martes, 10 de mayo de 2022

RECONSTRUCCIÓN IGLESIA SANTA CATALINA (1935).

  Del arquitecto mencionado en la reseña, Francisco Pérez Bergalí (Sevilla, 1898 - 1973), es el inmueble conocido hoy en día como “La Casa Inquieta”, en Plaza de España tres.


Fachada de “La Casa Inquieta”, con detalle del azulejo identificativo. Captura Google-Maps del 16 octubre 2021.


Iglesia de Santa Catalina. Gabriel de la Riva Pérez, del face de Pepe Gil Román, 20 agosto 2020.

Fuente: “ABC”, del 3 de marzo de 1935.

lunes, 9 de mayo de 2022

NAUFRAGIOS EN EL LITORAL DE CONIL 9: “NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN” (1842).

Esta es una protesta, de las que llevamos publicadas, muy completa y detallada en la diaria singladura del buque, desde su partida hasta la ocurrencia del siniestro. Utiliza muchísimos términos marineros, referidos a maniobras y a situación climatológica, así como a impresiones muy personales sobre ellas. También destaca este documento por su particular ortografía, pareciendo más bien obra del propio patrón del barco, que de un amanuense empleado en la escribanía.

[Ambientación] “A Storm (Shipwreck). Joseph Mallord William Turner. Fuente: “es.gallerix punto ru”.

Nota preliminar.- La transcripción se ha realizado respetando la ortografía original, mediante copia fiel y literal, con los rasgos característicos de la época y deshaciendo las abreviaturas para una mejor comprensión del escrito.

Primera hoja de la escritura transcrita. Fotografía de Rafael Coca López, 10 diciembre 2021.

«”PROTESTA HECHA POR EL PATRÓN JUAN CASALS DEL MISTICO NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN.

Sea notorio que yo Juan Casals patron y capitan del mistico Ntrâ. Srâ. del Carmen naufrago en la costa y playa de esta villa de Conil, DIGO: que sali con dicho buque de la Coruña para Barcelona el dia veinte y uno del corriente â las cuatro de la mañana y su tripulacion compuesta de ocho marineros incluso yo el capitan â saber Andres Carrau, piloto, marineros que siguen = Felipe Soler, Bernardo Garcia, Salvador Yseras, José Ninbo, Gerardo Casals, y José Casals, estando el tiempo de buen semblante salpamos las anclas y con el poquito viento al Sueste alargamos todo aparejo estando lejos del Castillo [se referiría al Castillo de San Antón, del siglo XVI, en el mismo puerto] metimos la lancha dentro y gobernamos por fuera â nueve horas estando ya lejos, se llamó el viento al Sudueste flaxo, mar picada del Norte cielos y orisontes cargados sin mas novedad llegamos al medio dia tan abante de la punta de Balduyo [Baldaio]: Al otro dia veinte y dos al principiar la presente se llamó el viento al Norte, birando â la vuelta del Oeste cielos y orisontes aturbionados, â las cuatro horas habiamos rebasado la Sisarga [Islas Sisargas] anochecio de la misma conformidad, durante la noche ha sido con algunos chubasquillos del Nor Nordeste amanecio con cielos y orisontes con celages pardos lo que tomamos dos fajas de risos al trinquete y demas aparejo en vela sin mas novedad llegamos al mediodia que se observo la latitud de cuarenta y un grados treinta y cuatro minutos Norte.

Vista de A Coruña, Mariano Sánchez; óleo sobre tabla, 47x97cm. Palacio de la Zarzuela, Madrid. Fuente: “A Coruña: plaza fuerte, castillo de San Antón y bahía”, José R. Soraluce Blond. “ruc.udc punto es”.

Dia veinte y tres continuamos hasta medio dia con el aparejo dicho anteriormente, cielo claro orisontes con celageria parda, viento el mensionado, mar del mismo, anochecio como vá indicado, â once horas se llamó el viento â el 4º cuadrante, con estos terminos pasamos el resto de la singladura, al medio dia se observó la latitud de treinta y nueve grados treinta y un minutos Norte. Dia veinte y cuatro dimos principio â este medio dia con el aparejo de una faja de riso â la mayor, y uno al trinquete, cielos y orisontes aturbionados, viento â Norueste fresquito, mar picado del mismo, y con estos terminos pasamos el resto de esta singladura, â medio dia se observó la latitud de treinta y siete grados, cuarenta minutos Norte. Dia veinte y cinco se dio principio con el cielo entreclaro, orisontes con celageria pardas, viento al Norte flojo mar gruesa del mismo arribamos con todo aparejo largo, gobernando en demanda del Cabo de San Vicente anochecio con los terminos indicados, pasamos la noche sin novedad, amanecio cielo entreclaro orisontes arrumbados, viento al Nordeste flojo, â dicha hora se avistó el Cabo de San Vicente por la proa sin novedad, llegamos al medio dia. Al veinte y seis dimos principio â este medio dia con todo el aparejo largo murados â babor, cielos y orisontes con celageria calimosa, viento al segundo cuadrante, anochecio por ser el tiempo de mal semblante arriamos el trinquete mayor, y alargamos el pequeño, pasamos la noche con varios chubascos, amanecio cielos oscuros orisontes chubascosos, vientos Les Nordeste flojos, mar picado del Leste, sin mas novedad llegamos al medio dia, que se observó la latitud de treinta y seis grados siete minutos Norte.

[Ambientación] “Naufragio del buque Queen Elizabeth en Cala Parra, cerca de Punta Carnero”. Fuente: “El Estrecho”, Joaquín Celestino.

El veinte y siete al principiar la presente biramos la vuelta del Norte con el viento al Leste flojo, mar del mismo, cielos y orisontes chubascosos, anochecio de la misma conformidad, pasamos la noche en el tiempo vario, amanecio con el tiempo de mal semblante, â site horas por ser el viento fresco se tomaron dos fajas de risos â la cachamarina de proa y alargamos una cangreja sobre una faja de risos al palo mayor y nos pusimos â capa corrida llegamos al medio dia se observó la latitud de treinta y cinco grados cincuenta y cuatro minutos Norte. El veinte y ocho dimos principio con el cielo y orisonte quemados y viento al Leste uracanado, mar picado del mismo, â seis horas habiendo calmado un tanto el viento y llamado mas el Sur hivamos de la otra vuelta anochecio quedandose calma: amanecio como va espresado â las ocho horas entabló en viento Sudueste llegamos â medio dia se observó la latitud treinta y cinco grados, cuarenta y cinco minutos Norte. El veinte y nueve â principiar la presente alargamos la mayor, y la faja de risos de la mesana con el cielo claro orisontes celageria bolante viento Sudueste flojo, mar picado del mismo y contrastada del Leste, anochecio viento duro y de mal semblante arriamos la mayor, y largamos la cangreja sobre un riso, y ferramos la mesana â nueve horas se llamó el viento al Sur uracanado, arriamos el trinquete y nos pusimos en capa cerrada pasamos la noche con grandes cerrasones y los golpes de mar que nos cubrian, amanecio viento uracanado mar gruesa â ocho horas vino un golpe de mar que nos llenó la caja, y se llevó media entena mayor y el botalon de popa; y quebramos la entena mesana, no tubimos otro remedio que alibiar el barco de serle aberia del cargamento que era de habichuelas, que fue posible, llegamos â medio dia y no se pudo observar.

Panorámica de Conil desde el mar, 2020. Autor: Antonio Leal.

Del veinte y nueve al treinta al principar la presente con los grandes cerrazones SUBIO UN HOMBRE ENCIMA DE LA ENTENA MAYOR, Y DESCUBRIO ESTE LUGAR DE CONIL DISTANCIA TRES CUARTOS DE LEGUA, Y NO PUDIENDO REMONTAR POR NINGUNA PARTE, Y LOS GOLPES DE MAR REBENTANDO ENSIMA DE NOSOTROS NO TUBIMOS OTRO REMEDIO QUE ALARGAR LA TRINQUETILLA POR EMBARRANCAR Â CUATRO DECIMOS DE MILLA, ANTES DE LLEGAR EN TIERRA NOS PEGÓ UN GOLPE DE MAR QUE NOS ABRIO EL BARCO, Y NOS PUSO MEDIO TUMBADOS, Y POR CASUALIDAD VINO OTRO GOLPE QUE NOS HECHÓ HASTA CERCA DE TIERRA, Y POR EL PRONTO AUXÎLIO DE LA MATRICULA DE ESTA VILLA LIBRAMOS LAS VIDAS.

Arboladura de una nave de tres palos. Fuente: “Conceptos perdidos.blogspot punto com”, 27 noviembre 2012.

Pero habiendo sido inevitable el naufragio, para poner â cubierto mi ulterior responsabilidad como los intereses del barco, que es de mi propiedad, por el presente publico instrumento OTORGO: Que protesto una, dos, y tres veces, y las mas que por derecho sean necesarias contra el mar, el viento, y furioso temporal que han causado la desgracia, y que de ningun modo sean de mi cuenta ni riesgo los daños y perjuicios que ha sufrido el referido buque, ni la averia en que este ultimo se encuentra, y que recaiga el daño en quien deba recaer, según las leyes vigentes, pudiendo solo recaer sobre mi, en el caso de que resultara injusta, ô maliciosa esta protesta, para cuyo solo imposible caso, y â la validacion de esta escritura obligo mi persona y bienes presentes y futuros con el competente judicial poderio, trato executorio, y renunciacion de leyes, con la general en forma. EN CUYO TESTIMONIO ASI LO DIGO OTORGO Y NO FIRMO POR NO SABER ESCRIBIR Â MIS RUEGOS LO HACE EL PILOTO ANDRES CARRAU EN LA REFERIDA VILLA DE CONIL Â TREINTA DE OCTUBRE DE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS, y el otorgante â quien yo el Notario de los Reynos Escribano publico de Marina, y unico en la misma doy fe conosco, siendo presentes por testigos Juan Ramon Oliva, Don Juan Manuel Borrego y Francisco de Paula Ramos vecinos de esta dicha Villa =

[Aparece la firma y rúbrica de:] Andres Carrau. Ante mi Juan Bernardo Gavala.

[En el margen izquierdo de la primera página aparece:] Nota. En siete de noviembre del corriente año â pedimento del otorgante saqué copia literal de esta escritura en un pliego del Sello Cuarto Mayor, y la entregué â el antedicho interesado, doy fe = Gavala.”»

Nota [1] Místico: embarcación costera con 2 o 3 palos y velas latinas (de cuchillo) usada en el todo el Mediterráneo en los siglos XVIII y XIX. De casco ligero, bajo y alargado y cubierta plana, con bauprés a proa para foques, y bauprés a popa para la escota de la vela de popa. En ocasiones se usaban como guardacostas, portando hasta 12 cañones ligeros. El nombre místico se refiere sobre todo al tipo de aparejo, pudiéndose montar en otros tipos de barcos para diversas actividades.

Fuente: Archivo Histórico Provincial de Cádiz, Legajo 152, Conil, 1837 a 1843, Folios 103-104; transcripción libre de Rafael Coca López, con la ayuda de las fichas de Antonio Martínez Cordero, localizadas en el Archivo Parroquial de Conil de la Frontera. Agradecimientos: Yelman F. Bustamante Solórzano, párroco de Santa Catalina; y, Dr. José M.ª Salas Sánchez, navegante en muchos mares. 

domingo, 8 de mayo de 2022

UN ARCO DA PASO A LA HISTORIA DE CONIL (2006).

 

Fuente: “DIARIO DE CÁDIZ”, del 18 de febrero de 2006.

Palabras clave:

Puerta de la Villa; Puerta de Vejer; Pedro de Medina; duque Don Juan; Plazuela de la Vera Cruz; estanco Pérez Moreno.

sábado, 7 de mayo de 2022

CONVENTO DE NUESTRA SEÑORA DE LAS VIRTUDES DE CONIL DE LA FRONTERA (1567-1836).

En 1567, siendo provincial de la orden de Mínimos de San Francisco de Paula el padre fray Pedro de Melgar, el duque Juan Alonso Pérez de Guzmán (*) costeó las obras de fundación de este convento mínimo en Conil de la Frontera, donándole la imagen de Nuestra Señora de las Virtudes que desde muy antiguo pertenecía a sus antepasados. La orden mínima de Conil de la Frontera, durante los siglos XVII y XVIII, actuó una prestigiosa e influyente labor de predicación, constituyendo además importantes misiones populares.

Convento de Santa Catalina, hacia 1919. Antiguamente llamado de la Victoria. La construcción fundamental y primitiva es del siglo XVI y de ella es la nave de la iglesia, la sacristía y las escaleras. La portada y campanario son del primer tercio del siglo XVII. El resto del convento fue levantado en 1760. Colección particular Juan Aragón. “Conil en la Memoria”, p. 41, 2004.

Será la invasión francesa de la villa de Conil en 1810 la causa de la expulsión de los Mínimos, la incautación de su convento y la desaparición de muchas de sus pertenencias; gracias a las actas capitulares de inicios de 1817 tenemos constancia de que los religiosos seguían manteniendo una escuela gratuita en la villa.

La desamortización de Mendizábal de 1836 supuso una nueva incautación del edificio, y su extinción definitiva. A partir de entonces, el edificio del ex-convento se dedicó a otros usos. La iglesia quedó como ayuda a la parroquia de Santa Catalina y las restantes edificaciones conventuales fueron destinadas a otros usos. En 1839 se instala provisionalmente en él una parte de las oficinas municipales, y en 1843 ocupa el Ayuntamiento el edificio de modo definitivo. En 1865 se elaboró un proyecto para la instalación definitiva del pósito, las escuelas y el juzgado municipal.

Fuente: Portal de Archivos Españoles, PARES. Ministerio de Cultura y Deporte. Gobierno de España.


(*) Nace el 1 de septiembre de 1549. X Conde de Niebla, V Marqués de Cazaza, Grande de España, Toison de Oro. Hijo de Juan Claros de Guzmán, IX conde de Niebla, hijo del VI duque de Medina-Sidonia, y de Leonor Manrique Sotomayor (hija de la III duquesa de Béjar). Casado en 1572 con Ana de Silva y Mendoza, hija de Ruy Gómez de Silva, I duque de Pastrana, y de Ana de Mendoza y de la Cerda. Capitán General del Mar Océano y de Andalucía; comandante de la “Empresa de Inglaterra” (Armada Invencible) en 1588. Muere el 26 de julio de 1615.

El Convento, 1976. Fotografía cedida por Pepe Gil Román. 

viernes, 6 de mayo de 2022

REIVINDICACIÓN CARRETERAS PARA CÁDIZ (1990).

Carta al director poniendo en evidencia las deficiencias de las carreteras que conducen a Cádiz desde las provincias limítrofes, así como las salidas hacia ellas. A pesar del tiempo transcurrido, treinta y dos años, algunas circunstancias de las reivindicaciones presentadas entonces, siguen en vigor actualmente, y otras, no hace tanto tiempo que fueron atendidas.

Fuente: “ABC”, del sábado 10 de febrero de 1990.

Catedral de la Iglesia palmariana. James Reyes. Wikipedia, la enciclopedia libre.

Palabras claves:

N-333; A-4; Palmar de Troya; peaje; Morón de la Frontera; Utrera; N-IV; autopista Sevilla-Cádiz; liberar la A-4; N-340; Algeciras; Málaga.


Foto: Toro de Osborne en la N-340 cerca de Tarifa. Fuente: fronterasblog punto com. 

jueves, 5 de mayo de 2022

CONIL Y LA VIRUELA (1911).

Esta pequeña niña se infestó de viruela en Bangladés en 1973. Bangladés fue declarado libre de la viruela en diciembre de 1977, cuando una comisión internacional de la OMS certificó oficialmente que la viruela había sido erradicada de ese país. CDC/James Hicks. Wikipedia, la enciclopedia libre.

Gracias a la intervención del doctor Leonardo Rodrigo Lavín, que con la ayuda presencial de la Guardia Civil, extendió la vacunación en el municipio, las noticias sobre esta enfermedad no dejaron de ser favorables a su control extinción.

Fuente: “LA VANGUARDIA”, del jueves y del domingo, 7 y 10 de septiembre de 1911. 

Retrato del decano Leonardo Rodrigo Lavin, Manuel Godoy. Facultad de Medicina de la UCA., 1926.


miércoles, 4 de mayo de 2022

DE LA PRIMERA VISITA DE SIMÓN DE ROJAS A CONIL 16/16 (1804).

 Una vez salido de Conil, en su recorrido para adentrarse en el Reino de Granada, son varias las ocasiones que hace referencia a nuestra Villa, recordando y detallado algunos aspectos sobre ella. Helas aquí:

19 DE MARZO DE 1804

DESDE CONIL A TARIFA POR LA PLAYA

Nueve leguas.

Desde CONIL hasta un arroyuelo inmediato a un pozo que dista de CONIL una legua corta es la playa limpia y el País llano, éste sigue así hasta cerca del Cabo de Trafalgar, pero en la playa se ven ya desde el arroyo algunos peñascos de franca. …

Me olvidé decir que había visto una vez el bicórniz mezclado con arena entre Conil y Trafalgar, …

Pasamos luego el cachón de Sara, que es después del río Barbate (éste se pasa con barca), el [blanco] y el Salado de CONIL y Tarifa, el que en este tiempo lleva más agua.

Pozo del Prado de Ramón. RC. López, 6 agosto 2006.

21 DE MARZO DE 1804

TARIFA

Llevan a vender alguna uva a Algeciras para traerse en retorno aceite, jabón, tocino, bacalao, legumbres; y toda la demás se consume en el Pueblo y aún compran mucha a los de CONIL. …

Surten de naranja, con el Moro, a Cádiz, Jerez, los Puertos, Chiclana, CONIL, Campo de Gibraltar y Ceuta, Vejer y Medina; es una fruta excedente en este pueblo. …

COSTUMBRES

En el mes pasado llevaron de este Pueblo cinco niños a la Cuna de CONIL; los meten en capachos con paja de que carga dos un borrico y en las casas que se encuentran en el camino se pide les den de mamar por caridad. …

Las mujeres son aquí generalmente más bien parecidas que en CONIL, pero no muy hermosas; mejores mozos son los hombres, pero más insultadores que los de CONIL. …

6 DE AGOSTO DE 1809

USO

En CONIL es muy mal visto que un hombre vaya por la calle cargado de espuerta ni otra cosa, aunque sea propia; sólo puede arrostrar esta nota de bajeza el que ejerce el vil oficio de posadero.

Las mujeres son las que van a comprar a la plaza y los muchachos los que llevan los mandados. Aún la hierba para para las bestias, no estando bien que la lleve un hombre, se entrega a un muchacho.

Está también muy mal visto que se hable a una mujer en la calle, a no ser muy conocida, porque siempre lo echan a mal.

A pesar de ser los CONILEROS gente tan zafia y haragana, etc., [es] muy raro ver robar a la fuerza.

Se emplean muchos de CONIL en llevar a Cádiz tagarninas, que van a coger hasta el término de Algeciras cuando escasean en el propio. Hay hombre que ha llegado a sacar de una carga de borrico hasta 60 pesos.

El otro Scolymus común, más alto y famoso, abunda también en los campos de CONIL como en los de todo el País junto con el de las tagarninas y le llaman cardo perruno.

También se dedican con igual interés a coger los Asparagus albus que llevan a Cádiz, a veces desde primeros de Octubre hasta primeros de Abril. En el Pueblo prefieren para comer los del Asparagus acutus vulgo triguero, que no se estima en Cádiz; éste se cría en los campos, el blanco en el monte.

Este año le ha dado el trigo en una hacienda a uno de CONIL veinticuatro por uno.

Hay en CONIL bastantes borricos que valen este año sesenta pesos y lo hay que no se da por menos de ciento veinte ducados. La causa de un valor tan extraordinario es haberse llevado para la guerra todos los caballos útiles.

Tagarnina, Scolymus hispanicus. Wikipedia, la enciclopedia libre.

Tagarninas cortadas para uso en cocina. El Pantera. Wikipedia, la enciclopedia libre.

Asparagus albus [esparraguera], Franz Vincentz. Wikipedia, la enciclopedia libre.

Sacando arena de la playa de “La Fontanilla”, año 1967. Colección particular Felix Llorca. “Conil en la Memoria II”, p. 52, 2007.

Fuente: “VIAJE A ANDALUCÍA, historia natural del Reino de Granada (1804-1809)”, Simón de Rojas Clemente Rubio. Edición, transcripción, estudio e índices de Antonio Gil Albarracín, otros trabajos de Horacio Capel Sáez y M.ª Pilar de San Pío Aladrén. Almería-Barcelona 2002.

martes, 3 de mayo de 2022

LA ROMERÍA DE LA CRUZ (1938).

 Actos religiosos de desagravios organizados para el 3 de mayo, festividad de la Santa Cruz. Romería a la Cruz de las Ánimas, rezando el santo rosario en su recorrido y celebración de una misa a la llegada. Almuerzo. Inicio de un Vía Crucis con estaciones en “la cruz del Paso”, “la cruz del Santo”, y “la cruz de la Peña” (levantada esta última por la falange). Regreso repitiendo el santo rosario, hasta la cruz de los caídos, ante la que desfilarán las fuerzas de milicias. Asistencia oficial: autoridades, escuelas nacionales y milicias.

Digno de lectura pausada el último párrafo del artículo, impregnado de la nueva literatura nacional-católica. ¡Orad y trabajad!.


Las iniciales M.B. no podría dejar de pertenecer a Manuel Barberá Saboridoasiduo colaborador de este periódico católico gaditano.

Fuente: “LA INFORMACIÓN”, del viernes 29 de abril de 1938.

- o -

Mis pinceladas sobre Manuel Barberá Saborido:

* Cura párroco en Paterna de Rivera, desde febrero 1931 hasta su marcha en julio 1935). Tuvo una relación muy tensa con las autoridades municipales en este período, sobre todo con los de ideología de izquierda.

* También estuvo en Alcalá de los Gazules (fundación Escuela Profesional Sagrada Familia, SAFA) y Puerto Real (Hermandad de la Borriquita).

* Tras el golpe militar de julio de 1936 marchó al frente de guerra, como capellán del Tercio del Requetés (Carlistas), de cuya experiencia escribió un libro: “Impresiones de un año: apuntes de un testigo en el frente sur”, 1937, Memoria de un combatiente nacional en territorio andaluz.

* De Chiclana de la Frontera, donde nació en 1894; falleciendo en Cádiz en 1965.

* En Conil estuvo desde septiembre de 1937, sustituyendo a Andrés Vera Rivas, hasta junio de 1944, que fue sustituido por el mismo sacerdote.

- o -

La Cruz de los Caídos por el bando nacional en la Puerta de la Villa, hacia 1940 [posteriormente, en 1950, se trasladó a la puerta del ayuntamiento]. Colección particular Francisco Prieto. “Conil en la Memoria”, p. 100, 2004.

Sólo a efectos de ambientación, para que las nuevas generaciones se percaten del decorado: ¡Conil en negro!. Diciembre de 1936, “flechas” desfilan en la plaza de España. Colección particular Alberto Domínguez. “Conil en la Memoria”, p. 99, 2004.

La Cruz de los Caídos. Fotografía sin referencia alguna, pero viendo el entorno, me atrevería a fecharla en mayo de 1938, o poco después, ya que vendría muy bien ese decorado para la “Romería de la Cruz” que comentamos. 

lunes, 2 de mayo de 2022

CONIL Y UN VIERNES DE SU FERIA (1985).

Fuente: “ABC”, del viernes 6 de septiembre de 1985.


Palabras claves: Feria de Nuestra Señora de las Virtudes; plaza de España; banda música Cruz Roja San Fernando; caseta municipal; Paco Gandía.


Banda de Música de la Cruz Roja
(Fotografía: web A.C. Maestro Agripino Lozano).


Como cariñoso recuerdo a Paco Gandía:

domingo, 1 de mayo de 2022

ESCULTURA V.

VIRGEN DE LA MISERICORDIA

Escultura barroca de la segunda mitad del s. XVIII y autor desconocido, que preside el altar mayor de la capilla del antiguo Hospicio de la Misericordia, en la calle Pascual Junquera nº 7. Parece ser la imagen titular de la fundación. La talla sufrió grandes desperfectos en el incendio de 1946 [12 diciembre 1941], que destruyó completamente el altar original de La Misericordia, siendo restaurada por D. Manuel Pineda Calderón.

Es una talla de madera policromada, perteneciente a la escuela sevillana. La Virgen se representa sentada, esbozando una leve sonrisa y con los brazos abiertos en actitud de recibir en su regazo a los necesitados. Su vestimenta es en azules y ocres. Aparecen tres querubines a sus pies.

Fuente: “Patrimonio …”, p. 91.

Fuente: “PATRIMONIO CULTURAL DE CONIL DE LA FRONTERA”, Autor: ANTONIO SANTOS GARCÍA; Colaborador: FRANCISCO GONZÁLEZ UREBA; Coordinador: ANTONIO MUÑOZ RODRÍGUEZ; Director editorial: CARLOS ROMERO VALIENTE; Edita: G.D.R. Litoral de la Janda. 2007.


NOTA.- En el “INVENTARIO DE BIENES DE LA PARROQUIA SANTA CATALINA DE ALEJANDRÍA, VIRGEN Y MÁRTIR (Conil de la Frontera), p. 9, del 8 de septiembre de 2020, realizado por José Antonio Alba Zájara “Fleki” y la colaboración de Manuel Cortésfigura la siguiente descripción:

Talla en bulto redondo en madera policromada y estofada en plata. Cuenta con una aureola estrellada de plata de ley y peana estofada y marmoleada. Completamente reformada por D. Manuel Pineda Calderón tras el incendio de 1946 [1941].”


En el facebook de ARTE Y DEVOCIÓN SEGÚN CONIL, encontramos el siguiente texto de Manuel Cortés:

La actual imagen de la Virgen de la Misericordia sufrió las consecuencias del incendio que acaeció en 1946 [1941]. La imagen fue restaurada por D. Manuel Pineda Calderón, pero los enormes daños ocasionados hizo que la talla fuera prácticamente ejecutada de nuevo, asumiendo los grafismos propios de Pineda Calderón, eso sí, manteniendo las características formales.

Un dato importante para saber de la procedencia y estilo de la Virgen antes del incendio lo da D. Victorio Molina y Pastoriza, sacerdote y arqueólogo que la visitó en 1910, asegurando que se trataba de una “obra italiana”, es decir, de tipo genovés (mediados o finales del siglo XVIII), algo lógico debido a la residencia gaditana del benefactor y fundador de la capilla, el conde de las Cinco Torres.

Molina y Pastoriza habló de su iconografía como la «representación de la aparición de la Virgen al Siervo Antonio Botta, que ocurrió en San Bernardo de Sabina el 18 de marzo de 1536, que originó el título de “MATER MISERICORDIA” con que al presente se venera».

La Virgen conileña sigue la iconografía de la Misericordia, que bien vemos en el conocido óleo de la “Virgen de los Cartujos” de Zurbarán fechada entre 1630-35, o el lienzo de la “Virgen de la Misericordia” dVicent López Portaña de 1809; Virgen de la Misericordia Luis Tristán entre 1620 y 1623; Virgen de la Caridad, El Greco, 1597-1603.”

Hermandad del Santo Entierro y M.ª Stma. de la Soledad. AutoríaJosé Antonio Alba Zájara “Fleki”Fuente: facebook de Manuel Pineda Calderón, 25 septiembre 2021.