A finales del siglo XIX, cuando FILIPINAS aún formaba parte del imperio español, la huella cultural de pequeños pueblos peninsulares alcanzaba lugares tan remotos como la ciudad de BATANGAS. En ese contexto, resulta especialmente significativo cómo el nombre de CONIL cruzó océanos y fronteras para aparecer en la programación de espectáculos lírico-dramáticos celebrados durante la Feria Exposición de aquella ciudad. La inclusión de una pieza titulada <Las señoritas de Conil> no solo evidencia la circulación de repertorios teatrales y musicales, sino también la proyección simbólica de localidades gaditanas en escenarios tan lejanos como el archipiélago filipino, llevando así el nombre de CONIL hasta los confines del mundo conocido en aquella época.
[Ambientación] Portada de una edición actual. Fuente: Forgotten Books.
«“FER-BAR-RAT EN BANTANGAS.- La razón social lírico-dramática Fernández-Barbero-Ratia [1] va a operar en Batangas [2] durante los días de la FERIA EXPOSICIÓN (19, 20 y 21). / Primer día: Música clásica, La sopa está en la mesa y Gallina ciega. / Segundo: Para casa de los padres, LAS SEÑORITAS DE CONIL [3] y Sensitiva. / Tercero: Ternera 7, 3.o, Bazar de novias, Toros de punta y Curriga. / Y un paso-doble titulado Adiós, Bantangas.”»
Fuente: “EL COMERCIO”, año XIX, Manila (Filipinas), miércoles 9 de enero de 1889.
NOTAS: [1] La razón social Fernández-Barbero-Ratia funcionó como una destacada empresa o compañía lírico-dramática, activa principalmente a finales del siglo XIX y principios del XX (alrededor de 1901), dedicada a la producción y representación de zarzuelas y teatro lírico en España. Fuente: Academia EDU. / [2] Batangas.- Es la capital de la provincia de Batangas, en la región de Calabarzón, en Filipinas. Fuente: Wikipedia, la enciclopedia libre. / [3] Las señoritas de Conil.- Se considera como un pasillo cómico-lírico, en un acto, original de Rafael Leopoldo Palomino de Guzmán, estrenada en el Teatro de los Jardines del Buen Retiro, Madrid, el 31 de julio de 1880, con música de Tomás Bretón. He aquí una completa biografía de Rafael Leopoldo: Nació el 9 de enero de 1827, aunque se bautizó cuatro días más tarde. Utilizó como primer apellido un compuesto formado por los dos primeros de su padre. Estuvo matriculado en la Universidad de Sevilla, aunque el 20 de mayo de 1840 lo borraron, por sus múltiples faltas de asistencia, como consta en el Libro n.º 52, n.º 831, folios 467 a 471, del Archivo Histórico de la Universidad de Sevilla. Fue redactor en Madrid de diversas publicaciones: "Las Novedades", "La Opinión Nacional" y "La Tertulia". En Cádiz colaboró en "La Palma". En Barcelona en "El Lloid". Y en Cuba en "El Eco del Comercio" y "Prensa de la Habana". Su actividad literaria, aparte de algunas poesías y una novela, se centra en el género teatral, con obras cómicas y zarzuelas. Dramaturgo que colaboró en numerosas ocasiones con Isaac Albéniz. Autor de "Las Señoritas de Conil", "Un Sevillano en la Habana", "El Lápiz Mágico", "I comici Tronati", "El desenlace de un Trama", o "Maese Tallarines", entre otras muchas. El año de 1856 figuró como tutor de Manuel Gonzalo de Palomino, estudiante de la Escuela de Comercio de Cádiz, de 19 años, quien se había matriculado el 15 de septiembre de 1856, según consta en la Caja 30124, expediente 27 del Archivo de esa institución. Rafael Leopoldo Palomino de Guzmán murió el año de 1900 en Barcelona” [Extraído de geneanet punto org].
*** Fuente: “EL COMERCIO, diario de la tarde”, año XIX, 3ª época, núm. 7, Manila (Filipinas), miércoles 9 de enero de 1889. Hemeroteca Digital, BNE.
No hay comentarios:
Publicar un comentario