miércoles, 9 de febrero de 2022

PEQUEÑAS INDISCRECIONES: UNA NOVELA (2004).

Mínima referencia a CONIL en esta novela de ficción de Carmen Posadas, escritora uruguaya-española, donde por lo visto (mejor sería decir leído) los criados de uno de los protagonistas son de aquí, y ante un problema familiar, deben volver a su pueblo. Pretexto para conocer a esta autora de éxito, si es que nos pica el gusanillo, leyendo alguna de sus numerosas novelas o, al menos, conocer su biografía. Al ser una edición en inglés, nos tomamos la “molestia” de traducirla al final de la entrada.

Portada de la novela.

Fuente: “LITTLE INDISCRETIONS” a delectable mystery, Carmen Posadas, p. 289, 2004. Archive punto org.

Transcripción/traducción:

<< Ernesto Teldi entró y aplastó la cucaracha, que crujió bajo la suela de su zapato. “Mierda”, dijo, limpiando los restos de su cadáver en el felpudo.

Dentro de los Lirios, Ernesto y Adela iban a enfrentarse a otro revés doméstico. Encontraron a los cuidadores en un estado de alta ansiedad: había surgido un problema familiar muy grave y tuvieron que partir urgentemente para CONIL DE LA FRONTERA.

Es terriblemente grave, señora”, dijeron.

Lo sentimos mucho, es un mal momento”.» 

web oficial Carmen Posadas: AQUÍ.

 

Carmen Posadas en Berlín, das blaue Sofa; 17 marzo 2012. Wikipedia, la enciclopedia libre.

martes, 8 de febrero de 2022

EL “CASO CONIL” (1989).

Nuevo trabajo sobre aquel suceso de hace más de treinta años, protagonizado por cinco jóvenes conileños. En esta ocasión es un audio dirigido por Teo Rodríguez, con posibilidad de oirlo pinchando AQUÍ.

Fuente: E07 - Incidente Conil by Podium Podcast; archive punto org.

lunes, 7 de febrero de 2022

INFORME SOBRE EL DETERIORO DEL PATRIMONIO NATURAL E HISTÓRICO DE CONIL 11/15 (2002). PROPUESTAS DE LA PLATAFORMA “LA LAJA”.

6. DEFENSA DEL LITORAL.

Es indiscutible la necesidad de respetar la Servidumbre de Proptección del Dominio Marítimo Terrestre, los conocidos 100 primeros metros, pero como recomienda la Ley de Costas, en Conil, pueblo de economía turística, habría que aumentar la zona de protección de la costa hasta 200 mts., alejando de ella las nuevas construcciones y reduciendo la edificabilidad de las mismas. En este sentido se hace urgente acabar de una vez por todas con la “ocupación de terrenos litorales privilegiados” y con la “formación de pantallas arquitectónicas”, una práctica denunciada por todas las administraciones, que atenta contra los intereses de los ciudadanos y perjudica seriamente el futuro turístico de nuestro pueblo. Los precedentes de Fuente del Gallo y Roche no deben repetirse nunca más.

Foto 1: La Tahona, siglo XVI, antiguo mesón ducal: sólo se conservan portada y pozo. Boletín 1, p. 33, otoño 2002.

Asimismo es necesario proteger el entorno natural de las playas, respetando su vegetación y repoblando allí donde sea necesario, alejando de la costa la presencia del cemento y el asfalto y luchando contra el deterioro que la presencia de los vehículos puede suponer, organizando aparcamientos suficientes en zonas delimitadas para ello y que no perjudiquen el entorno natural de la playa. Por último es necesario garantizar la protección de las zonas que pueden ser en el futuro objetos de la especulación urbanística, como la zona de Castilnovo, con su marisma y playa, aves, etc.

Fuente: “Informe sobre el deterioro del Patrimonio Natural e Histórico de Conil”, Boletín 1 La Laja, Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Conil, pp. 30 y 32, otoño 2002. 

domingo, 6 de febrero de 2022

L´AMETLLA DE MAR (Tarragona) Y CONIL (Cádiz): UNIDAS POR LAS ALMADRABAS (2010).

 

Levantada en una almadraba. Imagen: Archivo LA VANGUARDIA.

L´Ametlla de Mar, al igual que Conil, encuentra en la pesca una de las principales actividades del pueblo, disponiendo de un numeroso grupo de barcas que se dedican a las artes de arrastre, trasmallo, etc, y cuenta con la primera flota de atuneros de Cataluña. También el turismo es muy importante. Como curiosidad, hay una empresa que organiza “nadar entre atunes gigantes”, en las piscinas de acuicultura situadas a dos millas y media de la costa (casi 5 kilómetros). Otra similitud con Conil es la gastronomía a base del atún rojo, que ofertan a sus vecinos y visitantes.

Nota: Los atunes, en principio, “entran” en el Mediterráneo, procedentes del Atlántico; posteriormente hacen la “vuelta” una vez finalizado el desove.

Puerto de Conil de la Frontera. Fuente: Antonio Leal, 28 agosto 2020.

Puerto de L´Ametlla de Mar, con redes en primer plano, Damià Llaó. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre.

Fuente: “LA VANGUARDIA”, del domingo 14 de marzo de 2010.

Palabras clave:

Pesca tradicional; UE; biodiversidad; Víctor Bejarano; Barbate; Zahara; Tarifa; peligro de extinción; atún; sobreexplotación; Marta Crespo; Asociación de Productores de Almadraba; Cites, Comercio Internacional de Especies Amenazadas; especie protegida; Carboneras; Japón; ICCAT; Margarita PérezJuan Serrano; Grupo Balfegó; avionetas y radares; Generalitat. 

sábado, 5 de febrero de 2022

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: EL PADRE CARO Y SU RETRATO (1902).

Cuadro del retrato del Padre Caro, pintado por Juan Cabral Bejarano (Sevilla, 1834- ?). Imagen cedida por Juan Pérez González.

RECUERDO PARA LOS VENIDEROS:

En el día de la fecha [19 abril 1902], fue colocado en este Archivo Parroquial por mandato del Sr. Obispo de la Diócesis [José María Rancés y Villanueva], el retrato del Presbítero Don Francisco de Paula Fernández-Caro y Pareja, Arcipreste y Cura que fue de ésta y restaurador del EDIFICIO PARROQUIAL (*) [se refiere a la antigua Parroquia de Santa Catalina, actual Centro Cultural Santa Catalina].

Fachada principal de la antigua iglesia de Santa Catalina. Fuente: “andaluciarustica punto com”.

La historia del retrato es como sigue: « A la conclusión de las obras, cuya duración fue de SEIS AÑOS, a costa de inmensos sacrificios, penalidades y sufrimientos por la absoluta carencia de recursos, como recuerdo, le fue ofrecido este RETRATO por varios amigos, para que fuese colocado en el edificio, haciéndosele un lugar en la sacristía. Trasladado a la ciudad de Vejer, trató de llevarse el retrato, pero a súplicas del sucesor accedió, dejándolo donde estaba. Al poco tiempo fue quitado de su sitio y después de varias vicisitudes vino a caer en el campanario, de donde lo recogió el Padre Caro, llevándoselo a Vejer. Estando en dicho pueblo el Sr. Obispo haciendo la Santa Visita, lo vio y enterado de la historia, MANDÓ al cura que suscribe el siguiente oficio que se encuentra en el Libro de Mandatos

Detalle del cuadro referenciado donde aparece, enrollado, un plano del proyecto de rehabilitación de la Iglesia de Santa Catalina, al que dedicó tanto esfuerzo. Imagen cedida por Juan Pérez Gonzaléz.

«Luego que reciba V. la presente, se pondrá en comunicación con el Presbítero Don Francisco Fernández-Caro, Cura y Arcipreste de Vejer, y de mi Orden le manifestará que he dispuesto que su retrato, COSTEADO POR EL MUNICIPIO Y PUEBLO DE CONIL, con ocasión de la obra de reconstrucción de esa iglesia parroquial, retrato con dedicatoria que fue voluntad de los donantes, SE CONSERVASE EN EL EDIFICIO DE LA MISMA PARROQUIA, VUELVA ALLí, en donde una vez recogido de acuerdo con el Señor Cura citado por V. LO COLOCARÁ EN EL LOCAL DEL ARCHIVO PARROQUIAL, DE DONDE NO DEBERÁ SER RETIRADO EN LO SUCESIVO. Del cumplimiento de estas mis Disposiciones, se servirá V. darme cuenta a la mayor brevedad posible, así como unir al presente oficio al Libro de Mandatos de esta Visita Pastoral, en Chiclana a diez y nueve de abril de mil novecientos dos. José Maria Obispo de Cádiz.» En cumplimiento de esto, puesto en comunicación con el Cura de Vejer me envió el retrato, que fue colocado, según mandato superior en el Archivo el primero de mayo de mil novecientos dos. Don Antonio Ortega, Párroco. ».”

(*) Tras una demolición casi completa, se levantó una iglesia dotada de una fachada de aire historicista, con una mezcla de elementos neo románicos y neo mudéjares, muy típicos de la época. La decoración interior, de aspecto clásico sencillo, contrasta con un exterior en el que destaca un orden de dentículos que recorre toda la cornisa. La torres de planta rectangular, sin embargo presenta una ornamentación clásica, compuesta de pilastras y cornisas. Esta remodelación terminada en 1891 [1981 en original], dio paso a una serie de problemas estructurales que motivaron el cierre de Santa Catalina en 1930. Hasta ese momento siempre fue una iglesia abierta al culto. Tras su clausura y abandono, se utilizó como almacén municipal algunas de sus dependencias (Fuente: “andaluciarustica punto com”).

El Obispo José María Rancés. Foto Archivo “Diario de Cádiz”, al cumplirse los 100 años de su fallecimiento, 14 junio 2017

Fuente: Archivo Parroquial de Conil, 19 de abril de 1902; transcripción libre de Antonio Martínez Cordero, localizada en el Archivo Parroquial de Conil de la Frontera. Agradecimientos: Yelman F. Bustamante Solórzano, párroco de Santa Catalina; y Juan Pérez González, por la cesión de la fotografía del Padre Caro.

Huella dejada en el lienzo, a consecuencia de una pedrada, recibida cuando se encontraba el cuadro en la “abandonada” torre de la iglesia una vez declarada en ruina. Imagen cedida por Juan Pérez Gonzaléz.

NOTA FINAL:

En el blog “todoconil”, se publicó el 1 de julio de 2021 una conmovedora anécdota, teniendo como protagonistas al Padre Caro y a un humilde agricultor conileño, pinchando AQUÍ se podrá acceder a ella. 

viernes, 4 de febrero de 2022

ACCIONES DE LA GUARDIA CIVIL (1920).

Mala suerte para el “Periquín” y el “Chelete”. Fueron detenidos por fuerzas de la Guardia Civil de CONIL, que, como siempre, estaban “ojos avizor”, en su lucha contra la delincuencia. Ayer como hoy.

Fuente: “El Noticiero Gaditano: Diario de Información y de Intervención Política”. núm. 101, del lunes 1 de marzo de 1920.


Fuentes: “El Noticiero Gaditano: Diario de Información y de Intervención Política”. núm. 248, del jueves 26 de agosto de 1920.


De “El Noticiero Gaditano”, la wikipedia dice: que fue un periódico español publicado en la ciudad de Cádiz entre 1919 y 1933. Surgió como un diario vespertino, de ideología republicana e independiente. En sus inicios llegó a apoyar al regionalismo andaluz, y más adelante adoptaría una postura favorable a la Dictadura de Primo de Rivera. Desde 1927 "El Noticiero Gaditano" estuvo dirigido por el periodista Ignacio Chilía Giráldez. Durante su existencia fue un diario de ventas modestas, en contraste con la posición de liderazgo ejercida por el "Diario de Cádiz". Cuando se produjo la proclamación de la Segunda República, a diferencia de otros periódicos de la capital, "El Noticiero Gaditano" simpatizó con el nuevo régimen —el propio Ignacio Chilía era concejal republicano en el Ayuntamiento local y apoyó al partido Acción Republicana de Manuel Azaña, convirtiéndose en el órgano «oficioso» del partido en la provincia de Cádiz. En esta época coexistió con otros periódicos, como el independiente "Diario de Cádiz" y el carlista "La Información". Acabaría desapareciendo en 1933.


jueves, 3 de febrero de 2022

INFORME SOBRE EL DETERIORO DEL PATRIMONIO NATURAL E HISTÓRICO DE CONIL 10/15 (2002). PROPUESTAS DE LA PLATAFORMA “LA LAJA”.

5. DISCIPLINA URBANÍSTICA.

A lo largo de este informe se ha hecho en repetidas ocasiones alusión a la indisciplina urbanística imperante, que responde perfectamente al manido tópico de “Conil, ciudad sin ley”, que desgraciadamente sigue vigente. La disciplina urbanística no es más que el conjunto de facultades de que dispone la Administración para proteger el cumplimiento de la legalidad urbanística, evitando o castigando su vulneración, y se desarrolla en tres niveles: restaurando la legalidad infringida mediante medidas de restauración y demolición; imponiendo multas a los responsables para impedir un beneficio ilícito; o exigiendo la indemnización por los daños y perjuicios producidos por la actuación ilegal.

Foto 1: Alteración de fachada del siglo XVIII en Plaza Santa Catalina: bisutería y windsurf para el verano. Boletín 1, p. 31, otoño 2002.

En este sentido proponemos la adopción de medidas disciplinarias en el medio urbano y rural. Señores gobernantes, basta ya de vivir al día, en el “desgobierno”, dejando hacer a cada cual su “real gana”, o negociando lo innegociable, el Patrimonio … “quemando” un pueblo y sus recurso, … Pedimos disciplina urbanística en la ciudad para evitar las agresiones al patrimonio edificado, las alteraciones de su valor, evitar la especulación y el derribo, y para ello hace falta proyectos con la documentación adecuada, inspección de obras, no dar licencias de apertura a los que incumplan la normativa o determinaciones puntuales y castigar con dureza las agresiones al patrimonio edificado … y en el campo, poner fin a la construcción ilegal y dejar de asfaltar caminos rurales, que sólo sirven para potenciar la ilegalidad y ganar votos. Nadie entiende en este tema de “buenas palabras” y hasta los alemanes construyen ya en Conil las casas ilegales por pares, cuando no en “promociones” … ?Adónde vamos así?.

Fuente: “Informe sobre el deterioro del Patrimonio Natural e Histórico de Conil”, Boletín 1 La Laja, Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Conil, pp. 30, otoño 2002. 

miércoles, 2 de febrero de 2022

SITIO DE GIBRALTAR POR EL SEGUNDO CONDE DE NIEBLA (1436).

 

El Castillo de los Moros de Gibraltar, Prioryman CC By-SA. Europa Sur, Ángel Sáez, 12 abril 2021.

Se narra el inicio de esta acción bélica, para evitar el peligro de la dominación árabe (benimerines), sobre sus almadrabas de Conil y Zahara, así como sobre las poblaciones de Chiclana y Vejer, todos estos dominios sometidas a continuos actos de pillaje y captura de cautivos. El segundo Conde de Niebla, Enrique Pérez de Guzmán y Castilla, era biznieto de Guzmán el Bueno.

Nota: Se elude la transcripción ya que su lectura es fácil.

Fuente: “LA ESPAÑA MODERNA: revista ibero-americana”, tomo XXXIV, del 15 de octubre de 1891, pp. 41 a 46, José de Guzmán el Bueno y Padilla.


Monasterio de San Isidoro del Campo, Santiponce (Sevilla). De Tyk - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0. Wikipedia, la enciclopedia libre.

Fuente: Dibujo de la plaza de Gibraltar, desconociendo procedencia y fecha. “Don Enrique de Guzmán, el <buen conde de Niebla (1375-1436)>, Miguel Ángel Ladero Quesada, 2012. Universidad Complutense de Madrid.

Antiguo sarcófago de Guzmán El Bueno en el Monasterio de San Isidoro del Campo en Santiponce (Sevilla), según dibujo de Pedro Barrantes Maldonado de mitad del siglo XVI. Fuente: “Iconografía de Guzmán el Bueno en Trujillo (Cáceres), Wenceslao Segura González, Revista Aljaranda núm. 88, marzo 2015, Tarifa.


Palabras clave:

Juan de MenaDon Alonso Pérez De Guzmán El BuenoSancho IV El BravoFernando El Emplazado; Tarifa; Infante Don PedroRey Ebu-Nasir; Vasco Pérez de MeiraInfante Abul-Malik de Fez; Rey de Gibraltar; Alfonso XI; Algeciras; peste; Juan IIInfante Don Fernando; Córdoba; África; Antequera; Cártama; Ajarquía de Málaga; Xebar; Amalmájara; Sevilla; Jerez de la Frontera; Andalucía; Bejer; Écija; Sanlúcar; Don Juan Alonso de GuzmánCádiz; Barbate; puerta de Madurra; La Calahorra; Santiponce; Doña Teresa Suárez de Figueroa; Señora de Escamilla; Doña Volante de AragónRey de Sicilia Don Martín. 

martes, 1 de febrero de 2022

ESPECIES DEL LITORAL DE CONIL (2009).

OSTIÓN 42


Fuente: Cartel publicado por el Excmo Ayuntamiento de Conil de la Frontera en 2009. “Especies de Interés Pesquero en el Litoral de Andalucía”, Consejería de Agricultura y Pesca, Junta de Andalucía, 2001.


La Chanca. “Conil de la Frontera: boceto para una historia”, 1983, p. 20. Juan José Poblador.


COOKPAD”. “Ostiones a la parmesana”, Brendyss, 30 de septiembre de 2017.




Palabras clave: meriñaque, miriñaque, beriñaque, de arena, de roca, de piera, ostión bañao, ostión soleao, ostión sombrío, ostión rodao, filibranchia, ostreidae, crassostrea angulata, bentónica, rastro, marisqueo a pie.