EUPHORBIA [en blanco] N.º 31 y Nº 52

Simón de Rojas, dice que es común en la costa.

El dejar incompleto el nombre significa que Simón de Rojas no consiguió su identificación plena, con lo que podría, tal vez, ser algunos de los numerosos géneros presentes en esta zona gaditana. Trataremos de colgar varias imágenes de Euphorbia no relacionadas a continuación.

Lámina de Euphorbia gaditana. Fuente: “floravascular punto com”.

Euphorbia gaditana, Íñigo Sánchez García. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Euphorbia boetica, José Carlos Moreno Fernández. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Euphorbia exigua, Íñigo Sánchez García. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Euphorbia falcata, Javier Herández Ortiz. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

EUPHORBIA HELIOSCOPIA N.º 60

(nombre común: lechetrezna)

Simón de Rojas, dice que es sumamente común.

Euphorbia helioscopia en su hábitat, José Carlos Moreno Fernández. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Euphorbia helioscopia detalle inflorescencia, José Carlos Moreno Fernández. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

EUPHORBIA PEPLUS S/N.º

(nombre común: lechetrezna)

Simón de Rojas, dice que es común.

Euphorbia peplus en su hábitat, Íñigo Sánchez García. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Euphorbia helioscopia detalle inflorescencia, Íñigo Sánchez García. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

EUPHORBIA PILOSA N.º 77

Simón de Rojas, dice que es común.

Euphorbia pilosa en su hábitat. Fuente: “ecuador.inaturalist punto org”.

Euphorbia pilosa detalle inflorescencia. Fuente: “ecuador.inaturalist punto org”.

EUPHORBIA SEGETALIS N.º 89

(nombre común: lechetrezna)

Simón de Rojas, dice que es muy común.

Euphorbia segetalis en su hábitat. Fuente: “unavarra punto es”.

Euphorbia segetalis, detalle inflorescencia. Fuente: “florandalucia punto es”. 

Independiente de lo apuntado por Simón de Rojas, Rafael Sánchez Carrión nos detalla las Euphorbias que se citan actualmente en Conil:

Euphorbia hirsuta, abundante.

No hay Euphorbia gaditana en Conil, sí en Vejer.

Euphorbia pterococca.

Euphorbia helioscopia, abundantísima por todas partes.

Euphorbia exigua, muy abundante, ruderal y arvense.

Euphorbia falcata.

Euphorbia sulcata.

Euphorbia peplus, abundantísima.

Euphorbia terracina.

Euphorbia boetica, endémica de la península ibérica y abundante en los arenales costeros.

Euphorbia nicaeensis.

Euphorbia paralias, en cordones dunares.

Fuente: “VIAJE A ANDALUCÍA, historia natural del Reino de Granada (1804-1809)”, Simón de Rojas Clemente Rubio. Edición, transcripción, estudio e índices de Antonio Gil Albarracín, otros trabajos de Horacio Capel Sáez y M.ª Pilar de San Pío Aladrén. Almería-Barcelona 2002; y el inestimable asesoramiento de Rafael Sánchez Carrión.