sábado, 7 de septiembre de 2024

UN PASEO POR EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CONIL: EL CONVENTO Y SU INICIAL EXCLAUSTRACIÓN (1.810).

De como a los cuatro meses de la invasión francesa del municipio, la nueva administración napoleónica trajo lo que a la postre fue la primera desamortización. Exclaustró a las órdenes religiosas y sus edificios los empezaron a ocupar instituciones civiles. Aquí hubo una petición de varios vecinos, encabezados por el Cura con objeto de que el convento de La Victoria siguiera con su uso para el culto, como ayuda a la Parroquia. 

[Ambientación] Fraile franciscano, Rembrandt Van Rijn, siglo XVII. Fuente: Oriola vista desde el Puente de Rusia, Antonio José Mazón Albarracín

Transcripción libre de Rafael Coca López, con la ayuda de las anotaciones recogidas por Antonio Martínez Cordero, en las fichas depositadas en el Archivo Parroquial Santa Catalina:

« CABILDO DE 20 DE JUNIO DE 1.810.

En la Villa de Conil de la Frontera a veinte de junio de mil ochocientos y diez: estando juntos y congregados los señores que conforman el Ayuntamiento y por ante mí el Escribano se trató y conferenció lo siguiente:

se hizo presente un memorial presentado por Don Francisco Palomino, Cura y Vicario provisional, y otros vecinos de esta Villa, en el que hacen presente que habiendo llegado a comprender la superior orden para LA EXTINCIÓN DE LOS CONVENTOS, NO HABIENDO EN ÉSTA MÁS QUE UNO DE MÍNIMOS DE LA ORDEN DE SAN FRANCISCO DE PAULA, SITUADO EN LOS ÚLTIMOS EXTREMOS DEL PUEBLO QUE SERVÍA DE AYUDA A LA PARROQUIAL EN LA CELEBRACIÓN DEL SACRIFICIO DE LA MISA, QUE EN LOS DÍAS DE PRECEPTO TODOS AQUELLO VECINOS DEL MISMO CONVENTO COMO LA MAYOR PARTE DEL PUEBLO, INFELICES, CONCURRIESEN A CUMPLIR COMO ERA DICHO, SUPLICABAN Y RECLAMABAN A ESTE CABILDO PARA QUE SE SIRVIESE DAR LOS INFORMES CONDUCENTES Y REIVINDICAR A LA SUPERIORIDAD, A EFECTO DE CONSEGUIR QUEDASE DICHO EDIFICIO COMO AYUDA DE LA PARROQUIA. 

[Ambientación] Claustro y patio del convento, en 1976, imaginando cómo serían las arcadas sin estar cegadas, tales como originariamente estuvieron. Archivo Pepe Gil

De que enterados los señores concurrentes, unánimemente ACORDARON representar por medio del memorial presentado por Don Francisco Palomino y demás, y con testimonio de esta determinación al Ilmo. Sr. Comisario Regio, haciéndole presente a Su Ilustrísima SER CIERTO Y VERDADERO, y que desde luego este pueblo se hallaba regularmente asistido POR LOS TRES ÚNICOS RELIGIOSOS QUE EXISTÍAN EN DICHO CONVENTO, los dos de ellos aunque ancianos con un continuo personal trabajo ayudaban al CORTO NÚMERO DE SEÑORES SACERDOTES QUE HAY EN EL PUEBLO, Y ESTE EXPERIMENTABA BENEFICIO EN LA ADMINISTRACIÓN DE LOS SANTOS SACRAMENTOS, LOS QUE SE HALLAN EN EL DÍA POR LA FALTA DE CULTOS CON ALGÚN ABANDONO, ABANDONO DOLOROSO EN LOS CORAZONES CRISTIANOS, y el que tiene consternados los de los habitantes de esta Villa. Estas verídicas expresiones, la falta de otro sacerdote de los que aparecen firmados en la representación cual es Don Andrés Melero ha fallecido después y las que se refieren en el consabido memorial, NO DUDA ESTE AYUNTAMIENTO DEJARÁ DE CAUSAR EN EL CARÁCTER DE SU ILUSTRÍSIMA AQUELLOS RESENTIMIENTOS DE QUE SE HALLA REVESTIDO Y QUE, DESDE LUEGO, ACCEDERÁ A CONCEDER LA GRACIA QUE SE SOLICITA, COMO ASÍ MISMO EL QUE PERMANEZCAN SECULARIZADOS LOS DOS ÚNICO RELIGIOSOS FORASTEROS, o no naturales de esta Villa, aunque sí de muchos años avecindados en ella, para conseguir por este medio la pronta solicitud promovida por los presbíteros … mandando se le entregue al Don Francisco con el testimonio de este acuerdo para que lo haga manifiesto en la Superioridad.

Con lo cual se concluyó este acto, firmarán los señores que sepan, doy fe. [Aparecen las firmas y rúbricas del Escribano, Licenciado Crespo, y dos de los concurrentes, Calderón y Brenes] » 

Reproducción digitalizada de las dos primeras páginas del acta que se va a transcribir seguidamente. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. 

Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Libro de Actas 54-1, f.f. digitalizados 44 a 45. Sesión del día 20 de junio de 1.810. Gentileza Isabel González Ramírez, responsable AHM Conil de la Frontera. 

viernes, 6 de septiembre de 2024

UN TORISTA EN CONIL (1.909).

 De como después de las pérdidas de las colonias, con el desastre de 1898, la crisis política fue inevitable, y derivó en la incapacidad de los sucesivos gobiernos para evitar los problemas sociales del país. Aparecen nuevos políticos, Segismundo Moret, Eugenio Montero Ríos y José Canalejas por el partido Liberal; y Francisco Silvela y Antonio Maura por el Conservador. En este verano, después del drama de la Semana Trágica de Barcelona, con algo más de ochenta muertos, en la provincia de Cádiz se caldea el ambiente ante la proximidad de nuevas elecciones (12 diciembre), relatándose en la croniquilla de “El Demócrata”, la situación de los liberales en este rincón, destacando la figura de Cayetano del Toro (de ahí lo de “torista”) en la capital y Antonio Sánchez en Conil, que a 1º de enero de 1910 formaría parte como regidor del nuevo ayuntamiento. 

Guardias civiles y algunos de los arrestados durante las protestas de la “Semana Trágica” de Barcelona. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. 

Fuente: “EL DEMÓCRATA: periódico independiente”, Cádiz, año XII, número 555, del 15 de septiembre de 1909. 

jueves, 5 de septiembre de 2024

LA FLORA CONILEÑA [1025]/… POR SIMÓN DE ROJAS CLEMENTE RUBIO (1804).

 GLOBULARIA ALYPUM S/Nº[1025]

(nombre común: corona de rey)

Simón de Rojas, la localiza en monte bajo y costa.

Globularia alypum en su hábitat, José Carlos Moreno Fernández. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural. 

Flor de Globularia alypum en su hábitat, José Carlos Moreno Fernández. Fuente: Sociedad Gaditana de Historia Natural.

Globularia alypum, Francisco Rodríguez Luque, faluke.blogspot. Fuente: “floravascular punto com”. 

Fuente: “VIAJE A ANDALUCÍA, historia natural del Reino de Granada (1804-1809)”, Simón de Rojas Clemente Rubio. Edición, transcripción, estudio e índices de Antonio Gil Albarracín, otros trabajos de Horacio Capel Sáez M.ª Pilar de San Pío Aladrén. Almería-Barcelona 2002y el inestimable asesoramiento de Rafael Sánchez Carrión. 

miércoles, 4 de septiembre de 2024

“ORIGEN DE LA VILLA DE CONIL DE LA FRONTERA: poblamiento y privilegios durante el siglo XV”, Antonio SANTOS GARCÍA y Francisco GONZÁLEZ UREBA. 2ª parte de 25.

Siguiendo con la política de este blog (o muro de facebook) de AYUDAR y COLABORAR, modestamente, a la difusión del PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL DE CONIL, se reproduce a partir de hoy (28/08/2.024) un interesante artículo que, el Boletín “La Laja”, en manos de la Asociación homónima, publicó en 2.008, bajo el estandarte de divulgar la Historia de esta Villa. Cada parte consistirá en la reproducción digital y transcripción de su contenido, con su ortografía original, de la totalidad de las diez y seis hojas de las que consta este original documento histórico. Todo lo transcrito irá en letra cursiva o bastardilla, incluyendo los pies de páginas intercalados por los autores en el original. 

[Imagen incluida en el artículo, P. 45] Torre de Guzmán. 

[VIENE el 28 de agosto de 2.024]

« … 1. LA TORRE DE GUZMÁN.

Conil de la Frontera surge en el contexto de la pugna entre cristianos y musulmanes por el control de la estratégica zona del Estrecho de Gibraltar. Tras la CONQUISTA cristiana y la EXPULSIÓN de la población musulmana, se producen sucesivos INTENTOS REPOBLADORES durante la segunda mitad del siglo XIII. Primero, las Órdenes Militares, que fracasan; en un segundo intento, el rey SANCHO IV (6) realiza el REPARTIMIENTO DE VEJER, en 1.288 y 1.293, también con POCO ÉXITO, pues dicho repartimiento afectó sólo a una pequeña parte de la tierra disponible y, ante los ataques de los BENIMERINES, la mayoría de los colonizadores huyen, resistiendo sólo en el núcleo fortificado de Vejer. El monarca recurrirá finalmente a don ALONSO PÉREZ DE GUZMÁN (7) que, tras su heroica defensa de Tarifa (1.292), recibirá sucesivamente con el encargo de DEFENDER Y POBLAR el señorío de Sanlúcar (1.295), la ALMADRABA de “HUEDI CONÍ” (Conil, 1.299), el despoblado de Chiclana (1.303) y, por compra, la tierra de Vejer (1.307) [4]. La difícil coyuntura del siglo XIV no ayudó tampoco al poblamiento, que debía ser muy escaso en toda la zona. Tras la decisiva victoria sobre los musulmanes en la BATALLA DE SALADO (8) (1.340), la comarca de la Janda se fue convirtiendo en un lugar más seguro, aunque la PESTE vendría a complicar su poblamiento desde mediados del siglo. Al finalizar la centuria, Vejer, pieza fundamental del señorío, debía tener escasamente mil habitantes.

La ALMADRABA de “HUEDI CONÍ” se situaba, según el PRIVILEGIO DE DONACIÓN de 1.299, entre los cabos Roche y Trafalgar. El rey autorizaba a don ALONSO PÉREZ DE GUZMÁN a hacer en ella una FORTALEZA, “porque este lugar pueda poblar e amparar” [5]. Parece pues concederlo segregado de Vejer [6], y con plena capacidad para poblarlo, por lo que debía comprender un territorio suficiente, cuya extensión desconocemos. El lugar tenía pocos vecinos, y como don Alonso comenzó a armar las almadrabas, pareciéndole sitio apropiado para la defensa de los pescadores, hizo en él UN CASTILLO CON SUS MUROS Y TORRES, Y EN MEDIO UNA TORRE FUERTE Y GRANDE MUY BIEN LABRADA [7], la TORRE DE GUZMÁN, que terminó dando nombre a la villa. ...»

[Ambientación, imagen no incluida en el artículo original] Batalla del Salado, 1.340. Fuente: “zendalibros punto com”, 30 octubre 2.022. 

Notas:

« … [4] GONZALEZ JIMÉNEZ M. y LADERO QUESADA M.A.: “La población de la frontera de Gibraltar y el Repartimiento de Vejer”, en Historia, Instituciones, Documentos, nº 4, Universidad de Sevilla, 1.977, p. 199-316. Los límites del repartimiento están poco claros: GONZÁLEZ JIMÉNEZ, M. calcula que fue repartido algo menos de la mitad de los actuales términos de Vejer, Barbate y Conil (En torno a los orígenes de Andalucía. La repoblación del siglo XIII. Sevilla, 1.988, p. 112-115) y BUSTAMANTE COSTA, al estudiar la toponimia del Libro del Repartimiento de Vejer, plantea la falta de coincidencia entre la tierra repartida y los términos municipales citados, situando algunas de las aldeas y alquerías repartidas dentro de las actuales Medina Sidonia y Chiclana (“Topografía de las aldeas de Vejer según los repartimientos”, en Excavaciones arqueológicas en La Mesa, Chiclana 1.999, p. 275-284).

[5] GONZALEZ y LADERO, Op. cit., apéndice documental, p. 230-31: está recogido en su integridad el Privilegio de donación de la almadraba de Huedi Coni a Alfonso Pérez de Guzmán. Las almadrabas fueron mencionadas con anterioridad en la donación de los castillos de Medina y Vejer a la Orden Militar de Santiago en 1.285.

[6] GONZÁLEZ JIMÉNEZ, M.: Op. cit. p 92. Lo mismo puede decirse de la concesión posterior del despoblado de Chiclana, segregado por el rey del Lugar de la Puente.

[7] MEDINA, Pedro de: Crónica de los Duques de Medina Sidonia, en Colección de documentos inéditos para la Historia de España, tomo XXXIX, libro II, cap. XL, p. 136. No sabemos con precisión cuándo fue construida la Torre, pero el cronista Barrantes cita desde 1.309 el lugar de la Torre de Guzmán como algo distinto de las Almadrabas (BARRANTES MALDONADO, Pedro: Ilustraciones de la casa de Niebla, reeditado por la Universidad de Cádiz, 1998). … »

Notas añadidas por el último transcriptor y autor de esta entrada:

(6) SANCHO IV de Castilla, el Bravo (Valladolid, 12 mayo 1.258-Toledo, 25 abril 1.295), rey de Castilla entre 1.284 y 1.295. Era hijo de ALFONSO X el Sabio. Su biografía AQUÍ. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. 

(7) ALONSO PÉREZ DE GUZMÁN, Guzmán el Bueno (León, 24 enero 1.256-Gaucín, 19 septiembre 1.309), alcaide de Tarifa y fundador de la casa de Niebla. Su vida AQUÍ. Fuente: Real Academia de la Historia. 

(8) BATALLA DE SALADO ocurrida el 30 de octubre de 1.340, entre el ejército benimerín, que había cruzado el estrecho de Gibraltar para tomar Tarifa y el rey Alfonso XI, con el apoyo de portugueses y aragoneses. Vencieron los cristianos. Ver AQUÍ. Fuente: “zendalibros punto com”. 

[Ambientación, imagen no incluida en el artículo original] Dibujo original Archivo Ducado Medina Sidonia. 

[CONTINUARÁ el 11 de septiembre de 2.024]

Fuente: “BOLETÍN LA LAJA”, Amigos del Patrimonio Natural y Cultural de Conil. Año 2.008, número 10, pp. 35-52. 

martes, 3 de septiembre de 2024

EN UNO DE LOS RINCONES DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE CONIL: MADERA DE GUINEA PARA BANCOS DE LA IGLESIA (1.962).

 De como, en 1962. siendo Párroco de las Iglesias de Conil el Padre Cruceyra, recordado hoy en día por algunos de nuestros convecinos setenta-ochentones, tuvo la feliz ocurrencia, aprovechando que el cargo de Gobernador General de la provincia de Guinea lo ocupaba su paisano, también cañailla, el Almirante Faustino Ruiz González [una breve biografía AQUÍ], y al que, quizás, le uniría una cierta amistad, de solicitarle una determinada cantidad de madera noble de la región, de la que tanta riqueza posee, para reponer de su deplorable estado los bancos de la Iglesia Parroquial del antiguo convento de La Victoria.

Se desconoce el contenido de la carta de petición, pero que, por la respuesta obtenida, que se reproduce fotográficamente a continuación, tuvo un completo éxito, y probablemente algunos de los bancos que cotidianamente utilizan los numerosos feligreses de la Parroquia, proceden de aquella “ocurrente misión” del Padre Cruceyra allende nuestra antigua provincia ecuatorial, y la solidaria colaboración de su alto mando militar.

[Ambientación] Imagen del Padre Cruceyra en la celebración de un enlace matrimonial de una apreciada y conocida familia conileña, en agosto de 1964, cuando ya la madera solicitada había llegado a su destino y elaborados los deseados bancos. Fuente: “todoconil.blogspot punto com”, 27 agosto 2021. 

Gratificante carta de respuesta del Ayudante Militar del Gobernador General de la Región Ecuatorial (Guinea), Manuel Matres Ruiz. Fuente: Archivo Parroquial Santa Catalina, Rafael Coca López, 31 agosto 2021. 

[Ambientación] El “Ciudad de Oviedo”, portador de la madera, atracado en el muelle Reina Sofía del puerto de Cádiz. Fotografía de Javier Lamelas Oláran. Fuente: “La Compañía Trasmediterránea a través de sus buques”, 7 octubre 2021, “trasmeshios punto es”. 

Copia-borrador de la carta de agradecimiento remitida por el Padre Cruceyra, a vuelta de correos, una vez recibido el regalo de la madera para los bancos. Fuente: Archivo Parroquial Santa Catalina, Rafael Coca López, 31 agosto 2021. 

Transcripción de la respuesta:

«” Conil de la Frontera 5 de febrero de 1962. // Excmo. Sr. Don Faustino Ruiz. / Gobernador de la Guinea Española. // Excmo. Gobernador: Por su secretario particular he recibido la grata noticia del envío de un metro cúbico de madera, con ella contará nuestra Parroquia de buenos bancos que falta le hacían, Dios se lo pague. // Será imposible que teniendo tan a la vista en la Iglesia este regalo, no nos acordemos constantemente de Usted en nuestras oraciones. // Le queda muy agradecido, suyo afectísimo en Cristo. // Firmado: Francisco María Cruceyra Sánchez. “» 

[Ambientación] Imagen del Almirante Faustino Ruiz González. Fuente: “Mirador de San Fernando” / “elguichidecarlos punto com”. 

[Ambientación] Francisco María Cruceyra Sánchez, durante una procesión del Domingo de Ramos en Algeciras, donde ejerció la mayor parte de su labor sacerdotal, dejando un entrañable recuerdo en sus feligreses tal como se muestra AQUÍ. Fuente: “El padre Cruceyra: un hombre para la eternidad”, Manuel Tapia Ledesma, 3 julio 2022; “europasur punto es”. 

Fuente: Archivo Parroquial Santa CatalinaCarpeta de Correspondenciatranscripción de Rafael Coca LópezAgradecimiento: Yelman Francisco Bustamante Solórzano, párroco de Conil de la Frontera. 

lunes, 2 de septiembre de 2024

LAS ALMADRABAS DE TIRO Y BUCHE EN LAS COSTAS DEL DUQUE: un modelo de organización, Liliane M.ª Dahlmann y Eugenio Chicano; 08/24 (2022).

Nota: Todo el texto escrito en letra cursiva, itálica o bastardilla, se corresponde a la transcripción original del artículo. Las imágenes de ambientación que han sido seleccionadas por el transcriptor, estarán indicadas como tales, así como su fuente y autoría siempre que éstas hayan sido posible conocer. 

[VIENE del 26 agosto 2024]

LA RESTAURACIÓN DE LA PESQUERÍA.

La documentación nos indica que, con el paso del tiempo, cada vez sería más difícil conseguir PERSONAL CUALIFICADO a la hora de hacerse cargo de los correspondientes oficios requeridos por este arte de pesca. Como botón de muestra el comportamiento de los ALMOCADENES que dirigían las lanchas favoreciendo de manera descarada a parientes y amigos a la hora de designar determinados puestos, enrolando a «gente que nunca supo tomar un remo en la mano» (54); a ello había que sumar el hecho de que muchos de los ATALAYAS, al alcanzar una determinada edad, ya no podían ejercer su oficio a causa de su RIGOR Y DUREZA. Así, en el año 1648, se denuncia ante el Duque que el de CONIL «VIEJO Y CIEGO» para desempeñar el cargo, de manera que fue sustituido por el hijo del armador de Zahara que carecía de toda experiencia (55). Luego vendrían las constantes LEVAS que se practicaron a lo largo de los ss. XVII y XVIII, reclutando a la gente de «todos los gremios» (56), lo que devenía en ESCASEZ DE MANO DE OBRA EXPERIMENTADA y ducha en el oficio. Ante ello se queja el administrador de la Casa con estas palabras: «aun sin haber guerra intentan llevar a los navíos una gente terrestre, que tienen casa y familia en sus respectivos pueblos, considerándoles como si fuesen matriculados de mar» (57). 

AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 1062. Año1727. CONIL de la Frontera (Cádiz). Sin escala. Los lances de la pesquería de atunes [Almadraba de CONIL]. (31x40 cm). Dibujo realizado por Francisco de Salanova, abogado de los Reales Consejos y Secretario de Cámara del XIII duque de Medina Sidonia, don Domingo María Pérez de Guzmán. En el grabado figuran la Torre de Roche, Torre Blanca, Torre de la Atalaya, Torre de Castilnovo, Torre Mala y Torre de Meca. Su misión principal fue la guarda de la costa y sus asentamientos poblacionales, muy desprotegidos frente a las incursiones berberiscas tras la conquista cristiana del territorio, pero también sirvieron como atalayas para controlar y anunciar el pasaje de los atunes. 

De no menor importancia, a la hora de señalar la cada vez mayor ruina que se experimentaba en los rendimientos de la pesquería, fue el ABSENTISMO que se extendió a todos los oficios, lo que hizo necesario reclutar gente de Huelva, Manilva, Valencia, Francia, o Portugal. A ello se añadió la FALTA DE COMPRADORESa pesar de la bajada de precio que experimentó el atún a lo largo del s. XVII, debido en parte a la CRISIS ECONÓMICA y a la competencia del BACALAO cuyo consumo se estaba generalizando (58). Solamente vemos un repunte en la venta del atún cuando el bacalao baja de calidad, como sucedió en el año 1778, alcanzando la arroba de TRONCO DE ATÚN los 36 reales, y el de IJADA, 51 reales (59). Fue una constante de la Casa Ducal mirar por el establecimiento y explotación de sus almadrabas, que tan buenos beneficios les produjeron durante mucho tiempo, a pesar del paulatino declive que experimentaron, sobre todo a partir de 1573, lo que no fue óbice para que el VII duque, don Alonso Pérez de Guzmán, escribiera a sus administradores: «ya sabéis como se acerca el tiempo de armar mis almadrabas, que aunque ellas responden tan mal, no les falta mi prevención y cuidado», o en el siglo XVIII el duque don Pedro de Alcántara: «necesito y deseo poner en movimiento mis derechos y hacienda» (60). Todo ello a pesar de haber excedido en los 39 años cumplidos en el 1762, los gastos a los valores de la Almadraba de Zahara y CONIL en 10.509 reales y 19 maravedíes cada año, según consta por las certificaciones de los contadores de la Casa Medina Sidonia (61)

[Fotografía no incluida en el artículo original] Retrato del VII duque de Medina Sidonia, realizado en 1612 por Francesco Giannetti y conservado en el Palacio de Medina Sidonia de Sanlúcar de Barrameda. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. 

En los distintos informes que se emiten queda patente la firme voluntad de restaurar las antiguas almadrabas, con el fin de obtener los beneficios correspondientes, para lo cual se buscará nuevas formas de explotación, ahorrando costes en personal, tal y como consta en los muchos informes que se presentan al Duque, señalándose la necesidad de reducir sueldos. Para llevar a cabo la RECONVERSIÓN, Fray Martín Sarmiento no duda en proponer la modalidad de BUCHE (62), arte que reduciría a la mitad el personal que cada año servía en las almadrabas, ya que las de tiro son las que «más comen que ganan» ahorrándose «infinita gente, y entre ellos algunos a quienes no duele el menoscabo de la Hacienda ajena» (63). Ahondando en el tema de una explotación más productiva se aconseja suspender las almadrabas cada cierto tiempo, de entre dos o tres años, con el fin de recuperar la especie, sobre todo en primavera cuando los atunes van a desovar y criar al Ponto. Acusa a los CROQUEROS de tener «apetito de abrir los atunes que tengan huevas porque les tocan la raíz de apurar la cría de los atunes que habían de concurrir otro año». En cada «ATUNÁ» se aniquila un millón de «Cordylos o atuncillos». Para impedir esta práctica a las hembras se les debía dar libertad (64)

[Fotografía no incluida en el artículo original] Almadraberos, acrílico sobre lienzo 180x80 cm., Javi Mendoza (Facebook, “Conil en postales y óleos”, 11 diciembre 2020). 

Se intenta aumentar las capturas del atún, inutilizando las almadrabas de Sancti Petri, que se cedía en arrendamiento a terceros, y la de CASTILNOVO, con el fin de no detener al atún en su ruta, para que pudiese llegar a CONIL y Zahara en abundancia, prohibiendo, una y otra vez, la PESCA DE RETORNO (65), que se hacía en el mes de julio, práctica que provocó que de los 300.000 atunes que se cogieron en 1592, a finales de siglo no llegaba ni a 20.000. Ante la evidencia se recomienda pescar solamente del buen pasaje, desde el 25 de abril a 25 de junio. Tras esta medida y cerrar la almadraba de CASTILNOVO quedó patente el aumento considerable de las capturas en la almadraba de CONILl y Zahara. En no pocas ocasiones se emitían informes negativos en contra de la pesca de retorno, por considerarse que el atún era de INFERIOR CALIDAD que el del pasaje de ida, debiéndose en más de una ocasión devolver los barriles por encontrarse en mal estado, tal y como ocurrió en Sevilla, donde una partida de botas y barriles hubieron de ser quemados por el proveedor Antonio de Quevara en pleno Arenal de Sevilla (66)

Notas de la autora:

(54) Luisa I. Álvarez de Toledo y Maura, Las Almadrabas de los Guzmanes, Sanlúcar, Edit. FCMS, 2007, p. 74.

(55) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 1060, octubre, 21, 1725. Jimena de la Frontera. Informe del capitán de Almadraba, Joseph Salvador López de Mesa al XIII duque de Medina Sidonia, sobre las almadrabas de Zahara, CONIL y Bolonia. Se señala la dificultad de poder armar almadraba debido a la falta de personal cualificado, por lo que se recomiendan que entren aprendices para aprender el oficio, sobre todo la de Atalayas, “que hoy no hay quien quiera aprender”. Luisa I. Álvarez de Toledo y Maura, Las Almadrabas de los Guzmanes, Sanlúcar, Edit. FCMS, 2007, pp. 74-75.

(56) Ibídem, pp. 83-84.

(57) Ibídem, p. 84.

(58) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 2413. Año1626, junio, 23. Madrid. Año 1626-1627. Cartas de Reyes y sus Secretarios escritas a los duques de Medina Sidonia. T. XVIII. El maestro de campo, Diego de Escobedo, gobernador de la plaza de la Mamora, trajo, viniendo a España, un navío cargado de bacalao.

(59) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 1763. Año 1778, septiembre. Alicante.

(60) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg.1763. Año 1778, octubre, 23. Madrid. Carta del apoderado en nombre de don Pedro Alcántara de Guzmán, XIV duque de Medina Sidonia, a su superintendente de almadraba, don Bartolomé Arrafán y Valdés.

(61) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 893. Año 1763, abril, 13. Madrid. Certificación de los contadores de la casa del Duque certifican que, según los «libros y papeles de la Contaduría, y especialmente por los dos libretos de extractos de las Rentas y gastos de la casa y estado», que van del año 1724 hasta 1743, las pérdidas han superado a las ganancias. En estos años se gastaron 32.534 fanegas de sal, lo que hace un montante al año de 3.253 fanegas y 4 celemines de sal en lugar de las 60 mil fanegas que se podía labrar y consumir anualmente para dicho fin, en virtud de los privilegios de la Casa. 

Eugenio Chicano. Antiguas salinas de El Puerto de Santa María. Cádiz. Málaga, 2015, acrílico sobre tela,114x146 cm. 

(62) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 1073. Año 1740, septiembre, 4. Chiclana. Escritura de arrendamiento, otorgada por la duquesa de Medina Sidonia, doña Josefa Pacheco y Moscoso, duquesa viuda de Medina Sidonia, como madre tutora y curadora del duque, don Pedro de Alcántara y Guzmán, a favor de Joseph Rey y consortes, vecinos de Ayamonte, para que puedan poner almadrabas de buche desde la Barra de Sanlúcar hasta Ayamonte, pudiendo pescar no solo atunes, sino «otros pescados, así de paso como de retorno, en las temporadas de 15 años», que se iniciaron en 1741 y cumplieron en 1756, por valor de 225 ducados al año por cada una de las almadrabas que se armasen.

(63) Museo de Pontevedra. Tomo XII de la Colección «Medina Sidonia», T. XII. fols. 58-77. Nota 174. Obras Manuscritas del P. M. Fr. Año 1757, febrero, 28. Madrid. «Almadravas y atunes 10 Pliegos. Cita este escrito al nº 1937 y 7271 de su obra de 660 pliegos». «Extracto de los Atunes, que según los libros de Almadrabas de la Casa Medina Sidonia, de los años 1525 hasta el presente, consta haberse pescado en ellas. Y causas a que atribuyen los Almadrabistas la considerable disminución de que se experimenta en las pesquerías». // AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 1763. Año 1779, agosto, 21. CONIL. Muchas veces se pensó en traer gente de «más lejos», ya que sobre todo Zahara «por su despoblado ha sido proporcionada para insolencia y atrevimientos de los sirvientes», incluso en una ocasión en pleno tumulto los ventureros tomaron las armas, y estuvieron a punto de castrar al capitán de la almadraba. Aquel año fue especialmente conflictivo a causa de las desavenencias entre la tropa y el capitán, quien no duda en culpar de la situación a la embriaguez «porque desvaneciendo ésta el conocimiento también quita la obediencia y el dominio». En vista de ello se mandó cerrar las tabernas, o «puestos de vinos» que se establecían en época de la pesquería, a la hora que mandaba tocar la recogida del tambor, aunque sin éxito, en vista de las quejas del capitán, Arrafán y Valdés. Cansado el duque de la situación a 1 de septiembre de aquel año, ordena solamente se establezca una taberna en la chanca, «a la vista del cuarto de la habitación del capitán», con el fin de mantener a la gente en la «debida subordinación».

(64) Museo de Pontevedra. Tomo XII de la Colección «Medina Sidonia», T. XII. fols. 58-77. Obras Manuscritas del P. M. Fr. Año 1757, febrero, 28. Madrid. «Almadravas y atunes 10 Pliegos. Cita este escrito al nº 1937 y 7271 de su obra de 660 pliegos». «Extracto de los Atunes, que según los libros de Almadrabas de la Casa Medina Sidonia, de los años 1525 hasta el presente, consta haberse pescado en ellas. Y causas a que atribuyen los Almadrabistas la considerable disminución de que se experimenta en las pesquerías». El benedictino describe a las hembras de atún, señalando que tiene «debajo del vientre dos aletas, o una que se divide en dos, lo que no tienen el atún macho. Con este conocimiento se podrán libertad muchas hembras preñadas para que produzcan millones de atuncillos, que con el tiempo vuelvan a las almadrabas y no vayan en decadencia». 

[Fotografía no incluida en el artículo original] Mar y sangre, de Ortiz Ventura, óleo sobre tabla, 100x81 cm. Fuente: “artenet punto es”. 

(65) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 1062. Año1577. En el informe se hace constar que, en la almadraba de Zahara y CONIL se pescaba sin interrupción y abundantemente desde el año 1538 hasta el 1571 en que «parece se aminoró» el pasaje, faltando en 1505, al igual que en Zahara. Si bien en 1571 se volvió a armar la almadraba de CASTILNOVO, y las demás, pero nunca más volvieron a dar las tres almadrabas lo que dieron en tiempos pasados la de CCONIL y Zahara, «ni aun con la mitad». // AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 951. Año 1700, mayo, 29. Madrid. La almadraba de Zahara llevaba varios años sin armarse por la falta de atunes, especialmente desde 1684 a 1697. En 1698 algunos vecinos de Vejer propusieron al duque armar la almadraba «con un jabegón», debiendo hacerse cargo de un censo por valor de 1500 ducados impuesto por las alcabalas, ajustándose con la tutora del mayorazgo al pago de 2 reales por cabeza de atún que se vendiese, o quintal que se pesase. A 2 de abril del año 1700 fue concedida la provisión al duque para que pudiese «por sí o por terceros» armar la almadraba de Zahara, o dar licencia para que se arme.

(66) AGFCMS, fondo Medina Sidonia, leg. 1062. Año 1598. Informe sobre el daño de practicar el pasaje de retorno, ya que «vienen tan flacos que la carne está negra». 

Fuente: Liliane M.ª Dahlmann, Directora-Conservadora del Archivo General Fundación Casa Medina Sidonia, y, Eugenio Chicano, Obra gráfica. Cuadernos del Rebalaje, N.º 50 / Enero-marzo 2022; publicado por la asociación cultural Amigos de la Barca de Jábega, ABJ, de Málaga. 

[CONTINUARÁ el próximo 13 septiembre 2024]

domingo, 1 de septiembre de 2024

NAUFRAGIOS EN EL LITORAL DE CONIL, 39: “EL SOBERBIO” (1.752) // “NAUFRAGIO Y RESCATE DE UN NAVÍO EN EL SIGLO XVIII”, 07/16. // Genoveva ENRÍQUEZ MACÍAS y Victoria STAPELLS JOHNSON.

[VIENE del 25 de agosto]

Nota: Todo el texto escrito en letra cursiva, itálica o bastardilla, se corresponde a la transcripción original del artículo. Las imágenes han sido seleccionadas por el transcriptor, con indicación de la fuente y autoría siempre que ésta haya sido posible identificar. 

« EL REAL (17) o CAMPAMENTO.

El “SOBERBIO” se perdió frente a la playa de La Barrosa, lugar perteneciente a la jurisdicción de Chiclana, a una legua y media de esta villa, cuatro y media de Cádiz y tres de Conil, concretamente entre las torres de la BERMEJA y del PUERCO, donde NO HABÍA CHOZA NI CASERÍO en el contorno de una legua. El pecio quedó a UN TIRO DE CAÑÓN de la del Puerco, frente a la penúltima barranca y un poco al este de ella. Los documentos difieren en cuanto a precisar esta distancia de la costa: un informe dice que estaba a un tiro de cañón, y otro, que a medio tiro. Estos datos, en nuestra opinión, son muy fiables, porque se dieron cuando ya se habían iniciado los trabajos de buceo, por lo que el navío estaba perfectamente ubicado, pero nos demuestran que a la hora de localizar un pecio es necesario cotejar continuamente los documentos para aproximarse lo más posible al dato correcto. Nos encontramos con la dificultad de manejar una expresión hoy en desuso, y que además nos lleva a preguntarnos de qué tipo de cañón se habla, cuál era su calibre y cuál su potencia de tiro. 

Detalle de la ubicación del siniestro del “SOBERBIO”. Fuente: Plano de parte de la costa y límites de esta provincia de Andalucía …”, Antonio de Gaver, Cádiz, 1765. Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía. 

Juan Ignacio Piñeiro señala que cuando llegó a la playa el día del naufragio pudo ver el navío medio sumergido desde la torre de la Bermeja, “y de ella hacia adelante, tres cuartos de legua” (18). Sin embargo, dice en otra carta que, antes de hundirse por completo, el navío estaba “como a un tiro y medio de cañón” (19). Sería ésta una manera de averiguar a qué medida de longitud equivale esa expresión tan vaga de “UN TIRO DE CAÑÓN”. 

[Ambientación] Grabado del artículo “La literatura y el mar: Robinson Crusoe, de Daniel Defoe”, Ana Alejandre, 14 julio 2021. Fuente: “iagua punto es”. 

En cuanto a la profundidad en que quedaron los restos, es unánime la opinión de que estaban a DOS BRAZAS Y MEDIA en bajamar, aunque también se declara en alguna ocasión que se hallaba a sólo dos brazas con marea baja, en un lugar donde la resaca reventaba contra el casco sumergido. Mateo Capulino, especialista en dragados y encargado del rescate, después de haber comprobado las condiciones del lugar determinó que allí donde se asentaba el casco del “SOBERBIO” era “buen fondo” (20), lo que únicamente nos lleva a concluir que no veía demasiadas dificultades en el lecho marino para desarrollar su trabajo. Es más, en un principio se pensó que en cuatro meses se podría recuperar completamente la carga, y sin duda esto se debía a la poca profundidad en que estaba el pecio. Siendo una braza equivalente a 1,67 metros, el total nos da POCO MÁS DE CUATRO METROS DE FONDO, unas condiciones que permitían ser verdaderamente optimistas en cuanto a la accesibilidad, y por ello se pidieron buzos a Cádiz justo al día siguiente del naufragio. Esto explica también que el mar “reventase” en el casco, y que esa reventazón se viese en ocasiones desde la orilla cuando bajaba la marea. Por eso también las inmersiones de los buzos se hacían en bajamar, para disminuir en lo posible el esfuerzo de llegar hasta el fondo. 

[Ambientación] “Adiós”, de Alfred Guillou. Musée des Beaux-Arts, Quimper, Francia; Óleo 170x245cm. Fuente: historia-arte punto com”. 

A pesar de todo, el casco NO FUE LOCALIZADO hasta el día 8 de febrero, principalmente porque el temporal no cesaba e impedía cualquier desplazamiento en barca para buscarlo. Sólo aportaba información el contramaestre (21), aunque el testimonio de Piñeiro, que llegó al lugar antes del hundimiento completo, fue también esencial, si bien esto sólo permitió colocar el día 5 una señal en la playa, marcando un punto desde el cual se podría ubicar el casco en línea recta. »

[Ambientación] Cuadro de Pascal Dagnan-Bouveret, la muerte de Manon Lescaut. Fuente: “matthiesengallery punto com”. 

Notas de las autoras:

(17) Toda la información de este epígrafe la encontramos en AGI, Contratación, 5159; Consulados, 863 y 864; México, 2972.

(18) Memorial sin fecha de Juan Ignacio Piñeiro. AGI, Consulados, 863.

(19) Carta de Juan Ignacio Piñeiro al intendente general de Marina. Chiclana, 3 de febrero de 1752. AGI, Contratación, 5159.

(20) Diario de operaciones, 2 febrero-20 marzo 1752. AGI, Consulados, 864.

(21) Diego Bicheron era natural de Sanlúcar de Barrameda, por lo que le suponemos un buen conocimiento de la costa gaditana. AHPC, Protocolos Cádiz, tomo 4.957.

[Ambientación] “Naufragio”, 1853, óleo sobre lienzo, 139x225cm, de Kilian Christoffer Zoll (1818-1860). Fuente: “alamy punto es”. 

Fuente: “El SOBERBIO. Naufragio y rescate de un navío en el siglo XVIII”, por Genoveva Enríquez Macías (Universidad de Sevilla) y Victoria Stapells Johnson (Universidad de Ottawa, Canadá). Revista de Historia Naval; Instituto de Historia y Cultura Naval Armada Española; N.º 93, Año XXIV, 2006, pp. 33-56. // Tesis doctoral: “Guillermo Terry, armador en Cádiz y su navío SOBERBIO. Guerra y comercio en la primera mitad del siglo XVIII”. Autora, Genoveva Enríquez Macías, Director-Tutor, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno. Universidad de Sevilla, febrero 2023. 

[CONTINUARÁ el próximo 09 de septiembre]