domingo, 15 de noviembre de 2026

EL CONCISO, LOS FRANCESES Y CONIL (1810-1812) / Primera parte.

EL CONCISO, CRONISTA DE UNA CIUDAD SITIADA.

El periódico El Conciso comenzó a publicarse en Cádiz el 24 de agosto de 1810, cuando la ciudad y la Isla de León llevaban ya varios meses bajo el cerco francés, y continuó apareciendo en Cádiz hasta diciembre de 1813. La Biblioteca Nacional lo considera una de las publicaciones más destacadas de aquel momento y una fuente importante para seguir el desarrollo de los acontecimientos contemporáneos. Su valor para la historia militar reside, sobre todo, en que permite seguir casi día a día la evolución de la guerra desde el punto de vista de la Cádiz sitiada. Sus páginas reproducen partes de generales, oficios, noticias llegadas de los distintos frentes, comunicaciones procedentes de localidades próximas y relatos de operaciones. Al principio aparecía en días alternos, pero desde abril de 1811 pasó a publicarse diariamente, aumentando considerablemente su capacidad para ofrecer una información prácticamente inmediata. 

[Ambientación] Batalla de Chiclana, 5 de marzo de 1811. Óleo de Louis-François Lejeune, conservado en el Palacio de Versalles. La obra representa el encarnizado enfrentamiento entre las tropas británicas y francesas durante la acción de la Loma del Puerco. En el cuadro aparece el general francés Ruffin herido junto a su caballo, precisamente uno de los oficiales franceses que el parte de Lapeña menciona entre los prisioneros. Fuente: Imagen retocada por ChatGPT. 

Esto resulta especialmente interesante para estudiar las operaciones desarrolladas fuera del recinto inmediato de Cádiz, en la campiña gaditana y el Campo de Gibraltar. La expedición que culminó en la batalla de Chiclana o de La Barrosa, el 5 de marzo de 1811, es un magnífico ejemplo. El Conciso publicó sucesivamente noticias sobre la preparación de la expedición, su salida de la bahía, el desembarco en Tarifa, los movimientos hacia Medina, Vejer y Conil y, finalmente, los combates.

Y aquí creo que está una de las grandes virtudes de El Conciso para sus investigaciones sobre Conil y su entorno: las noticias no se limitan a Cádiz. El periódico permite reconstruir el espacio militar que rodeaba a la ciudad sitiada. Conil, Vejer, Medina Sidonia, Chiclana, Tarifa, Barbate o Sancti Petri aparecen como piezas de un mismo escenario bélico. Por ejemplo, en marzo de 1811 sus páginas recogieron los partes relativos al movimiento del ejército aliado desde Vejer hacia la costa de Conil antes de la batalla de Chiclana.

Las referencias a Conil aparecen dispersas entre partes de operaciones, noticias de Tarifa, movimientos de tropas, apresamientos marítimos y comunicaciones procedentes de la comarca. Eso permite reconstruir una historia de Conil que difícilmente aparece en las narraciones generales del sitio. 

[Ambientación] Información sobre los movimientos del ejército aliado por Vejer y la zona próxima a Conil, inmediatamente después de la batalla de Chiclana del 5 de marzo de 1811. Fuente: El Conciso Nº34. Prensa Histórica. Ministerio de Cultura. 

Transcripción “literal” del texto, Rafael Coca López: “EXPEDICION. = Cadiz 7 de marzo. = Extracto del parte verbal, remitido por el general Lapeña. = En la noche del 4 se puso en marcha desde Vexer el exército combinado. Desde las 7 de la mañana hasta las 4 de la tarde ha sostenido acciones muy reñidas, quedando el enemigo batido en todas partes. Se le han tomado 5 piezas de artillería y bastantes prisioneros con un general, obligando al enemigo á replegarse sobre Chiclana. A la una y media pasó el general Zayas el rio con parte de sus fuerzas, quedando en comunicacion con el general Lapeña. = Victor que esperaba fuese por Medina el ataque, tuvo que acudir con 6000 hombres á sostener sus tropas; pero el denuedo y valentia del exército aliado venció todos los obstáculos. El campo cubierto de cadáveres, mas de 70 oficiales hechos prisioneros, (entre ellos el general Ruffin moribundo) la artillería apresada, la resistencia que acaso no esperaba el enemigo, el valor y serenidad que experimentó en nuestras tropas, y la gran pérdida que sufrió, todo debe haberle hecho una impresion, que le contenga mas en sus arrojos, y le desanime en la esperanza del buen éxito de sus empresas. Hemos perdido alguna gente. El valiente Busch, coronel de un regimiento portugues salió gravemente herido: los aliados han peleado con la mayor bizarria, y todos llenos de una justa emulacion, se esmeraban en mostrar su valor. El dia 6 hubo ataque general por toda la línea de la costa: se hizo un desembarco cerca de Rota, y otro en la playa del Pto. de Sta. Maria; se tomó la bateria de Guia, y el fuerte de la Puntilla, destruyéndolo y quemándolo: y viendo que el enemigo enviaba grandes refuerzos, se reembarcó la tropa, trayéndose varios prisioneros y efectos. El tiempo favorable permitió á los habitantes de Cadiz ser espectadores de todo. El enemigo habia retirado todas sus tropas hácia Puerto Real; y por aquella parte no hubo cosa de consideracion, conservándose retirados en sus puntos los dos exércitos.” 

[Ambientación] Cabecera de El Conciso Nº34. Fuente: Prensa Histórica. Ministerio de Cultura. 

*** Fuente: “EL CONCISO”, número 34, 8 de marzo de 1811. Cádiz, Imprenta Carreño, calle Ancha, año 1811. Prensa Histórica. Ministerio de Cultura. 

sábado, 14 de noviembre de 2026

UN PASEO POR EL ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE CONIL: SORTEO DE MOZOS (1758).

Un minucioso procedimiento para completar las Milicias en Conil

En el verano de 1758, la villa de Conil de la Frontera se vio obligada a afrontar una de aquellas operaciones administrativas que, aunque puedan parecer hoy un simple trámite, afectaban directamente a la vida de numerosos jóvenes y a la organización militar de la España del siglo XVIII: el reemplazo de un hombre en la dotación de las Milicias.

Reinaba entonces Fernando VI, y el sistema de Milicias constituía uno de los instrumentos mediante los cuales la Monarquía aseguraba la disponibilidad de hombres para el servicio militar. En el caso de CONIL, la documentación conservada en su Archivo Histórico Municipal permite contemplar con un detalle excepcional todo el procedimiento seguido para cubrir una vacante. No se trataba simplemente de escoger a un mozo, sino de poner en marcha un complejo mecanismo administrativo, con padrones, edictos, comprobación de excepciones, listas de elegibles y, finalmente, un sorteo público cuidadosamente reglamentado.

La causa inmediata aparece perfectamente explicada en el expediente. Una certificación expedida en Jerez el 1 de junio de 1758 comunicaba que la dotación de la Villa tenía una baja: José Luis Leal había cumplido el tiempo de servicio correspondiente y, al haber obtenido licencia, debía ser reemplazado. Faltaba, por tanto, un hombre para completar la dotación de trece milicianos, y desde la superioridad se ordenaba que el nuevo soldado fuese obtenido mediante sorteo. La fecha señalada fue el 24 de junio, día de San Juan.

Pero antes de llegar a aquel día fue necesario recorrer un largo camino. El Ayuntamiento disponía de un padrón general de los mozos del vecindario y debía determinar quiénes podían legítimamente entrar en el sorteo y quiénes estaban amparados por alguna de las excepciones previstas en las Reales Ordenanzas de Milicias. Entre los llamados a participar se encontraban los mozos solteros y los viudos sin hijos, siempre que no dispusieran de hacienda propia o arrendada. Se abrió además un periodo para que quienes considerasen tener algún impedimento pudieran comparecer ante el corregidor y acreditarlo.

[Ambientación] La animada Puerta de la Villa, o de Vejer, donde se acostumbraba a fijar los edictos preparatorios del sorteo de los mozos. Fuente: Imagen recreada por ChatGPT, a partir del original de 1933 de la colección particular de José Sánchez, que se publicó en “Conil en la Memoria”, p.39, 2004. 

La transparencia del procedimiento resulta especialmente llamativa. El 3 de junio se colocó un edicto en la Puerta de la Villa, lugar público y acostumbrado, anunciando el futuro sorteo y dando oportunidad a los interesados de manifestar tanto las posibles excepciones propias como la existencia de otros mozos que debieran ser incluidos. Incluso se garantizaba el secreto a quienes comunicaran la existencia de algún candidato omitido del padrón.

El expediente permite seguir después, casi día a día, la preparación del acto. El 17 de junio se ordenó elaborar una relación de los mozos hábiles y hacerla pública para que pudieran formularse nuevas alegaciones. La lista resultante es, por sí misma, un pequeño retrato del vecindario conileño de mediados del siglo XVIII. Aparecen nombres, apellidos y filiaciones: <Martín García, hijo de Onofre>; <Juan Marcelo, hijo de Sebastián>; <Francisco Leal, hijo de Diego el Mellizo>; <Pedro el Portugués, hijo de Juan>, entre muchos otros. También se registran las causas concretas de exclusión: matrimonio, falta de edad, falta de talla o determinadas obligaciones familiares y laborales.

Y aquí aparece uno de los aspectos más interesantes desde una perspectiva social. En la relación figuran ocasionalmente padres precedidos del tratamiento <Don>, como ocurre con Martín, padre de Juan Eulogio, o Bartolomé, padre de Juan Luis Ortiz. El documento no permite extraer de ello conclusiones generales sobre la posición económica o social de cada familia, pero sí deja constancia de que el procedimiento no se limitaba a los sectores populares del vecindario: entre los potencialmente sujetos al sorteo aparecían también familias que recibían ese tratamiento honorífico.

El 24 de junio llegó finalmente el momento esperado. En la Plaza de la Cárcel se congregó <mucho Común>, junto con las autoridades civiles, militares y religiosas, el escribano y el sargento enviado para presenciar el acto. Antes de comenzar se leyó íntegramente la disposición correspondiente de las Reales Ordenanzas y se comprobó nuevamente el padrón. Fue entonces cuando se incorporaron dos mozos que no figuraban inicialmente en él: Diego Camelo, señalado por Francisco Garrido, y Francisco Pollo, hijo de Antonio, comunicado por Pedro Leal. Con ellos se alcanzó el número definitivo de treinta mozos.

[Ambientación] Primera hoja de la edición de una recopilación de Reales Ordenanzas de Milicias, fechada desde 31 de enero de 1734 a 28 de abril de 1745, reinando entonces en España Felipe V. Fuente: “archive.org”. 

Y es precisamente aquí donde el expediente adquiere un carácter casi ceremonial. Para efectuar el sorteo se prepararon dos juegos de treinta cédulas. En una serie figuraban los nombres de los mozos y en la otra las papeletas correspondientes al resultado, todas ellas blancas salvo una que llevaba escrita la palabra <SOLDADO>. Unos concurrentes doblaron las cédulas con los nombres y otros las correspondientes a las blancas y a la única que señalaba al elegido. Después, ambos conjuntos fueron introducidos en dos ollas separadas, comprobándose que cada una contenía exactamente treinta papeletas.

La extracción tampoco quedó en manos de ninguna de las autoridades presentes. Fueron llamados dos párvulos, uno de ocho años y otro de seis, que fueron sacando alternativamente una papeleta de cada olla. De este modo, a cada nombre extraído correspondía simultáneamente una cédula de la otra vasija. La operación continuó hasta llegar al momento decisivo.

El documento registra uno por uno los nombres que fueron saliendo: Francisco Aragón, Francisco Mateo Mendoza, Diego Muñoz, Francisco Leal, Juan Marcelo, Juan Eulogio, Francisco Mendoza Ramos, Gaspar Galindo, Juan Suárez, Juan Barragán, Manuel García, Blas Trujillo, Pedro el Portugués, Juan Muñoz, Manuel Enríquez, Pedro Trinidad, Juan de Fuentes y Sicilia, Antonio de Ortega, Tomás Lorenzo, Francisco Pollo, Pedro Mateo y otros. En determinado momento hubo incluso que cancelar la papeleta correspondiente a Juan, hijo de Alonso de Osuna, porque se comprobó que su hermano Manuel ya estaba sirviendo en las Milicias y ambos se encontraban bajo la misma patria potestad; para mantener la igualdad numérica de las dos ollas se extrajo entonces una papeleta blanca.

Finalmente, después de extraer los nombres restantes, llegó la papeleta decisiva. Pedro Leal, hijo de Melchor, fue asociado con la única cédula que contenía la palabra <SOLDADO>. De este modo quedaba resuelto el reemplazo que había originado todo el expediente. El acta concluye afirmando que el sorteo se había efectuado <bien y fielmente> y recoge las firmas de las autoridades y personas que habían intervenido.

Más allá de su finalidad militar, este documento posee un extraordinario interés para la historia social de CONIL. Los treinta nombres que finalmente entraron en el sorteo constituyen una pequeña muestra del vecindario de la villa en 1758, y permiten reconocer apellidos que, con las lógicas transformaciones producidas durante más de dos siglos y medio, siguen formando parte del paisaje humano de CONIL en nuestros días. El documento establece así un curioso puente entre aquel vecindario del siglo XVIII y el actual.

Especialmente llamativo resulta el caso de <Pedro el Portugués>, identificado en el acta como hijo de Juan. La utilización de un apodo o sobrenombre junto al nombre propio demuestra cómo, ya entonces, estas denominaciones podían resultar suficientemente conocidas dentro de la comunidad como para identificar sin dificultad a una persona. Y resulta aún más curioso comprobar que el sobrenombre <El Portugués> ha llegado hasta nuestros días en el ámbito conileño, convirtiéndose en uno de esos pequeños detalles que permiten percibir una continuidad humana difícil de apreciar en documentos de carácter puramente administrativo.

Por todo ello, estas páginas del Libro Capitular de Conil no deberían contemplarse únicamente como la descripción burocrática de un antiguo sorteo militar. Tras sus fórmulas jurídicas, sus edictos, sus excepciones y sus listas, aparecen treinta jóvenes concretos, identificados por su nombre, su apellido y el nombre de sus padres; aparecen familias, relaciones sociales, apodos y circunstancias personales. Y aparece también una comunidad entera reunida en una plaza para asistir a un procedimiento cuyo resultado podía cambiar durante años el destino de uno de sus vecinos.

Un pequeño episodio administrativo de junio de 1758 se convierte así, gracias a la minuciosidad del escribano, en una auténtica instantánea del CONIL de mediados del siglo XVIII: una villa que conocemos no solamente a través de sus autoridades y de sus grandes acontecimientos, sino también a través de los nombres de aquellos treinta mozos que, durante unos días de aquel verano, quedaron sometidos al azar de dos ollas, treinta papeletas y la mano inocente de dos niños. 

Cabecera de los pliegos de Papel Sellado utilizado para la redacción, por parte del Escribano Público, de las actas de las reuniones del Cabildo: <FERDINANDUS VI D.G. HISPANIAR. REX>/<Fernando VI, por la gracia de Dios, rey de las Españas>] + Veinte maravedís. SELLO QUARTO, VEINTE MARAVEDIS, AÑO DE MIL SETECIENTOS Y CINQUENTA Y OCHO. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. 

Transcripción libre (atendiendo a las normas actuales de ortografía) :

«”[Sello circular: <FERDINANDUS VI D.G. HISPANIAR. REX>/<Fernando VI, por la gracia de Dios, rey de las Españas>] + Veinte maravedís. SELLO QUARTO, VEINTE MARAVEDIS, AÑO DE MIL SETECIENTOS Y CINQUENTA Y OCHO.

En la Villa de Conil de la Frontera, en tres días del mes de junio de mil setecientos cincuenta y ocho años, reunidos los Señores Justicia y Regimiento de ella, que fueron citados para celebrar acuerdo ante mí, el Escribano como tal de su Ayuntamiento, especialmente reunido el Señor Licenciado Don Miguel de Aragón y Serrano[1], Abogado de los Reales Consejos Corregidores y Capitán a Guerra en esta dicha Villa, Don Juan de la Suela y Amar, Don Bartolomé Cantillo, Don Miguel Cifuentes y Don Juan Carlos Dorronzoro, Regidores anuales, y Don Pedro Matías Palomino, Padre General de Menores, acordaron los siguiente:

Carta que anoche entregó Antonio Ramírez, Sargento de Milicias, dirigida a este Ayuntamiento, la que era para SORTEO DE UN SOLDADO MILICIANO, la que fue abierta y hallado con ella una CERTIFICACIÓN, que dicha carta expresaba que todo a la letra es como sigue:

Por la Certificación adjunta reconocerán V.M. [vuestras mercedes] la gente que falta a esa dotación, y para su reemplazo les prevengo se sirvan dar las Disposiciones, conducentes a fin de que se practique el sorteo el DÍA DE SAN JUAN, veinte y cuatro de junio próximo, entendiéndose que prevenga al Sargento Antonio Ramírez lo presencie en la forma que corresponde. Jerez treinta de mayo de mil setecientos cincuenta y ocho … su más atento servidor el Marqués de Vallhermoso y de la Messa. = Señores Justicia y Regimiento de la Villa de Conil.

Don Manuel Fernández, Ayudante Mayor del Regimiento de Milicias en Jerez, del que es Coronel el Marqués de Vallhermoso y de la Messa, CERTIFICO que a la dotación de la Villa de Conil se encuentra FALTAR en el día de la fecha UN HOMBRE para su completo. Cuya baja resulta por haber usado de licencia por cumplido José Luis Leal, y diciendo los señores Justicias de dicha Villa reemplazarlo, como por esta le pido, en el día que por mi Coronel se le señalare para el sorteo. Doy la presente amparado en la Real Ordenanza de Milicias. Jerez y junio primero de mil setecientos y cincuenta y ocho. = Visto bueno, el Marqués de Vallehermoso y de la Messa. = Manuel Hernández.

[Ambientación] La Torre de Guzmán, firme testigo de la celebración del sorteo. Fuente: Imagen creada por ChatGPT. 

Y este cabildo inteligenciado de la expresada carta y certificado y que es preciso completar el reemplazo que se ordena del soldado que falta A COMPLETAR EL NÚMERO DE LOS TRECE, acuerda que oara que se sorteen los que legítimamente le corresponda y fueren hábiles para el dicho servicio y no tengan excepción de las prevenidas por la Ordenanza de Milicias. Respecto de tener este Cabildo hecho su Padrón general, al tiempo del último sorteo, y que en él constan todos los mozos que en este vecindario hay de diez años a esta parte al tiempo que se hizo en donde constan todos como asimismo en las listas que aparecen en el Libro Capitular del año próximo pasado, constando en ellas todos los MOZOS SOLTEROS Y VIUDOS QUE NO TENGAN HIJOS, que corresponden a la primera clase, ni hacienda propia ni arrendada. Según por dicha Ordenanza se manda para cuyo efecto y de hacerse el sorteo que se previene, Sus Mercedes nombraban y nombraron al Señor Don Juan Carlos Dorronzoro, Regidor de este Cabildo, para que asista con Sus Mercedes del Consejo a practicar las diligencias que se ofrezcan en punto de las excepciones, y demás que sobre el asunto se ocurra, y respecto de prevenirse por dicha carta, se celebre el sorteo en el día veinte y cuatro de este presente mes, día de San Juan, para lo cual el presente Escribano fije EDICTO en atención de no haber pregonero, para que todos los mozos o viudos sin hijos y que no tengan hacienda, propia ni arrendada, y y hubieren alguna excepción, comparezcan a manifestarla, hasta el día veinte y cuatro de este mes, desde las diez de la mañana hasta las doce del día, desde el que se publicase dicho EDICTO en el que se incluirá el Capítulo Octavo de la Real Ordenanza, artículo ciento setenta y siete, y por Sus Mercedes Corregidores así se mandó practicar y que todo se ponga para diligencia en este Libro Capitular y así se acordó.

[El Cabildo continua con el nombramiento de un Diputado para todo lo concerniente con la entrega de trigo del Pocito, que no se transcribe por ser de otro tema del que nos atañe ahora. El acta termina con las firmas y rúbricas de los intervinientes, poniéndose todos ellos delante el Don:] Don Miguel de Aragón y Serrano, Don Juan de la Suela, Don Juan Carlos Cifuentes, y ante mi, el Escribano, Don Juan Alfonso Moreno.”» 

NOTA: [1] Miguel de Aragón y Serrano. No hemos encontrado datos biográficos sobre él. Es nombrado corregidor de Conil el 25 de marzo de 1755, tomando posesión el 13 de abril de 1755, indicando que es vecino de la villa11. Durante su mandato ocurrió el gran terremoto del 1 de noviembre de 1755, el cual produjo un impresionante tsunami o maremoto que afectó de manera significativa a la villa. Dicha catástrofe mató a 13 vecinos entre ellos al Recaudador de Rentas del Duque, Bartolomé Arrafán Ronquillo, originando importantes destrozos en las defensas de la villa; causó graves daños a la Chanca así como los aparejos de la Almadraba; hizo desaparecer la aldea de Conilete junto a la torre de Castilnovo, que sufrió grandes desperfectos. Los efectos de este desastre repercutieron durante muchos años debido a la pobreza de la villa y la dificultad de reparar los destrozos. Aragón realizó un minucioso informe sobre el terremoto, que remitiría al Consejo de Castilla. Acabó su mandato de un modo apresurado ya que fue nombrado el 2 de junio de 1758 Corregidor de Jimena “a donde se manda su Exª. passe con la maior brevedad y sin demora alguna a tomar su posesión”, lo que hizo que el cabildo estuviese sin corregidor hasta el mes de noviembre siguiente cuando toma posesión el siguiente. Fuente: “Los corregidores señoriales del ducado …”, F.J. Hernández Navarro, F.J. Campese Gallego y Pilar Ybáñez Worboys, 2009. 

«”[Nota al margen izquierdo: Fijación de días para el sorteo de milicianos] En Conil, en tres de junio de dicho año, yo el Escribano, en virtud de lo que se manda por el acuerdo de arriba y providencia del Señor Corregidor, DOY FE haber sacado del libro de Ordenanzas el Capítulo Octavo, artículo ciento setenta y siete, el que a la letra fijé por EDICTO en el sitio de la PUERTA DE LA VILLA, plaza pública y acostumbrada, por no haber pregonero, expresando en dicho EDICTO el día veinte y cuatro de este presente mes y día de San Juan, como también el que todos los mozos que hubiesen de entrar en el sorteo, compareciesen a exponer sus excepciones que para ello tenga en el Juzgado, desde el día de la fijación hasta el dicho día veinte y cuatro, desde las diez de la mañana hasta las doce del día, y para que conste lo pongo por fe y diligencia que firmé. = Juan Alfonso Moreno.

DOY FE que el EDICTO que por narrativa se contiene en la diligencia antecedente, a la letra, es como sigue: <El Licenciado Don Miguel de Aragón y Serrano, Abogado de los Reales Consejos y Capitán a Guerra de esta Villa de CONIL, por el presente SE HACE SABER del común de esta Villa, como para ql día VEINTE Y CUATRO, día de San Juan, de este mes SE SORTEA UN SOLDADO MILICIANO para completar el número de esta dotación, como así se ordena por el Caballero Coronel de Milicias y con Certificación que acredita dicha falta, y para que se venga en conocimiento de los MOZOS SOLTEROS que se alistan para el expresado sorteo, se fijará edicto luego que se forme el Padrón de los referidos, para que el que sepa algunos otros más que deban ser comprendidos, lo manifiesten a Sus Mercedes en los términos que tenga por conveniente, seguros los que lo practicaren SE LES GUARDARÁ TODO SECRETO, y asimismo comparecerán en mi Juzgado, desde hoy hasta dicho día veinte y cuatro, desde las diez a las doce de la mañana a manifestar con justificación la excepción que alegase para no ser alistado ni considerado para dicho sorteo, con apercibimiento de que no practicándolo en tan dilatado tiempo, y saliendo en suerte algún inhábil sin haberlo manifestado, se procederá contra él por todo rigor de derecho y para cumplir con lo que por sus mercedes se manda incluirá el presente Escribano a esta continuación copia autorizada a la letra del Capítulo Octavo Artículo ciento setenta y siete de las Reales Ordenanzas de Milicias. CONIL y junio tres de mil setecientos cincuenta y ocho. = Juan Alfonso Moreno.”»

[Ambientación] El sorteo de mozos de 1758, celebrado en la Plaza de la Cárcel de Conil. Detrás edificio del Cabildo y cárcel, y a la izquierda la Capilla del Jesús. Dos párvulos extraen las cédulas de las ollas. Fuente: Imagen recreada por ChatGPT. 

«”DOY FE haber sacado el Capítulo Octavo Artículo ciento setenta y siete de las Reales Ordenanzas de Milicias todo él a la letra en dicho edicto. CONIL fecha ut supra. = Juan Alfonso Moreno.”» 

«”[Nota al margen izquierdo: AUTO sobre sorteo] En la villa de CONIL, en diez y siete de junio de dicho año, Su Merced el Señor Licenciado Don Miguel de Aragón y Serrano, Abogado de los Reales Consejos y Capitán a Guerra en ella, DIJO que para el SORTEO que se ha de celebrar el día veinte y cuatro de este mes en la tarde sea con la FORMALIDAD, PUREZA E INTEGRIDAD, que debe hacerse y Su Merced ORDENA, DEBA MANDAR Y MANDÓ que formándose a esta continuación por el caballero diputado Don Juan Carlos Dorrozoro, lista comprensiva de los MOZOS SOLTEROS HÁBILES para dicho sorteo, y de los VIUDOS SIN HIJOS, ni hacienda propia ni arrendada, se forme otra según el edicto en cuanto se comprenda los referidos para el reemplazo DE UN SOLDADO DE MILICIA, haciéndose notorio al Común para que si los que aquí constan tienen alguna excepción, comparezcan en el Juzgado de este Corregidor, a manifestarla, que se les oirá y guardará justicia en lo que la tengan, como asimismo manifestarán si hay algunos más mozos solteros, o viudos de la referida clase, como se previno en el edicto que se fijó sobre este mismo asunto el día tres de este mes, y para este su AUTO así lo previó, mandó y firmó. [Firmas y rúbricas de:] Licenciado Aragón, Juan Alfonso Moreno.

[A continuación hay una relación de mozos de la siguiente guisa:]

Exceptuado por casado: el hijo mayor de Simón Barrientos

Exceptuados por [hijo] único de viuda: Martín García, hijo de Onofre / Diego Muñoz, hijo de Francisco / Juan de Fuentes Sicilia, hijo de Domingo / Juan Eulogio, hijo de Don Martín / Juan Marcelo, primer hijo de Sebastián / Blas Trujillo, hijo de Ambrosio / Francisco Garrido, hijo de Sebastian / Pedro Mateo, … de Francisco Galindo / Juan Luís Ortiz, hijo de Don Bartolomé / Alonso Pérez Franco, hijo de Antonio / Antonio de Ortega, hijo de Ambrosio / Francisco Mendoza Ramos, hijo de Francisco / Gaspar Galindo hijo de José / Pedro Ramírez Trinidad, hijo de Sebastián / Juan Barragán, hijo de José / Manuel Enríquez hijo de Alonso, difunto / Francisco Leal, hijo de Diego el Mellizo / Antonio Trujillo, hijo de Juan / Pedro el Portugués, hijo de Juan / Juan Suárez, hijo de Martín / José Leal, hijo de Diego / Juan Muñoz, hijo de Diego / Pedro Leal, hijo de Melchor / Francisco Mateo Mendoza, hijo de Francisco / Juan, hijo de Alonso de Osuna / José Galindo, hijo de Martín /

Exceptuado por no tener la edad: Manuel Marín, hijo de Fernando / Manuel García, hijo de Sebastián /

Exceptuado por falta de talla: Juan Moguel, hijo de Manuel /

Exceptuado al tiempo del sorteo por haber el Común manifestado falta de talla: Sebastián Ramírez, hijo de Pedro /

Exceptuado por falta de talla: Diego Amado, hijo de Ignacio / Lorenzo Gil, hijo de Andrés /

Exceptuado por estar sirviendo a sus mayores en los bateles: Francisco Almazo, hijo de Sebastián /

Exceptuado por casado: Francisco Ruiz, hijo de Juan /

Exceptuado por falta de talla: Alonso de los Santos, hijo de Francisco /

Exceptuado por falta de talla: Agustín Ramírez, hijo de Sebastián /

Exceptuado al tiempo del sorteo por haber el Común manifestado falta de talla: Antonio Marín, hijo de Juan / Tomás Lorenzo, hijo de Blas / Antonio de Robles, de … Diego Jiménez /

Exceptuado por falta de talla: Pedro Manuel Trujillo, hijo de Antonio / Sebastián Gil Velázquez, hijo de Antonio / Domingo Zajara hijo de José /

Exceptuado al tiempo del sorteo por haber el Común manifestado falta de talla: Juan Castaño, hijo de Mateo /”»

[Ambientación] Conversación entre mozos y soldados en la Plazuela, sobre las bondades de pertenecer a la Milicia. Fuente: Imagen creada por ChatGPT, sobre la base de un original de 1919, perteneciente a la colección particular de Juan Carlos Almazo, y publicado en “Conil en la Memoria”, p.29, 2004. 

«”[Nota al margen izquierdo: Fijación de edicto] En CONIL, en diez y ocho de junio de mil setecientos cincuenta y ocho años, yo el Escribano, en virtud de lo que se me manda por la PROVIDENCIA antecedente, DOY FE HABER FIJADO EDICTO comprensivo de todos los MOZOS que consta de la lista antecedente en la PUERTA DE LA VILLA, sitio público y acostumbrado, y para que conste lo pongo por DILIGENCIA que firmé. = Juan Alfonso Moreno.”» 

«”AUTO. En la villa de CONIL en veinte y dos de junio de dicho mes y año, Su Merced el Señor Licenciado Don Miguel de Aragón y Serrano, Abogado de los Reales Consejos y Capitán a Guerra en ella, DIJO que respecto a que el SORTEO se ha de celebrar en la tarde del día veinte y cuatro de este mes, para que se observe cuanto se ordena por las Reales Ordenanzas de Milicias, DEBE MANDAR Y MANDÓ SE FIJE EDICTO a la letra en la forma acostumbrada, que comprenda todo el Capítulo veinte y cuatro, artículo doscientos veinte y dos de dichas Ordenanzas, el que igualmente SE LEERÁ al tiempo del sorteo para cuya convocación se tocará además de los edictos la CAMPANA DEL CASTILLO a las doce de dicho día veinte y cuatro y a la tarde antes de entrar en el referido acto, y pásese por el presente Escribano RECADO DE URBANIDAD al Señor Vicario de estas Iglesias para que Sus Mercedes o el Señor Cura que tenga por conveniente asista a dicho sorteo, y la excepción que se justificare por algunos de los que se encantararen [¿?] se le anote al margen, y por este su AUTO así lo mandó y firmó. = Don Miguel de Aragón y Serrano, y ante mi, el Escribano, Don Juan Alfonso Moreno.”»

«”EDICTO. En cumplimiento de lo mandado por el AUTO antes escrito, DOY FE haber fijado el EDICTO que se manda por dicho auto en la PUERTA DE LA VILLA, sitio público y acostumbrado, y para que conste lo pongo por DILIGENCIA que firmé en CONIL, en veinte y tres de junio de mil setecientos cincuenta y ocho años. = Don Juan Alfonso Moreno.”» 

«”En dicho día veinte y tres de dicho mes y año, yo el Escribano en fuerza de lo que se me manda por el AUTO antecedente, pasé a casa del Señor Vicario Don Francisco Márquez Espinosa, y en los mismo términos que por dicho auto consta HICE SABER su contenido de que quedó enterado dicho Vicario, doy fe. = Don Juan Alfonso Moreno.”»

Conjunto de firmas que dan fe de la realización del sorteo <bien y fielmente>, tal como se recoge en el correspondiente acta. Están: Licenciado Miguel de Aragón y Serrano; Don Marcos Cebada Ballesteros; Don Pedro G. Gil Moreno y Olmedo; Don Juan Carlos Dorronzoro; Don Miguel Cifuentes; Don Antonio Manuel Ramírez; Don Pedro Matías Palomino; y el Escribano Don Juan Alfonso Moreno. Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. 

«”En la Villa de CONIL de la Frontera, en veinte y cuatro de junio de mil setecientos cincuenta y ocho años, a efecto del SORTEO que se ha de practicar esta tarde, concurrieron en la Plaza de la Cárcel de esta Villa mucho Común, los Señores Licenciado Don Miguel de Aragón y Serrano, Abogado de los Reales Consejos y Capitán a Guerra, Don Marcos Cebada Ballesteros, Cura de las Iglesias de esta dicha Villa, Don Pedro G. Gil Moreno y Olmedo, Alférez Mayor de Milicias y Alguacil Mayor del Santo Oficio de la Inquisición, Don Bartolomé Cantillo, Don Miguel Cifuentes, y, Don Juan Carlos Dorronzoro, Regidores anuales; y Pedro Matías Palomino, Padre General de Menores; y Antonio Ramírez, Sargento destinado por el Caballero Coronel para este acto del sorteo; y para entrar en él se leyó el Capítulo veinte y cuatro Artículo doscientos veinte y dos de la Real Ordenanza de Milicias, por mí el Escribano, de verbo ad verbum [sic, palabra por palabra] el mismo que se puso por EDICTO, y consta antecedentemente, y se leyó igualmente el PADRÓN DE MOZOS SOLTEROS Y VIUDOS SIN HIJOS, NI HACIENDA PROPIA NI ARRENDADA para inspeccionar si hay otros como a este fin se ha fijado EDICTO comprensivo de todos, y manifestó Francisco Garrido faltan Diego Camelo, mozo soltero y hábil. Y Pedro Leal manifestó a Francisco Pollo, hijo de Antonio. Y no habiéndose manifestado otro algún mozo soltero se formaron cédulas comprensivas de VEINTE Y SIETE MOZOS que constan en el Padrón habido y los dos referidos componen VEINTE Y NUEVE, y Francisco de Aragón, hijo de Juan Alfarero, que compone el número de TREINTA, y cotejado dicho número, con sus nombres y apellidos con las cédulas, se hallan conformes, por lo que se mandó que José Galindo, uno de los concurrentes en el Común doblase las cédulas de los nombres y Juan Ramírez las de las blancas con una que dice SOLDADO, y habiéndose contado unas y otras y echándose en OLLAS SEPARADAS, compusieron el mismo número de TREINTA, y llamándose a DOS PÁRVULOS, que el uno dijo tener OCHO AÑOS y el otro SEIS, se fue por uno y por otro sacando las cédulas en la forma siguiente:

Sacose una que decía Francisco Aragón, hijo de Juan, y otra blanca. / Sacose otra que decía Francisco Mateo Mendoza, hijo de Francisco , y otra blanca. / Sacose otra que decía Diego Muñoz, hijo de Francisco, y otra blanca. / Sacose otra que decía Francisco Leal, hijo de Diego el Mellizo, y otra blanca. / Sacose otra que decía Juan Marcelo, hijo de Sebastián, y otra blanca. / Sacose otra que decía Juan Eulogio, hijo de Don Martín, y otra blanca. / Sacose otra que decía Francisco Mendoza Ramos, hijo de Francisco, y otra blanca. / Sacose otra que decía Gaspar Galindo, hijo de José, y otra blanca. / Sacose otra que decía Juan Suárez, hijo de Martín, y otra blanca. / Sacose otra que decía Juan Barragán , hijo de José, y otra blanca. / Sacose otra que decía Manuel García, hijo de Sebastián, y otra blanca. / Sacose otra que decía Blas Trujillo, hijo de Ambrosio, y otra blanca. / Sacose otra que decía Pedro el Portugués, hijo de Juan, y otra blanca. / Sacose otra que decía Juan Muñoz, hijo de Diego, y una blanca. / Sacose otra que decía Manuel Enriquez, hijo de Alonso, y otra blanca. / Sacose otra que decía Pedro Trinidad, hijo de Sebastián, y otra blanca. / Sacose otra que decía Juan de Fuentes y Sicilia, hijo de Domingo, y otra blanca. / Sacose otra que decía Antonio de Ortega, hijo de Ambrosio, y otra blanca. / Sacose otra que decía Tomás Lorenzo, hijo de Blas, y otra blanca. / Sacose otra que decía Francisco Pollo, hijo de Antonio, y otra blanca. / Sacose otra que decía Pedro Mateo, … de Francisco Galindo, y otra blanca. / [aparece un renglón tachado:] Sacose otra que decía Juan, hijo de Alonso de Osuna y otra / Y habiéndose prevenido que Manuel Jiménez, hermano del antecedente, y ambos bajo la Patria Potestad está de soldado actualmente de Milicia y como consta en el antecedente sorteo, se canceló el referido nombre y se sacó una blanca para que quedase en iguales las ollas y se prosigue. / Sacose una que decía Diego Camelo, y otra blanca. / Sacose otra que decía Antonio Trujillo, hijo de Juan, y otra blanca. / Sacose otra que decía José Galindo, hijo de Martín, y otra blanca. / Sacose otra que decía Juan Luís Ortiz, hijo de Don Bartolomé, y otra blanca. / Sacose otra que decía Francisco Garrido, hijo de Sebastián, y otra blanca. / Sacose otra que decía José Leal, hijo de Diego y de Juana Gracia, y otra blanca. / Sacose otra que decía Alonso Pérez Franco, hijo de Antonio, y otra blanca. / Sacose otra que decía Pedro Leal, hijo de Melchor y otra que decía SOLDADO. /

Con lo cual se concluyó este acto que se ha efectuado bien y fielmente en los términos que van expresados y lo firman Sus Mercedes con dicho Escribano, que de todo DOY FE. [Aparecen las firmas y rúbricas de:] Licenciado Miguel de Aragón y Serrano; Don Marcos Cebada Ballesteros; Don Pedro G. Gil Moreno y Olmedo; Don Juan Carlos Dorronzoro; Don Miguel Cifuentes; Don Antonio Manuel Ramírez; Don Pedro Matías Palomino; ante mí, Don Juan Alfonso Moreno.”» 

*** Fuente: Archivo Histórico Municipal de Conil de la Frontera. Documentos de los días 3, 17, 18, 22, 23 y 24 de junio de 1758. Libro Capitular 50, de 1756 a 1765, pp. Digitalizadas 211-216 y 224-234. Agradecimiento: Isabel González Ramírez. 

viernes, 13 de noviembre de 2026

MICROBIOGRAFÍA DE JOSÉ PARODI CAZALLA, 02/14.

DE SOLDADO A JOVEN SARGENTO.

El 5 de diciembre de 1878, cuando contaba solamente doce años, fue admitido como Soldado Joven. Se presentó en San Fernando el día 15 y quedó destinado a la Escuela de Soldados Jóvenes del Departamento de Cádiz. 

Detalle carátula carpetilla de la hoja de servicios; obsérvese la distorsión en la ortografía de los apellidos Parody&Parodi y Casaya&Cazalla. Fuente: AGMAB, Infantería de Marina. 

La edad resulta llamativa incluso para la época: las propias notas de la documentación militar señalan que se ignora cómo pudo acceder a ese empleo con solamente doce años. Durante los años siguientes permaneció en la Escuela, dedicado a sus estudios militares.

En 1882, al cumplir los dieciséis años, sus padres dieron su conformidad para que pasara a la Academia General Central del Cuerpo[1], en San Fernando, como aspirante a Cabo Segundo. El 7 de octubre ingresó en aquella institución sin dejar de pertenecer administrativamente a su unidad de procedencia.

El ascenso no tardó en llegar. 

Fachada principal del Palacio del marqués de Santa Cruz, sede del Archivo General de la Marina “Don Álvaro de Bazán”, en donde se ha obtenido la hoja de servicios de nuestro personaje y que tan valiosa es para conocer su vida militar. Fuente: Paul M.R. Maeyaert, Wikipedia, la enciclopedia libre. 

El 3 de enero de 1883 fue promovido a Cabo Segundo y menos de un mes después, con antigüedad de 1 de febrero, a Cabo Primero. Su carrera comenzaba a adquirir velocidad. En 1887 alcanzaría el empleo de Sargento Segundo, primero en su regimiento y poco después destinado a las fuerzas de Infantería de Marina del Apostadero de Filipinas[2]. Tenía entonces poco más de veinte años.

Y comenzaba la etapa que marcaría para siempre su hoja de servicios: Filipinas. 

[Ambientación] Filipinas, hacia 1883. Dos miembros de una expedición española, retratados en un estudio fotográfico con el equipo y armamento propios de la época. Fuente: “El Ejército Español en Filipinas”, Fernando Puell de la Villa. “1898.miniaturas.com”. 

NOTA: [1] La Academia General Central de Infantería de Marina fue un histórico centro de formación militar español, creado por Real Orden el 31 de mayo de 1878 e inaugurado el 29 de octubre de 1879 en San Fernando (Cádiz). Dicha Academia se componía de cuatro secciones constituidas por:

  • Sección Primera: Compañía Escuela de Soldados Jóvenes (R.O. de 28 de marzo de 1878)

  • Sección Segunda: Compañía Escuela de Aspirantes a Cabos

  • Sección Tercera: Sargentos Segundos Aspirantes a Oficiales

  • Sección Cuarta: Alumnos Aspirantes a Oficiales

Tras varias etapas y cambios de nombre, su legado continúa en la actual Escuela de Infantería de Marina “General Albacete y Fuster” (EIMGAF) ubicada en Cartagena. Fuente: Escuelas de la Armada. Ministerio de Defensa.

[2] Fuerzas de Infantería de Marina del Apostadero de Filipinas.- Estaban organizadas en dos compañías de tropas embarcadas y una sección de guardias de arsenales. La 1ª Compañía: formada exclusivamente por tropa europea (peninsular), con voluntarios o soldados de reemplazo; la 2ª Compañía: integrada por tropa indígena de las islas; y, las Guardias de Arsenales: una unidad adicional compuesta por personal peninsular encargada de la seguridad de las instalaciones navales. Tenían tres funciones primordiales: guarnición naval: protección del Apostadero y el arsenal principal en Cavite y Manila; apoyo a la Armada: dotación de fuerzas embarcadas en los buques y cañoneros desplegados en el archipiélago filipino; y, control territorial: intervención en misiones de policía marítima y operaciones contra la piratería local. Fuente: Armada. Ministerio de Defensa. 

*** Fuentes: Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán, Viso del Marqués (Ciudad Real). Infantería de Marina, Asuntos Personales 3363-537. / Archivo Parroquial San Pedro y San Pablo, San Fernando (Cádiz). 

jueves, 12 de noviembre de 2026

HISTORIAS DE LUIS BRICEÑO, 68.

A LAS NIÑAS SE LES ECHAN FLORES.

En aquel pueblecito, allá en los primeros años del siglo, lo mismo que en los demás núcleos urbanos de mayor y menor vecindario, existían esas hondas divisiones sociales que separan al rico del pobre y esa otra clase media entre las dos principales, que agrupa a los que, sin ser pudientes, propiamente dicho, tampoco son de los de mayor necesidad o carentes de los principales medios que exige la vida.

Entre los individuos de esa clase media citada, se agrupaba, en conjunto de conveniencia, nacida de la misma colegiación, proximidad de vecindad, semejanza de caracteres y otros lazos espirituales de estrechez y confianza, un grupo de jovenzuelos de edad rayana en la pubertad, tan unido entre sí como conocidos por sus travesuras.

La fama de traviesos la tenían firmemente consolidada.

¿Que un día amanecían rotos los cristales de las farolas del alumbrado público? No cabía duda de que se debía a una diablura del grupito de chicos de referencia.

¿Que las frutas colgadas en los techos de los zaguanes y corredores de cualquier casa, para su mejor conservación, se desprendían de sus ataduras y se estrellaban contra el pavimento? Obra segura de los mismos chavales.

¿Que la ropa tendida al sereno, en los patios abiertos, se resbalaba de los tendederos, rodando por los suelos? Diablura también de ellos.

¿Que un pajarillo volaba, cohibido y despistado, por el interior de una escuela, interrumpiendo el estudio de los alumnos? Maquinaciones del grupo juvenil.

¿Que hubo regocijo bullicioso y alborotador en la sección de títeres o actos parecidos? Acción incitante y provocadora de estos elementos juveniles. 

[Ambientación] La fama de traviesos que tenían los muchachos del pueblecito, hizo que se les achacara la molesta agresión a las jovencitas. Fuente: Imagen creada por ChatGPT. 

¿Que los transeúntes de una vía de principal circulación, tropezaban, fuera de la hora de mejor alumbrado, con piedras o ramas de arbolado esparcidas por el suelo, poniendo en peligro el equilibrio normal del viajante? Diabluras de nuestros conocidos.

¿Que en cualquier casa se recibía recado telefónico apócrifo de que su principal familiar no acudiría a la comida, invitado por algunos amigos? Obra de nuestros protagonistas.

¿Que un restaurante recibía aviso de servicio de una comida y resultaba ficticio? Obra de ellos.

Era tal la fama, en sentido de travesuras diabólicas sin cuento, la adquirida por nuestro conjunto juvenil, que no se registraba hecho alguno de la índole de los enumerados, o de naturaleza análoga, que no se atribuyera a la intención e iniciativa de nuestros rapazuelos.

Una tarde, paseando unas jovencitas de lo más selecto del pueblo, por las afueras del mismo, carretera que lo unía con otros cercanos, fueron molestadas y, al creer de la versión, hasta apedreadas, por una banda de salvajes de los que todavía existen en muchos pueblecitos del interior, en donde está representada la Educación y la Enseñanza por un pobre maestro de precarios conocimientos, si es que no está sustituido o reemplazado, accidentalmente, por cualquier amigo del cacique, que no posee más conocimientos que el saber leer, más o menos chapuceramente, la prensa que llegue a la localidad.

La fama de nuestro grupo juvenil, hizo que todo el mundo achacara al mismo la fechoría. Y las madres interesadas, sin parar mientes en ninguna consideración, y sin reflexionar sobre el particular, acudieron cerca de los familiares de aquellos, produciéndoles las quejas más lastimeras. 

[Ambientación] Como desagravio, al día siguiente llovió sobre ellas un verdadero chaparrón de flores y confites, que les produjo carcajadas … y algunos verdugones. Fuente: Imagen creada por ChatGPT. 

A pesar de estas gestiones precipitadas e improcedentes, pronto se restableció la verdad de lo sucedido, en todos sus detalles. El suceso era extraño, por completo, a nuestros traviesos pequeñuelos.

No obstante, los chicos de nuestra peña fueron severamente advertidos y amonestados por sus padres.

Entre otras de las admoniciones de que fueron objeto, se les dijo coincidentemente en alguna que otra familia:

—A las niñas jamás deben apedrearse ni aún molestarse. ¡Eso, nunca! A las niñas se les debe toda consideración y todo miramiento.

Su delicadeza es como el cristal más frágil. ¡Piedras! ... ¡Qué brutos! Arrojarles piedras. A las niñas se les echan flores y confites.

Los chicos de nuestra narración, traviesos y diablillos como ellos solos, cambiaron impresiones y, tras corta deliberación, aceptaron la tesis de sus mayores, acordando llevarla a la práctica, como desagravio a las agredidas.

Al día siguiente, aprovechando la primera ocasión oportuna, llovió sobre las mismas un verdadero chaparrón de flores de todas clases y de confituras variadas, que si les produjeron carcajadas de franca alegría, les ocasionaron, también, algunos verdugones en la cara, producto del choque vehemente de anises y bombones.

Esta vez fue celebrada la ocurrencia juvenil, inspirada en el lema de: a las niñas se les echan flores y confites. 

Fuente: “AMAPOLAS Y JARAMAGOS: cuentos, anécdotas, narraciones y chascarrillos”, por Luis Briceño Ramírez, p.p. 151-153. Primera edición, Gráficas Morales, Jaén, 1.940. 

miércoles, 11 de noviembre de 2026

LAS COSAS DE Rosal-IA: “UNA MAÑANA EN LA PLAZA DE LA VILLA” (1932).

Todavía no habían dado las ocho cuando la Plaza de la Villa comenzó a despertar del todo. El sol, tímido aún, resbalaba por la fachada blanca de la casa que levantó el Conde de las Cinco Torres, el conileño Sebastián Sánchez Franco, rico comerciante y cargador de Indias, con el deseo de dejar piedra donde antes sólo había cal.

En los bajos del edificio estaba "La Parada". No era únicamente un bar. Como casi todas las mañanas, era oficina sin papeles, bolsa de trabajo sin escribientes, lugar de noticias antes de que existieran los periódicos para la mayoría. Allí se compraba, se vendía, se contrataba y, sobre todo, se esperaba. Esperar era casi un oficio. Unos aguardaban la llegada de un tratante de ganado. Otros, que algún propietario necesitara brazos para escardar una suerte, cavar una viña o cargar un carro rumbo a Vejer, Chiclana o Medina. Había quien esperaba una carta, quien aguardaba noticias de un hijo embarcado en la mar y quien, simplemente, esperaba que la suerte cambiara de acera.

Las conversaciones eran breves. Nadie quería parecer demasiado necesitado.

—Dicen que hoy vienen a buscar cuatro hombres para la siega.

—Pues que Dios quiera que sean seis.

Los hombres vestían como mandaba la costumbre. Gorras caladas hasta las cejas unos; sombreros de ala corta los más acomodados. Chaquetas gastadas, pantalones remendados y alpargatas que conocían demasiados caminos. El respeto se medía quitándose la gorra al saludar, y la palabra dada valía más que cualquier firma.

Junto a ellos descansaba un gran carro de madera, inclinado sobre sus dos varas, sin las bestias que normalmente lo arrastraban. Parecía dormido. Quizá aguardaba que llegaran las mulas desde alguna cuadra cercana, o tal vez ya había terminado el porte y esperaba una nueva carga de sacos, barriles o carbón. En aquellos años, hasta los carros parecían tener paciencia.

Lo que rompía la seriedad del cuadro eran los niños. Había tantos que costaba contarlos. Entraban y salían de la puerta, corrían alrededor de los mayores, se perseguían sin miedo entre las conversaciones de los adultos. Algunos iban descalzos; otros lucían zapatos heredados de un hermano mayor. Para ellos, aquella plaza era un inmenso patio de juegos donde cada carro era un castillo y cada escalón una montaña.

Llamaba la atención la ausencia casi absoluta de mujeres. No era extraño. A esa hora muchas trabajaban dentro de las casas, encendiendo el fuego, amasando pan, remendando ropa o acudiendo a la fuente. Su labor sostenía el pueblo, aunque rara vez apareciera en las fotografías.

En el centro del grupo destacaban cuatro hombres uniformados. Permanecían erguidos, con esa mezcla de autoridad y rutina que da el servicio diario. Podían ser policías municipales o guardas jurados. No parecían intervenir en nada; simplemente observaban. En un tiempo políticamente agitado como aquel 1932, su sola presencia bastaba para recordar que el orden también tenía uniforme. Uno de ellos sonrió al ver a un chiquillo que intentaba subirse al carro.

—¡Muchacho! Como te vea tu madre … El niño saltó al suelo entre las risas de los demás.

Desde el inicio de la calle Pascual Junquera llegaba el sonido metálico de un herrero golpeando el yunque. Algún burro rebuznó en una calle cercana. Las campanas de la parroquia, apenas visibles por encima de los tejados, marcaron la hora con la solemnidad de siempre. Entonces apareció un hombre bien vestido. No necesitó levantar la voz. Bastó un gesto con la mano. Tres o cuatro jornaleros dejaron inmediatamente la puerta de "La Parada" y caminaron hacia él. Durante unos segundos hablaron en corro. Uno negó con la cabeza; otro aceptó sin discutir. Los elegidos recogieron sus gorras y emprendieron el camino con paso rápido. Los que quedaron atrás fingieron indiferencia, aunque todos pensaban lo mismo:

—Será mañana.

La plaza volvió a recuperar su ritmo. El carro seguía esperando. Los guardias continuaban inmóviles. Los niños seguían jugando como si el mundo entero les perteneciera. Y, conscientes todos ellos, un fotógrafo acababa de detener aquel instante para siempre. Noventa años después seguimos mirando la imagen, intentando adivinar nombres, escuchar voces y completar historias. Porque las viejas fotografías no sólo conservan rostros; conservan la respiración de un pueblo. Y quizá ese sea su mayor milagro: que un momento cualquiera de una mañana cualquiera de 1932 siga reuniendo, alrededor de "La Parada", a quienes estuvieron allí ... y también a quienes, desde la imaginación, volvemos hoy a acompañarlos. 

*** Fuente: Narración obtenida con la ayuda de Rosal-IA, alias utilizado para designar la moderna herramienta de Inteligencia Artificial, en este caso, ChatGPT. La fotografía pertenece a la colección particular de Alberto Domínguez, y fue publicada en la página 62 de “CONIL EN LA MEMORIA”, 2004.